Примери коришћења
Být trochu víc
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jen jí mohlo být trochu víc.
It just might have been a bit more.
Být trochu víc sexuálně pozitivní?
Being a little bit more sex-positive?
Můžeš být trochu víc konkrétní?
Can you be a little more specific?
Po tom všem čím prošel, musíš být trochu víc trpělivý.
After everything he's gone through, you need to be a bit more patient.
Musíš být trochu víc opatrná.
You have to be a little more cautious.
Mám pocit, že by jsi měla být trochu víc nadšená.
I feel like you should be slightly more elated.
Můžeš být trochu víc konkrétnější?
Can you be a little more specific?
Jo. A neměly by tvoje poklady být trochu víc schované?
Shouldn't your treasures be a little more buried? Yeah?
Musíte být trochu víc soucítící, ok?
You need to be a little more sympathetic, okay?
A neměly by tvoje poklady být trochu víc schované?
Lowered voice Shouldn't your treasures be a little more buried?
Můžeš být trochu víc specifičtější než fajn?
Can you be a little bit more specific than"fine"?
Nemyslíte si, že by jste měli být trochu víc důkladní?
Don't you think you guys ought to be a little more thorough?
Měl bystebýt trochu víc specigický.
You're gonna have to be a little more specific.
Jenom jsem myslela, že by to mohlo být trochu víc intimní.
I just thought it would be a little more intimate.
Ne. Chceme být trochu víc nezávislý.
I think we would like to be a little more independent.- No no.
Horkou hlavu. ale, uh,chvikový vztek může být trochu víc vážný.
That screw loose, but, uh,explosive rage can be a little more serious.
Náraz může být trochu víc dramatičtější.
The bump can be a little more dramatic.
Ale i tak je život zajímavej.Mohlo tam být trochu víc sexu.
But, hey, life is interesting.Could have been a little bit more sex in there.
Musí k nám být trochu víc upřímnější.
He has to be a little bit more honest with us.
Víš, nezabilo by tě být trochu víc jak Dennis.
You know, it wouldn't kill you to be a little bit more like Dennis.
Ale musíš být trochu víc energetický.
But you have to be a little bit more energetic.
Přestanu, jen zkus být trochu víc pozitivní.
I will. Just try to be a little more upbeat.
Budete muset být trochu víc specifická.
You're gonna have to be a little more specific.
Přestanu, jen zkus být trochu víc pozitivní.
Just try to be a little more upbeat. I will.
Budete muset být trochu víc specifičtější.
You're gonna have to be a little more specific.
Mohla by ti pomoct být trochu víc zodpovědný.
It might help you be a little more responsible.
Budete muset být trochu víc konkrétnější.
You're gonna have to be a little more specific on that.
Budeš muset být trochu víc konkrétní.
You're going to have to be a little more specific.
Takže musíme být trochu víc realističtější.
You know, we just need to be a little bit more realistic.
Možná musíte být trochu víc aktivní, Lloyde.
Maybe you two guys need to be a little more pro-active, Lloyd.
Резултате: 43,
Време: 0.0853
Како се користи "být trochu víc" у реченици
Akorát by tam možná mohlo být trochu víc nebe, a fotka by mohla být více ostrá..
Přístavná postýlka Boxspring Comfort bílá
Může to být trochu víc?
Co být trochu víc konkrétní?“
„Co to znamená hrát si?
Jen těch peněz by mohlo být trochu víc na nějaký ten výlet.
Kniha je celkově čtivá když si zvyknete na to jak je psaná. Škoda je, že má jenom 192 stran, myslím že to mohlo být trochu víc rozepsané.
A to Slovo zplodilo Člověka
A Člověk zplodil Sen
A Sen zplodil bohy
Takže už jste možná zjistili, že věci
začínají být trochu víc komplikované.
[Znamení run, Joanne Harrisová, 1.
Více než jednou týdně to ale nezvládám :-) Zrníčka jsou jemná a klidně by jich mohlo být trochu víc.
Aperol spritz mě výjimečně nikdy nezklame, jen by ho mohlo být trochu víc.
Pořád jsem totiž přesvědčená, že práce by měla být trochu víc, než jen zdroj příjmu.
Stejně jako to bylo u předešlých kvízů, i ten letošní může být trochu víc teplý než obvykle.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文