Sta znaci na Engleskom BÝT NAŠTVANÁ NA - prevod na Енглеском

• be mad at
• being mad at
• be pissed off at
• to be angry at

Примери коришћења Být naštvaná na на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak můžeš být naštvaná na mě?
How could you be mad at me?

Být naštvaná na mámu by k nim nemělo patřit.
Being mad at your mom shouldn't be one of them.

Měla by být naštvaná na tebe.
She should be mad at you.

Nemáš absolutně žádný důvod být naštvaná na mně.
You have no reason to be mad at me.

Měla bys být naštvaná na mě.
You should be angry at me.

Říkala jsem ti, že nemáš být naštvaná na mě.
Told you you shouldn't be mad at me.

Neměla bys být naštvaná na svou matku.
You shouldn't be mad at your mother.

Že jsi naštvaná, ale měla bys být naštvaná na mě.
But the person you should be mad at is me.

Nemůžu být naštvaná na roztomilého nahého kluka.
I can't be mad at the lovable naked guy.

Proč bych měla být naštvaná na vás?
Why should I be mad at you?

Nemůžeš být naštvaná na roztomilého pozdě chodícího kluka.
You can't be mad at the lovable late guy.

Nemám potíže s tím být naštvaná na tebe.
I have no problem being mad at you.

Nemůžeš být naštvaná na někoho, kdo je nahý.
You can't be mad at someone when they're naked.

Je naštvaná jen na Tebe, protože nemůže být naštvaná na něho.
She's only mad at you because she can't be mad at him.

Ty nemůžeš být naštvaná na Portera.
You… you can't be mad at Porter.

Celé ty týdny, co spolu máme terapii, sis nikdy nepřipustila být naštvaná na svého otce.
In all these weeks you have never allowed yourself to be angry at your father.

Neměla jsem být naštvaná na tebe.
I was wrong to be mad at you.

Celé ty týdny, co spolu máme terapii, sis nikdy nepřipustila být naštvaná na svého otce.
In all the weeks that we have been in therapy, you have never once allowed yourself to be angry at your father.

Jestli chceš být naštvaná na mě, tak si buď.
You're angry at me, be angry at me.

Nevím, kdybych aspoň měla sen, který se nevyplnil, aspoň bych mohla být naštvaná na celý svět.
I don't… I mean, if I had a dream that didn't come true, I could at least be pissed off at the world.

Dokážu být naštvaná na tebe i na sebe.
I can be pissed at you and be pissed at me.

Kvůli tomu nemůže být naštvaná na mámu.
There's no way she's gonna be mad at Mom for that.

Nemůžu být naštvaná na jeho ženu, protože už neexistuje.
Can't be mad at his wife because she doesn't exist anymore.

Proč bych měla být naštvaná na sebe?
Why would I be mad at myself?

Nemůžeš být naštvaná na celý svět jen proto, že se ti nezadařilo u dvora.
You can't be mad at the world Just because you didn't get your way at court.

Jenže by měla být naštvaná na mě.
The thing is, she should be mad at me.

Aspoň bych mohla být naštvaná na celý svět. Nevím, kdybych aspoň měla sen, který se nevyplnil.
I could at least be pissed off at the world. I don't… I mean, if I had a dream that didn't come true.

Podívej, jestli chceš být naštvaná na Sama, fajn.
Look, you want to be pissed off at Sam, that's fine.

Měla bys být naštvaná na víc kluků, protože si zasloužíš dobrého kluka, který ti nelže.
I think it's good. I think you should be mad at more guys, because… you deserve a guy who's good and who doesn't lie to you.

A on jí řekl"Nemůžeš být naštvaná na nahého člověka.
And then he told her,"you can't be mad at a naked guy.

Како се користи "být naštvaná na" у реченици

Když se na to podívám ze své strany, tak si tak nějak vzpomenu, že i mám důvod být naštvaná na některé úředníky.

Dojela jsem tedy za ní na schůzku a už jsem začala být naštvaná na její jednání a ona mi řekla že pořád má tu střevní chřipku at si sednu,že mi donese čaj.

Dokonce se bojí, že by kapela mohla být naštvaná na všechny fanoušky:"Ne, to vůbec," říká Tom jasně. "Kvůli tomu si fanoušci nemají dělat žádné starosti.

Má tisíc důvodů, proč být naštvaná na celý svět, ale to jí nedává smysl.

Kdybych zodpovídala jen za sebe, tak mohu být naštvaná na sebe, ale celé štafetě se s trestným kolem závodí těžko.“ Panovala u vás i nervozita?

Kdybych se bývala včera zabila, nebyla by to moje vina, takže bych ve chvíli umírání nemohla být naštvaná na sebe.

Davide, možná bych mohla být naštvaná na Tebe, ale nejsem.

Modrý kód (225): Filip a Adam balí Lauru Mery začíná být naštvaná na Michala.

Nikdy by mě nenapadlo být naštvaná na zdravotní sestřičku, že stávkuje aby dostala normální plat.

Možná bych měla být naštvaná na Victorii, naši stvořitelku, ale jelikož jsem se s ní nikdy nesetkala, automaticky dávám za vinu vše Rileymu.