Примери коришћења
Být doktorem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tys měl být doktorem.
You should have been a doctor.
Být doktorem má své nevýhody.
Being a doctor has its drawbacks.
Vy mi nedovolíte být doktorem?
You won't let me be a doctor?
Být doktorem tady nekončí úmrtím.
Being a doctor here doesn't end at time of death.
Já právě přestal být doktorem.
I just stopped being a doctor.
Takže být doktorem, připadá ti to zábavné?
So, being a doctor, is that pretty fun for you?
Je to jako být doktorem.
It's like being a doctor.
Vždyť jste řekl, že nemám být doktorem.
You told me I shouldn't be a doctor.
Měl jsembýt doktorem.
I was gonna be a doctor.
Být doktorem znamená umět improvizovat.
Part of being a doctor is your ability to improvise.
Možná bych neměI být doktorem.
Maybe I shouldn't be a doctor.
Kde žena může být doktorem, spisovatelem, hercem?
Where women can be doctors, writers, actors?
Možná jsme ho měli nechat být doktorem.
Maybe we shoulda just let him be a doctor.
K čemu být Doktorem, když tě nemůžu vyléčit?
What's the point of being a Doctor if I can't cure you?
Proto bych chtěl být doktorem.
That's why I love the idea of being a doctor.
Chybí mi být doktorem více než bublinková koupel.
I miss being a doctor more than I miss bubble baths.
Pravý Kyle chtěl vždycky být doktorem.
The real kyle used to talk about being a doctor all the time.
Být doktoremnení jen o rozdávání prášků.
Being a doctor isn't just about handing out pills.
Elliot, myslíš, že bych měl být doktorem?
Elliot, do you think I should even be a doctor?
Já chtěl být doktorem od osmi let.
I wanted to be a doctor from the time I was eight years old.
Nevěděl jsem, že prase může být doktorem.
I didn't know a pig could be a doctor.
Kdybych chtěl být doktorem, tak jím budu..
If I wanted to be a doctor, I would be a doctor..
Neznám důvod, proč bys jednoho dne nemohl být doktorem.
There's no reason you can't be a doctor one day.
Být doktorem v La Rinconada znamená, že máte 25.
Being a doctor in La Rinconada means that you have 25,000 patients.
Nepřemýšlel jsi někdy nad tím, proč být doktorem.
Do you ever wonder what's the point in being a doctor.
Musím být doktorem, což je jediné, co vím.
I got to go be a doctor, which is all I know how to do.
Když člověk nedokáže být příjemný,proč potom být doktorem?
If you can't be nice,why be a doctor?
Od této chvíle přestávám být doktorem, odteď jsem partyzán.
From now on, I stop being the medic to become a guerrilla.
Poslouchej, být právníkem je hodně jako být doktorem.
Listen, being a lawyer's like being a doctor.
Myslel jsem, že by se ti líbilo být doktorem jako maminka.
I thought you liked the idea of being a doctor like your mum.
Резултате: 129,
Време: 0.0928
Како се користи "být doktorem" у реченици
Human from this Planet
Mohammed Kazkji
Mohammed si vždy přál být doktorem.
Být doktorem či veterinářkou bez škol a dobrého prospěchu nelze.
Až ve svých třinácti však zjistil, že nemůže být doktorem, protože nesnáší krev.
Jakub Smolík prozradil, že když byl malý, tak chtěl být doktorem, při svém vystoupení si oblékl plášť a byl za doktora.
Ve škole se velmi dobře učil a chtěl být doktorem.
A na to, abyste dokázali utišit něčí bolest nemusíte být doktorem.
Když doktor tichým hlasem obviňoval moji osobnost, pomyslel jsem si, že je příliš snadné, být doktorem.
Když zjistí, že mrtvolou je soused z dětství, začne váhat o tom, jestli dokáže být doktorem.
Charmey chtěla vždy být doktorem, protože se dobře vyzná v chorobách a procesech, který se odehrávají v těle člověka a zajímá se o to, jak funguje lidské tělo.
Někdo chce být doktorem, jiný popelářem… Ale já takový sen nikdy neměla.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文