Sta znaci na Engleskom BÝT TAK BLÍZKO - prevod na Енглеском

• being so close to
• to be that close
• to be so close to
• being so near
• to be so close

Примери коришћења Být tak blízko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Být tak blízko.
To be so close.

Musíte být tak blízko?
Do you have to be so close?

Být tak blízko nepříteli.
Well, to be so close to the enemy.

Musí ten pes být tak blízko?
Does the dog have to be that close?

Být tak blízko ke mně, oh láska moje.
Be that close to me, love of mine.

Nemáš strach být tak blízko?
Aren't you scared, being that close?

Musí být tak blízko u nás?
She's so close to us!

Asi by jsi neměl být tak blízko.
Maybe you shouldn't be so close.

Být tak blízko srdci naší dcery je..
Being so close to our daughter's heart, it's.

Nesmíš být tak blízko vězni.
You can't be that close to the prisoner.

Určitě nepotřebuješ být tak blízko.
You can't possibly need to be that close.

Dokáže být tak blízko k Jokerovi?
She gonna be okay that close to the Joker?

Pane, je bezpečné být tak blízko?
Master, is it safe to be this close to it?

Být tak blízko lidem, kteří se nebojí milovat.
Being so close to people who aren't afraid to love.

Neměla bys být tak blízko!
You don't want to be that close!

Víš, být tak blízko a nemoct dělat nic.
You know, being so close and not being able to do anything.

Jaký je to pocit být tak blízko?
How did it feel to be that close?

Chtějí být tak blízko u sebe, jak je to jen možné.
They want to be as close to each other as possible.

A tyhle dvě… by neměly být tak blízko u sebe.
And those two--uh-oh--should not be that close together.

Být tak blízko ke štěstí a přitom tak daleko.
To be so close to happiness and kept so far away from it.

Dobře.- Nesmíš být tak blízko vězni.
All right, you can't be that close to the prisoner.

Být tak blízko u jejich fungování, cítit vodu, která cáká do lodě.
Being so close to the behaviour, having the water coming into the boat.

Jo, to je opravdu praktické, být tak blízko k záchodům.
Yeah, it's mighty convenient being so close to the bathrooms.

Je těžké být tak blízko místu, kde Rayna bojuje o svůj život.
It's hard being so close to where Rayna's fighting for her life.

Dvě slova, které by nikdy neměla být tak blízko u sebe.
Two words that never should have been that close together.

Jak můžeš být tak blízko a zároveň tak daleko?
How can you be so close yet so far away?

Jak mohlo něco tak zlého a odporného být tak blízko.
How could something so evil and so awful be so near.

Jak vzrušující být tak blízko lidem, kteří rozhodují o tolika věcech.
How exciting, to be so close to all the decision makers.

Takže vím, co je to strach. Být tak blízko jedu.
So I know what it's like to be afraid, to be so close to the poison.

Je zvláštní být tak blízko Dozorci, kterého se nemusím bát.
It is strange to be so close to a Peacekeeper I do not fear.

Како се користи "být tak blízko" у реченици

Na 5 km to musí být slušný zážitek Viděl jsem start raketoplánu na cca 20 km a i tak to bylo super a pěkný kravál, být tak blízko musí být něco!

Jde jen o to, být TAK blízko, aby člověk to své miniaturní “já” -malého mužíčka, člobrdu- mohl zahlédnout.

Pohledy byly neuvěřitelné a bylo hezké být tak blízko pláže.

Ohnisko 150mm je pro makroobjektiv vynikající hlavně na focení hmyzu, nemusíte být tak blízko, abyste dosáhli požadovaného detailu.

Se čtyřmi ložnicemi a pohádkovou zahradou by to mohlo být tak blízko, jak by se člověk mohl dostat na hobitovou díru v Somersetu, s menší pravděpodobností nárazu do hlavy.

Luce, ale nemusela být tak blízko, aby viděla jeho šedo-fialové oči.

Být tak blízko mrtvého těla, i když to byl můj blízký..

Netoužím být tak blízko zemi, ze které se mi tají dech.

Chtěl bych ti zazpívat pár tónu, vzdát hold tvému šlechetnému rysu, chtěl bych sjíždět stejnou vlnu, být tak blízko, jak jen snesu.

Domy mohou být tak blízko sebe, aby mezi nimi bylo možné volně procházet.