Sta znaci na Engleskom BÝT TAK DALEKO - prevod na Енглеском

• be so far
• be this far away

Примери коришћења Být tak daleko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůže být tak daleko.
He can't be that far.

Ale být tak daleko od domova je prokletí.
Curse to be so far from home.

Nemůže být tak daleko.
She can't be that far.

Víš, je to prostě… Někdy je fakt těžký být tak daleko.
You know, it's just, um… It's really hard being this far away sometimes.

Nemůžou být tak daleko.
It's can't be that far.

Být tak daleko od domova, je pro někoho tak mladého těžké.
Being so far away from home is hard on somebody that young.

Nemůže to být tak daleko.
It can't be that far.

Před námi, že si to ani neumíme představit. Jejich technologie a jejich vědomosti, mohou být tak daleko.
Their technology and their ahead of us, we can't even imagine. knowledge, it can be so far.

Nemůžou být tak daleko.
They can't be that far.

Možná, že být tak daleko od všeho klingonského mě změnilo.
Maybe being so far away from anything Klingon has changed me.

Jak se vám líbí, být tak daleko?
How do you like it so far?

Nemůžou být tak daleko před náma.
They can't be that far ahead of us.

Nemůžeme si dovolit být tak daleko!
We can't afford to be that far!

Jak můžou být tak daleko před ostatními?
How can they be so far ahead of the others?

Musí pro vás být těžké být tak daleko od domova.
It must be hard for you, being so far from home.

Nemůžeme být tak daleko od dětí.- Proč?
Be this far away from the kids. We just can't Why?

Dobře, jen mám pocit, že bych neměla být tak daleko od věznice.
Okay. It's just, I'm not supposed to be this far from camp.

Nemůžeme být tak daleko od dětí.- Proč?
Be this far away from the kids. Why? We just can't?

Je to hrozné, být tak daleko.
It's scary being so far away.

Nemůžeme být tak daleko od dětí.- Proč?
Why? be this far away from the kids.- We just can't?

A jak to, že můžeš být tak daleko od něj?
And how could you be so far from him?

Neměli bychom být tak daleko na severu. Je pozdě.
We should not be so far north. It's late.

No, může Pandora nemůže být tak daleko za sebou.
Come on, Pandora can't be that far behind.

Asi by mi vadilo být tak daleko od vás, od celé naší party.
I would hate being so far away from home base, from the gang.

A není bezpečné být tak daleko od domu.
And it's unsafe to be so far from home.

Jaké to bylo, být tak daleko ve válce?
What was it like being away at war?

A není nebezpečné být tak daleko od domova.
And it's unsafe to be so far from home.

Julie, jaké je být tak daleko od domova?
Julia, how is it being so far from home?

Je to zvláštní pocit být tak daleko od všeho.
It feels strange to be so far from everything.

Nemůže být tak daleko.
He can't be this far back.

Како се користи "být tak daleko" у реченици

Po dlouhých letech jsem trávila čas s rodinou a už jsem cítila, že nechci být tak daleko.

Znovu je to velmi zvláštní pocit, být tak daleko od domova, v ten čas, kdy se rodiny naopak snaží být pospolu.

Nechtěl být tak daleko od rodiny a tak svůj obchod přesunul do Orlandu a tenhle obchod prodal.

Samozřejmě to někdy není úplně nejlehčí být tak daleko od své rodiny, ale pokud budete ke všemu přistupovat pozitivne, budete tady strašně šťastní!

Donna Ericovi po výletě sdělí, že půjde na stejnou univerzitu jako on, neboť by nevydržela být tak daleko od něj.

Zámek se od nádraží nezdál být tak daleko, ale zdání klame. :D Cesta byla dlouhá 5 km a po celou dobu prakticky po rovince, stoupat jsme začali až ve Zbirohu.

Patnáctá hodina se zdála být tak daleko jako sobota, která měla být za tři dny.

Jsme tvými dlužnicemi." Osloví s úlevným úsměvem dívku a pak se zadívá k lesu. "Myslím, že ho ještě nedostihli....i když můžou být tak daleko, že psy prostě neslyšíme.

No tak dobře, natáhnu se k dalšímu chytu, kterej se zdá být tak daleko.

Do cíle už by to tedy nemělo být tak daleko.