Sta znaci na Engleskom BÝT MOŽNÁ - prevod na Енглеском

• perhaps be
• be possible
• maybe be

Примери коришћења Být možná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak by to mohlo být možná i mnou.
So it may as well be me♪.

Údržba vzduchových filtrů nemusí být možná.
Maintenance of the air filters can be impossible.

Ano, to by mohlo být možná užitečné.
Yes, it could perhaps be useful.

Tahle technologie by ještě neměla být možná.
This technology isn't supposed to be possible!

Ano, ale Finn mohl být možná potomek?
Yes, but could Finn maybe be a descendant?

Plynulost, s jakou se pohybuje, by neměla být možná.
The fluidity with which he moves should not be possible.

Ano, ale Finn mohl být možná potomek?
Maybe be a descendant? Yes, but could Finn?

Tajemství být možná nejrychlejší a přesunout na další úroveň?
A secret to be perhaps the fastest and move on to the next level?

Změna neměla být možná.
Change was not supposed to be possible.

Měl by proto být možná uvážen ucelený návrh.
Therefore, a package deal should perhaps be considered.

Jestli mě chceš, tak by to mohl být možná Írán.
If you want me, it should perhaps be Iran.

Ale může to být možná konec začátku.
The end of the beginning. But it is perhaps.

Takže, teoreticky, doprava uhlí na trh by měla být možná.
So, in theory, transporting the coal to the market should have been possible.

Ale může to být možná konec začátku.
But it is, perhaps, the end of the beginning.

Nechci zpochybňovat dobrý úmysl našich maďarských přátel moderně upravit pravidla mediálního prostředí, ale tato rozprava potvrzuje, že některá ustanovení nového zákona měla být možná formulována citlivěji.
I do not wish to doubt the good intentions of our Hungarian friends to make up-to-date modifications to media laws, but the current discussion confirms that some of the provisions of the new law might perhaps be formulated in a more sensitive way.

Tam venku musí být možná miliardy inteligentních civilizací.
There's probably billions of intelligent civilizations out there.

Pro Caseyho se Afghánistán zdál být možná jedním z klíčových problémů.
For Casey, Afghanistan seemed to be possibly one of the keys.

Vím lidi, že můžete být možná trochu vystrašení vařením pro celé letovisko ale myslím že totady v klidu zvládnete, ok?
I know you guys are probably a little intimidated by cooking for the whole resort… but I think you're gonna get a big kick out of it, okay?

Pak by měl být možná tolik ohleduplný, aby ti ukázal cestu.
Then perhaps he would be considerate enough to show you that road also.

Tato identifikace musí být možná i v procesech, kde se zpracovávají kovové součásti.
This identification must also be possible in situations where metal components are processed.

To by mělo být možná posíleno další klesající regulací cen ropy a dalších komodit, i když to se ještě uvidí.
This could possibly be reinforced by a further downward correction in oil and other commodity prices, although this remains to be seen.

Ten animazin by možná jednoho z těch cizinců dokázal vzbudit.
The animazine might be capable of waking up one of these aliens.

Mou dceru jsi možná obalamutil, ale já přesně vím, kdo jsi..
You may have fooled my daughter, but I know exactly what you are.

A vy jste možná jediný člověk, který s tím něco může udělat.
And you may be the only person that can do something about it.

Myslela jsem si, že jsi možná naštvaná,… nebo že jsi se proměnila v plyšáka.
I thought maybe you were upset… Or you had turned into a bunny.

Ji jsi možná pobláznil, Archibalde, ale já vím přesně, o co ti jde.
You may have fooled her, Archibald, but I know exactly what you're up to.

Ale myslím, že jsem možná našel kluka, co se mi fakt líbí.
But I think I might have found a guy I really like.

Naše pozornost je možná generovaná pokusem o bombový útok na letadlo.
Our attention may have been generated by the attempted airline bomber.

Paní Vegová, tato žena je možná zapletena do vraždy vašeho manžela.
Mrs. Vega, this woman is possibly involved in your husband's murder.

Já jsem možná úřadující ředitel, ale vy tady úřadujete jako blázni.
I may be acting principal, but you all are acting crazy.

Како се користи "být možná" у реченици

Přijďte si vyslechnou reálné životní příběhy, které mohou být možná pro každého někdy přínosem.

Může být možná celkem zdravá, ale také nemusí – nemáte jistotu.

Zpočátku mi dovolte být možná trochu nepříjemný.

A to bylo, podle mého, velice důležité, rozhodující.“ Jediným smutným mužem ve znojemském dresu mohl být možná Marek Uram.

Může to být možná nejtěžší soupeř, kterého v letošní sezoně potkáme.

Symbolický název Rozhledna mu dovoluje sledovat vybrané lokality s větším odstupem, být možná popisnější, ale také vytvářet mezi písněmi souvislosti.

Ten gestapák mohl být možná dobrý člověk, to se nevylučuje, ale holt měl uniformu gestapa, tak má smůlu.

Mohla by sice být možná o malinko větší, ale jinak mi velmi vyhovuje.

I když horší než Babiš by mohl snad být možná jen Milouš Jakeš… Ale k věci jste nenapsal lautr nic ani vy.

Doby více věda všechny nevýhody výslovnost vinen být možná protože dítě a udělat i, pokud říká.