Sta znaci na Engleskom BÝT NA PALUBĚ - prevod na Енглеском

• be on board
• be aboard
• being on the deck

Примери коришћења Být na palubě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musí být na palubě.
He must be aboard.

Vaši muži musí být na palubě.
Your men must be aboard them.

Musí být na palubě.
They must be on the boat.

Ještě pořád můžou být na palubě.
They can still be onboard.

Než být na palubě této lodi.
Is on board the magic christian.

Bůh musí být na palubě!
God is on that ship!

Musí být na palubě toho bitevního křižníku.
She must be aboard that battle cruiser.

Teyla může být na palubě.
Teyla may be on board.

Nemohl být na palubě bez vašeho vědomí, kapitáne?
Couldn't he have been aboard without your knowledge, Captain?

V devět musím být na palubě.
I have to be on board at nine.

Musíš být na palubě do půlnoci.
Don't forget you have to be on board by midnight.

V devět musím být na palubě.
I have to be on board at 9:00.

Je to jako být na palubě námořní lodi, až na to, že hvězdy nejsou jen na nebi.
It's almost like being on the deck of an old sailing ship. Except the stars are not just up in the sky they're all around us.

Pastýři můžou být na palubě.
The Shepherds might be on board.

Chloe může být na palubě jedné z lodí.
Chloe may be aboard one of those ships.

Ještě pořád můžou být na palubě.
They could still be on board.

Je mi ctí být na palubě, pane.
It's an honour to be on board, sir.

Všichni cestující by měli být na palubě.
All passengers should be aboard.

Vodní krysa mohla být na palubě celou dobu.
Water rat could have been on board the whole time.

Všichni cestující by měli být na palubě.
All passengers should be on board.

Je to jako být na palubě námořní lodi.
It's almost like being on the deck of an old sailing ship.

Někteří lidé musí být na palubě toho!
Some people must be aboard it!

Všichni musí být na palubě před odjezdem v 19.00.
Everyone must be on the dock for the 1900 departure.

Aby to fungovalo, tak musí být na palubě.
They have to be on board to make this work.

Nikdo se předpokládat být na palubě do vzdálenějších pokyny.
No one's supposed to be on board until further instructions.

Ostatní pasažéři by již měli být na palubě.
All passengers should be onboard at this time.

Ještě pořád můžou být na palubě.- Nemáme na výběr.
They could still be on board.

Všichni pasažéři by již měli být na palubě.
All passengers should be on board at this time.

Nikdo se předpokládat být na palubě do vzdálenějších pokyny.
No one is suppose to be on board until farther instructions.

Posílám seznam 6 letců, kteří měli být na palubě.
I'm sending you a list of six airmen believed to be on board.

Како се користи "být na palubě" у реченици

Všichni jsme museli být na palubě a čekali jsme, jak to celé dopadne.

Přiletěli čtyři lidé, odletělo jich dvanáct Pak měl být na palubě slovenského speciálu přepraven do Moskvy.

Teď by měly být na palubě K-117 (s jistotou to nevím) a letos se má do služby vrátit K-18 po GO, takže asi se Siněvama.

Oběť může být na palubě dopravního prostředku nebo chodcem.

Ano, nám zavolá asistenční služba a řekne, kam a kdy se poletí a zda má být na palubě jen záchranář nebo i lékař.

Být na palubě kosmonaut, čekala by ho krutá smrt.

Jestli mělo být na palubě jen zlato nebo i něco jiného, se zřejmě jen tak nedovíme.

Teda my tenkrát cestovali s dvojkočárem, takže by nás ani nenapadlo, že by měl být na palubě.

Příručka musí být na palubě letounu spolu s ostatními doklady při všech letech.

To muselo být na palubě radosti a nadšení, když tam pobíhal kapitán a takhle vyváděl.