Sta znaci na Engleskom BÝT TAK JISTÝ - prevod na Енглеском

• be so sure
• be so certain

Примери коришћења Být tak jistý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak si můžeš být tak jistý?
How can you be so certain?

Jak si můžeš být tak jistý, že ten tvůj nikdo nenajde?
How can you be so sure yours won't get found?

Jak si můžeš být tak jistý?
How can you be sure of that?

Jak si můžeš být tak jistý, že on naplánoval tu krádež?
How can you be so sure that he planned this robbery?

Kenny by si neměl být tak jistý.
Kenny shouldn't have been so sure.

Nemůžu si být tak jistý, co by Deena udělala nebo ne.
I can't be so certain what Deena would do or not.

Jak si můžete být tak jistý?
How can you be so certain?

Jak si mužete být tak jistý, že to udelá, až prijde cas?
How can you be so sure he will do it when the time comes?

Jak si můžete být tak jistý?
How can you be so sure about that?

Jak si můžeš být tak jistý, že to není jenom bolavý sval?
How can you be so sure it isn't just a sore muscle?

Jak si můžete být tak jistý?
And how can you be so certain of that,?

Jak si můžete být tak jistý, že vaše žena neopustila dům?
How can you be so sure that your wife didn't leave the house,?

Já opravdu nevím, jak si můžete být tak jistý.
I really don't know how you could be so certain.

Jak si můžeš být tak jistý sám sebou?
How can you be so sure of yourself?

Prosím. Pořád mi není jasné, jak jste si mohl být tak jistý.
I still don't get how you were so sure Please.

Jak si můžeš být tak jistý, Jai?
How can you be so sure Jai?

Ale přidejte do vašeho plánu lidský faktor a už si nemůžete být tak jistý.
But put human beings in your plan and you cannot be so certain.

Neměl by sis být tak jistý.
You shouldn't be so certain.

Nikdo si nemůže být tak jistý jako vy, pane Beauchampe… bez podrobného průzkumu.
Nobody could be as certain as you are, Mr Beauchamp… without extensive examination.

Jen nechápu, jak si můžeš být tak jistý o jejím životě.
I just don't see how you can be so sure about her life.

Jak si můžete být tak jistý, že mimozemšťané ještě nejsou mezi námi?
How can you be so sure them aliens ain't already among us?

Jak si můžete být tak jistý, poručíku?
How can you be so sure, Lieutenant?

Jak si můžeš být tak jistý, že je to jenom mýtus?
How can you be so sure it's just a myth?

Jak si tím můžeš být tak jistý, že je gay?
How come you're so sure he's gay?

Jak si můžete být tak jistý, že to udělá, až přijde čas?
How can you be so sure he will do it when the time comes?

Po smrti? Jak si můžete být tak jistý, že existujete vy?
After death… How can you be so sure you even exist?

Jak si můžeš být tak jistý tím, že je to zrovna to v Oregonu?
How come you're so sure it's the one in oregon?

Takže, jak si můžete být tak jistý, že to nebude fungovat?
So, how can you be so sure that it won't work?

Jak si můžete být tak jistý, že CIA hledá na špatném místě?
How can you be so sure the CIA's been looking in the wrong place?

Jak si můžeš být tak jistý, že já žádnou nemám?
How can you be so sure I don't have one?

Како се користи "být tak jistý" у реченици

Jak si můžete být tak jistý, že ten Rentiér je to pravé ??

Ne, ty mě miluješ a to tě děsí," ušklíbl se Pán zla. "Jak si tím můžeš být tak jistý?!

Roman fotí Pivního Partyzána, který fotí Domácího Partyzána. ;) A jak si můžu být tak jistý, že se za rok všichni sejdeme?

Nechápu, při tak velké poptávce po zaměstnání, si můžou být tak jistý, že nebudou propuštěni, a chovat se k zákaznikům jak prasatům.

Jak si tím, co říkáš, můžeš být tak jistý?

Za chvíli ho chytí, pošlou hezky sedět a bude zase pohoda." prohlásil klidně Sirius "Jak si tím můžeš být tak jistý?" ozvala jsem se. "Ale no tak.

Když ne se svou vlastní, tak alespoň s kamarádovou.Sakra, jak si člověk může být tak jistý tím, že už tu nechce být?

Spamy GSMlocatoru měly validní DKIM podpis, proto si také mohu být tak jistý příběhem o vzniku zprávy.

Jak si může být tak jistý, že se něco podobného nestalo?

Nic z toho co řekl, není pravda,“ ubezpečím ho, ale setkám se s odporem nově příchozí Hanako. „Jak si tím můžeš být tak jistý?