Sta znaci na Engleskom BÝT DOBRÁ VĚC - prevod na Енглеском

• be a good thing
• be a fine thing

Примери коришћења Být dobrá věc на Чешком и њихови преводи на Енглески

To musí být dobrá věc.
Must be good stuff.

Přestěhovaní se Trolberg, může být dobrá věc.
Moving to Trolberg could be a good thing.

T'would být dobrá věc.
T'would be a fine thing.

Myslím, že to může být dobrá věc.
I think this can be a good thing.

To má být dobrá věc, ne?
That's a good thing, right?

Hej, Jime, může to být dobrá věc.
Hey, Jim, this could be a good thing.

Nemusí to být dobrá věc, kterou musíte udělat.
It might not be a good thing you have to do.

Strach může být dobrá věc.
Fear can be a good thing.

Neříkám, že jít do něčeho po hlavě nemůže být dobrá věc.
Not that rushing into things can't be a good thing.

A to má být dobrá věc?
And that's a nice thing?

Že být zranitelný může být dobrá věc.
That being vulnerable can be a good thing.

Může to být dobrá věc.
It could be a good thing.

Možná bychom mohli prozkoumat možnost, že zranitelnost může být dobrá věc.
Maybe we should explore the possibility that being vulnerable can be a good thing.

To může být dobrá věc.
That's got to be a good thing.

Pokles trestné činnosti, bez ohledu na to, co je důvodem, musí být dobrá věc, ne?
A drop in crime, no matter what the reason, it's gotta be a good thing, right?

A to musí být dobrá věc.
And that must be a good thing.

Ne, ve skutečnosti, si každý, kdo je budeš teď šťastný musí být dobrá věc.
No, actually, I think anyone who is going to make you happy right now must be a good thing.

Taky to může být dobrá věc.
It can be a good thing, too.

Možná bychom měli prozkoumat možnost, že být zranitelný může být dobrá věc.
Maybe we should explore the possibility that being vulnerable can be a good thing.

Ale mohla to být dobrá věc.
But maybe that's a good thing.

Lidi určitě chtějí takovýhle konec, jen jsem myslela že by to mohla být dobrá věc.
People are going to want this closure. I just think it's the right thing to do.

Tohle… může být dobrá věc, jo?
This… is gonna be a good thing, okay?

Hamilton nechal zabít Garciu, aby ho umlčel, ale pak zabije čínské agenty, což se ukáže být dobrá věc?
Hamilton had Garcia killed to keep his mouth shut, but then he kills a Chinese operative, which turned out to be a good thing?

Náhoda by měla být dobrá věc.
Chance would be a fine thing.

Což by měla být dobrá věc, pokud se to nezhorší.
Which you might think was a good thing, unless it actually turned out to be worse.

Myslím, že tohle by pro tebe mohla být dobrá věc.
I think this could be a good thing for you.

Jak by to mohla být dobrá věc, když jsem jasně říkal, že se nechci, strachovat o matku?
How could it be the right thing to do when I specifically said I didn't want to worry my mother?

To by měla být dobrá věc.
That's supposed to be a good thing.

Víš, je si hrozně vědom plynutí času a já si uvědomila, že cokoliv, co tě nutí žít každý den naplno, musí být dobrá věc, ne?
You know, he's just… he's just super aware of the passage of time, and I figure anything that makes you live every day to the fullest has got to be a good thing, right?

Myslím, že by to mohlo být dobrá věc pro mě.
I mean, it could be a good thing for me.

Како се користи "být dobrá věc" у реченици

Musel jsem ale uznat, že škrty mohou být dobrá věc – vše záleží na kontextu, ve kterém se dílo provádí.

Být sobecký každý jednou za čas může být dobrá věc.

Kašel může být dobrá věc, jelikož může jít o příznak mnoha problémů a potíží.

Stručně řečeno, toto je děláno ke snížení počtu cílené reklamy uživatel vidí, a má to být dobrá věc.

Teoreticky tohle může být dobrá věc a to ze dvou důvodů. 1) Rozpoznávat to, co se objeví a zmizí, jako iluzi.

Po přečtení recenze u Plum jsem zkonstatovala, že by to mohla být dobrá věc.

A to by mohla být dobrá věc, protože my nemůžeme žít v období velké nestability,“ řekl Corbyn v televizním pořadu Andrewa Marra.

V některých případech by to mohlo být dobrá věc a mohlo by to konkrétně pomáhat dětem při získávání nezávislosti a soběstačnosti.

Občas si trochu zariskovat může být dobrá věc.

Rezervovanost může být dobrá věc – alespoň se nám často nestává, že bychom nekriticky přijímali názory jiných.