Sta znaci na Engleskom BÝT TAK CHYTRÝ - prevod na Енглеском

• you be so smart

Примери коришћења Být tak chytrý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíte být tak chytrý!
You must be so smart.

Musí to být osamělé, být tak chytrý.
That loneliness for being so smart.

Přestaň být tak chytrý, ty rozumbrado.
Stop being so clever, smarty-pants.

Strýc“ Mostyn nemůže být tak chytrý.
He can't be that smart.

Jak můžeš být tak chytrý a tak bezradný?
How can you be so smart and so clueless?

Bože, někdy umíš být tak chytrý!
God, you can be so smart sometimes!

Jak můžeš být tak chytrý a zároveň hloupý?
How can he be so smart and so clueless at the same time?

Ale nevypadá to, že je zábavné být tak chytrý.
But it don't look fun to be that smart.

Nemůže být tak chytrý.
He can't be that smart.

Nevím, jak to dělá, nemůže být tak chytrý.
I don't know how he does it, he can't be that smart.

Jak můžeš být tak chytrý a zároveň hloupý?
And so clueless at the same time? How can he be so smart.

Je to něco jako doktor, ale nemusíš být tak chytrý.
It's like a doctor, but you don't have to be as smart.

Tento vůz může být tak chytrý, jak auto může být..
This car can be as smart as a car can be.

Studoval jsem tam přes deset let, ale ty jsi tam byl jen jeden měsíc, nemůžeš být tak chytrý!
I have studied for ten years, but you have studied for only one month, you can't be so smart!

Proč musíš být tak chytrý?
Why are you being so smart?

Jak můžeš být tak chytrý a zároveň nemít vůbec páru?
How can you be so smart and so clueless at the same time?

Ale nemusí být tak chytrý.
But he may not be all that clever.

Oh, jak můžeš být tak chytrý ohledně některých věcí a tak hloupý ohledně jiných?
Oh, how can you be so smart about some things and so stupid about others?

Bože, Bricku, jak můžeš být tak chytrý a zároveň tak hloupý?
Oh, my God, Brick, how can you be so smart and so dumb at the same time?

Je šťastná. Oh, jak můžeš být tak chytrý ohledně některých věcí a tak hloupý ohledně jiných?
And so stupid about others? Oh, how can you be so smart about some things She's happy?

Vy jste tak chytrý. Vubec nejsem opilá.
You're so smart, I'm not drunk at all.

Jste tak chytrý, Calebe.
You're so smart, Caleb.

Když jsi tak chytrý, proč jsi mne nevaroval?
If you're so smart, why didn't you warn me?

Když jste tak chytrý, k čemu potřebujete mě?
If you're so smart, what do you need me for?

Dean je tak chytrý, má na víc.
Dean is so smart. He can do so much more.

Byl tak chytrý.
He was so clever.

Naveen je tak chytrý, operuje lidské mozky!
Naveen is so smart, he operates on people's brains!

Myslíš si, že jsi tak chytrý, jak víš všechno o holčičích věcech.
You think you're so clever, knowing all about girl stuff.

Jsi tak chytrý, že jsi skončil utíkáním celých 20let?
You're so smart you end up running for 20 years?

Když jsi tak chytrý, na co teď myslím?
If you're so clever, what am I thinking about?

Како се користи "být tak chytrý" у реченици

Nechtěl bych totiž opravdu být tak chytrý jako současní kritici.

Jediné jiné správné řešení je být tak chytrý jako Amazo.com HP po již prvním nákupu a nevymazaných cookies :) To je podle mě mnohem zajímavější cesta.

Tento tah ale nemusí být tak chytrý, jak se zdá.

Najednou prudce vzhlédl. "Zkusil to na tebe?!" Zatraceně, proč musí být tak chytrý? "Rem -" "Zkusil?" Vyděsil se a jeho oči se rozšířily.

Spousta lidí kolem mě mi říkala: „Míro, ty musíš být tak chytrý, že studuješ v té Ostravě“.

Nikdy v životě jsem nepochopila jak někdo může být tak chytrý.

Když to konečně pochopila, začala říkat - každý přece nemůže být tak chytrý jako ty.

musíte mít na školu peníze anebo být tak chytrý aby jste dostali stipendium.

Celý systém má být tak chytrý, že si vše řeší sám.

A nikdo nemůžu, být tak chytrý, aby tyto karty položil správně.