Sta znaci na Engleskom BÝT HORKO - prevod na Енглеском

• be hot
• are heating up

Примери коришћења Být horko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musí ti být horko.
You must be hot.

Vytáhni mě. Začíná mi být horko.
Free me, I'm burning up.

Musí ti být horko.
You must be warm.

Víš, že nám začíná být horko?
You know the kinda heat we're getting?

Začalo tam být horko.
Heat was rising.

Teď musí být horko uvnitř těch velkých pneumatikách.
There's heat in those huge tyres by now.

Jak ti může být horko?
How can you be hot?

Páni, v těch rukavicích mu musí být horko.
My, he must be hot in those gloves.

Musí tam být horko.
Must be hot out there.

Máte bundu přes ruku, takže vám musí být horko.
You have your jacket on your arm so you must be too hot.

Jo, má být horko.
Yeah. It's gonna be hot.

Ták… tady začíná být horko.
Well… here's to being hot.

Víš, federálové zarazili přísun chemikálií, začalo být horko, tak jsem se nemohl vrátit k vydělávání garážovým fetem, že?
You know, the Feds, they, uh, they clamped down on the chemicals, the heat was on, so I couldn't go back to hustling garage crank, right?

V Džunglové začínalo být horko.
Things were heating up in Jungle Village.

Musí ti být horko.
I think you must be too hot.

Glorie, musí ti v tím být horko.
Gloria, you must be so hot in that.

Muselo vám být horko.
It must have been so hot.

V Onomiči musí být horko.
It must be hot in Onomichi.

Začíná tu být horko.
Things are heating up out here.

Nemělo by tam být horko.
It shouldn't be hot.

Nemělo by ti být horko.
You shouldn't be hot.

Brzy by tu mohlo být horko.
There might be some heat soon.

Pod tou izolepou musí být horko.
It must be hot inside that duct tape.

U Bláznivýho Peta muselo být horko.
Must have been hot at Crazy Pete's.

Delto 1, začíná tu být horko.
Delta 1, you need to come get me, things are heating up here.

Není horko.
It's not hot.

Ježiš tady je horko!
Oh, it is so hot in here!

To je horko, velmi horko..
It's hot, very hot..

Je horko a dusno!
The heat is stifling!

Je horko.
It's warm.

Како се користи "být horko" у реченици

Reaguje totiž na měnící se tělesnou teplotu, ať vám začíná být horko nebo chladno, držíte si stabilní teplotu.

V některých případech může být horko jedním z faktorů, jež mohou přispět až k ohrožení života.

Pokud dojde k volebnímu propadu, může být horko už 20. října na zasedání širšího vedení sociálních demokratů v Hradci Králové.

Tak tedy dnes padla, začalo mi být horko.

Partnerství Hamiltona a Rosberga projde zatěžkávací zkouškou, míní Mercedes Konkurenceschopnost Mercedesu dává tušit, že v týmu začne být horko, až bude vrcholit boj jezdecký titul.

Začíná být horko Touto dobou bychom měli mít okurkovou sezonu a vděčně přijímat fotografie bizarní zeleniny, jež nám zašlou čtenáři.

Ideální základ, když začne být horko.

Držely její pohled, neochvějně a silně, až jí začalo být horko, když je mírně přivřel a zorničky se mu rozšířily.

Běžecky jsem se začal cítit docela dobře, ale strašně mě bolely břišní svaly namožené zvracením a taky mně téměř okamžitě začalo být horko.

Ta vám nevadí – i na jevišti může být horko?