Примери коришћења
Být doktorkou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Měla být doktorkou.
She should have been a doctor.
Nemyslím si, že mám na to být doktorkou.
I don't think I have it in me to be a doctor.
Rebecca plánuje být doktorkou, pro Kristovy rány.
Rebecca is going to be a doctor, for heaven's sakes.
Něco pro mě udělala, abych mohla být doktorkou.
She did something for me so that I could be a doctor.
Myslela jsem, že být doktorkou znamená pomáhat lidem.
I thought being a doctor was about helping people.
Co když nebude moci být doktorkou?
What if… what if she can't be a doctor anymore?
Měla jsembýt doktorkou, ale neměla jsem na to trpělivost.
I was gonna be a doctor, but I didn't have the patients.
Pořád chci být doktorkou.
I still wanna be the doctor.
Nemůže být doktorkou tady, musí to být na druhý straně světa.
She can't be a doctor here, it has to be halfway round the world.
Abych mohla být doktorkou.
So that i could be a doctor.
Zeptal se mě, zda jsem vždy chtěla být doktorkou.
He asked me if I always wanted to be a doctor.
Měla jsembýt doktorkou.
I was gonna be a doctor.
První nakouknutí do mikroskopu a věděla jsem,že chci být doktorkou.
The first time I looked in a microscope,I knew I wanted to be a doctor.
Že přestanu být doktorkou.
Mean I will cease being a doctor.
Chtěla bychbýt doktorkou, protože si myslím, že je dobré pomáhat veřejnosti.
I would like to be a doctor, because I think it is a good thing to help society.
Žena může být doktorkou?
That a woman can be a doctor?
Než půjdu, měl bys vědět, že když jsem odjela do New Yorku,nevěděla jsem, jak mi bude chybět být doktorkou tady.
Before I go, you should know that when I went to New York,I didn't realize how much I was gonna miss being a doctor here.
Poslouhej a nemůžeš být doktorkou tady?
Listen. You can't be a doctor here?
Jistá, že chci být doktorkou, a že se chci do pětadvaceti vdát.
Sure that I wanted to be a doctor, and I was sure that I was gonna be married by the time I was 25.
Sleduji tvého otce, protože chci být doktorkou.
I'm shadowing your father because I want to be a doctor.
Ale pokud vážně chceš být doktorkou, budeš si ten předmět brát znovu a znovu.
But if you really want to be a doctor, you're going to take that class again.
Celý život jsem chtěla být doktorkou.
All my life, all I wanted wasto be a doctor.
Když jsem se rozhodla být doktorkou, myslela jsem, že chci pomáhat lidem.
When I first decided to be a doctor, I thought I wanted to serve people.
Molly mi říkala, že chce být doktorkou.
Molly was just telling me how she wants to be a doctor.
Když jsem se rozhodla být doktorkou, myslela jsem, že chci pomáhat lidem.
When I first decided to be a doctor, I thought it was cuz I wanted to serve people.
Pak jsem si myslela, že bych mohla být doktorkou.
And then, I thought I would wanna be a doctor.
Ale kdybych byla ošklivá,mohla jsembýt doktorkou a vstoupit do jakéhokoliv country klubu, jakého bych chtěla.
But if I were ugly,I could be a doctor and join any country club that I wanted.
Tím, že jsem si nechal zabodnout nůž do nohy, jsem nejenom pomohl jedné holčičce s jejím snem být doktorkou, ale taky v Joy zase probudil malou holku.
By taking that knife in the leg, not only did I help one little girl's dream to be a doctor I also brought back the little girl in Joy.
Slyšel jsem, že chceš být doktorkou, dělat pizzu,být pilotem a princeznou… až vyrosteš.
I have heard you say that you want to be a doctor and a pizza-maker… and a pilot… and a princess… when you grow up.
Chtěla jsibýt doktorkou.
You were gonna be a doctor.
Резултате: 63,
Време: 0.0724
Како се користи "být doktorkou" у реченици
V budoucnu by chtěla být doktorkou, studuje na VŠ obor všeobecné lékařství.
Už jako malá holka chtěla být doktorkou.
Za ty ostatní Chandrama: „Víš, já bych chtěla být doktorkou.
Dívka, která v dětství chtěla být doktorkou, nyní studuje Střední odbornou školu EDUCA v Pardubicích a mezi její koníčky patří aerobik, běh a lyžování.
Prostřední, čtyřletá, se rozhodla být doktorkou, takže si k biologii možná aspoň přičichne.
Nejvíc a) Tvé přání je být doktorkou a proto se také skoro pořád učíš.
Nechápu, jak tahle paní může být doktorkou.Před rokem jsem přišla za ní s bolestí močového měchýře, Nevzala mě krev a rovnou mi předepsala ATB.
D: No, já ještě nevím...(smích.) D: No, tak já chci být doktorkou, protože chci zachraňovat lidi.
Jednu chvíli můžete být doktorkou, pak kovbojem nebo odbornicí na počítače.
Být doktorkou, právničkou, veterinářkou, informačním technikem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文