Примери коришћења
Být slavným
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Být slavným.
Being famous.
Nikdy se nesnažil být slavným.
He never tried to be famous.
Chceš být slavným novinářem?
You want to be the big journalistic hero?
Musí být skvělé, být slavným.
Must be awesome being famous.
Být slavným znamená vidět je neustále.
Being famous is like getting hit with a rock all the time.
Prodal bych duši za to být slavným!
I would sell my soul to be famous!
Být slavným znamená vidět je neustále.
All the time.- Being famous is like getting hit with a rock.
Každý kdo je slavný, si zaslouží být slavným.
Anyone who's famous deserves to be famous.
Je rozdíl mezi tím zaprodat se a být slavným představitelem značky?
Is there a difference between selling out and being a celebrity spokesperson?
Ale podle vás. Co říkáte? Zasloužíte si být slavným?
You think everybody who's famous deserves to be?.
A neříkám, že není zábavné být slavným, a jestli je to to, co chcete, tak proč ne, ael když jste z toho nešťastné, tak jaký to má smysl?
And I'm not saying it's not fun to be famous, and if that's still what you want to do, then go for it, but if it's not making you happy, then what's the point?
V dnešní době si raději změním jméno, než být slavným.
Nowadays I prefer to change my name rather than be famous.
To je hlavní důvod, proč je dobré být slavným.
That's the main reasonit's good to be famous.
To je hlavní důvod, proč je dobré být slavným.
That's the main reason it's good to be famous.
Moje tvář byla dostupná… Avždycky mi šlo být slavným.
My face had recently become available… andI was always good at being famous.
Richard Freyman byl slavným americkým fyzikem z projektu Manhattan.
Yeah. Richard Feynman was a famous American physicist. Part of the Manhattan project.
Jsi slavným vzorem osobního růstu.
You're a celebrity icon of personal growth.
Říkají, že jste slavným ve Foshanu.
They say you're famous in Foshan.
Prodal je slavným filmovým hvězdám a bohatým podnikatelům.
Like movie stars and wealthy businessmen are famous individuals.
Prodal je slavným filmovým hvězdám a bohatým podnikatelům.
Are famous individuals, like movie stars and wealthy businessmen.
Takže teď jsem slavným zloduchem.
So now I'm a famous villian.
Jste slavný, protože jste slavným!
You're famousfor being famous.
Bylo slavným centrem odporu proti Ariánství a jako jedna z největších knihoven středověku bylo předobrazem kláštera v románu Jméno růže od Umberta Eca.
It was famous as a centre of resistance to Arianism and as one of the greatest libraries in the Middle Ages, and was the original on which the monastery in Umberto Eco 's novel The Name of the Rose was based.
Chtěls bejt slavným zpěvákem.
You wanted to be a great Irish singer.
Johnson byl slavným chovatelem závodních koní.
Johnson was the most famous breeder of racehorses in the highlands.
Říkaly, že bude slavným bojovníkem.
They said he would be the fighter most famed.
Резултате: 26,
Време: 0.1014
Како се користи "být slavným" у реченици
V prvním díle se seznamujeme s Flintem, který netouží po ničem jiném, než být slavným vědcem.
Ale být slavným rodičem, vyšlapu tu cestu svému dítěti taky, nic divného na tom není.
Kde mimo jiné mluví o práci s režisérem, jestli znal Billa Murrayho a že pokud chcete být slavným hercem, musíte se prostě naučit správně podepsat.
On sám však touží být slavným jako Nick Carter nebo Sherlock Holmes.
Velký boj se životními nástrahami svádí také Láďa, jednadvacetiletý kluk s touhou být slavným fotografem.
Ten si přál být slavným klavíristou, ale ve zlatnické dílně přišel o ukazováček.
Na Linuxu nepracoval proto, že chtěl být slavným programátorem, ale proto, že miloval tu činnost samotnou.
Jen proto, že někdo z našich nejlepších synů dokáže být slavným v cizině a uštván doma, tak tady vidíme naše negativní vlastnosti už od dob I.
Studovat fyziku proto, že chci být slavným fyzikem nebo že chci dostat Nobelovu cenu.
I když začal být slavným i vedle svého otce, stejně mu něco chybělo a začal to hledat na dně lahve.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文