Sta znaci na Engleskom BÝT NENÁPADNÍ - prevod na Енглеском

• to be discreet
• have to hide
• to be quiet

Примери коришћења Být nenápadní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme být nenápadní.
We have to be subtle.

A já si myslel, že máme být nenápadní.
And I thought we were trying to be discreet.

Musíme být nenápadní.
We got to be discreet.

Myslel jsem, že se snažíme být nenápadní.
And I thought we were trying to be discreet.

Musíme být nenápadní.
We gotta be invisible.

Netřeba říkat, po nedávných událostech, že musíme být nenápadní.
Needless to say, after recent events, a low profile is in order.

Musíme být nenápadní.
We need to be stealth.

No vždyť… znáš to, ve filmech, když chlap a ženská chtějí být nenápadní.
Well, I… you know, in the movies, the guy and the girl have to hide.

Musíte být nenápadní.
I need you to be discreet.

Odhalit, jestli vás někdo sleduje, může být obtížné, pokud se snažíte být nenápadní.
Vehicle countersurveillance is very difficult if you're trying to be inconspicuous.

Ale musíme být nenápadní.
But we need to be quiet.

Jo, musíme být nenápadní, zatímco je budeme hledat.
Yeah, we must be sneaky when we look for them.

Leslie a já jsme museli být nenápadní.
Leslie and I always had to be discreet.

Ale chtějí být nenápadní, tak mluví prostě jako Tučňák z Batmana.
So… But they want to be quiet about it, So they just talk like the penguin from batman.

Myslel jsem, že chceme být nenápadní.
And I thought we were trying to be discreet.

Měli jste být nenápadní.
We're supposed to be low key.

Myslel jsem, že chceme být nenápadní.
And I thought you were trying to be discrete.

Měli jsme být nenápadní.
We were supposed to be low profile.

Když chlap a ženská chtějí být nenápadní. No vždyť… znáš to, ve filmech.
The guy and the girl have to hide. Well, I, uh… You know, in the movies.

Buďme nenápadní.
And let's be discreet.

Buďte nenápadní. Ne, rozhlédneme se tady, propátráme, a to nejdůležitější.
Let's be discreet. No, we look around, we investigate, but most importantly.

A hlavně… buďte nenápadní.
And remember… be subtle.

A pro kristovy rány, buďte nenápadní.
And for Christ's sake, be discreet.

Krokodýli jsou nenápadní.
The crocodiles are stealthy.

Jsou nenápadní.
They're sneaky.

Buďte nenápadní. Dobře?
OK? Keep it low profile.

Budeme nenápadní.
We're blown.

Opravdu jste nenápadní.
And you are inconspicuous.

Myslí si, jak jsou nenápadní, ale vážně, s těmito kabáty?
With those coats? They think they're being inconspicuous, but really?

Možná když budeme nenápadní, nechají nás být..
If we stay low, maybe they will let us off.

Како се користи "být nenápadní" у реченици

Učí se být nenápadní a zároveň být vždy po ruce.

Snažte se být nenápadní, ovšem z okna v blízkosti keše vám nebezpečí nehrozí!

Ale občas je až děsivé, tak se děti situaci přizpůsobily – stejně jako jejich matka se snaží být nenápadní a neupozorňovat na sebe.

V této hře budete muset prokázat, že dokážete být nenápadní jako ninja bojovník.

Je určená pro situace, kdy chcete být nenápadní a přitom vidět na to co děláte (např.

Snažte se být nenápadní, skrývejte se, ať si vás nevšimnou protivníci. 4.

Tuto volbu pochopitelně zvažte, pokud cestujete na nepřátelské území či se snažíte být nenápadní.

Pokud chcete být nenápadní, rozhodně zvolte černo-stříbrnou kombinaci.

Oba se sice snažili být nenápadní a maskovali se kšiltovkami, své skalní fanoušky ale stejně neoblafli.

Někteří z nich vystupují před kamerou osobně a neskrývají se ani při masturbaci, jiní se snaží být nenápadní a řada z nich využívá i placené doplňky (např.