Sta znaci na Engleskom BÝT VLASTNĚ - prevod na Енглеском

• actually be
• really have been
• was actually
• in fact be

Примери коришћења Být vlastně на Чешком и њихови преводи на Енглески

To mělo být vlastně přísloví.
That was actually a proverb.

Toto vědění by mělo být vlastně známé.
This knowledge should really be known.

Může to být vlastně docela užitečné.
They can actually be pretty useful.

Malá nepřízeň osudu pro tebe může být vlastně docela dobrá.
A little adversity can actually be good for you.

Mohla by to být vlastně celkem sranda.
It might actually be fun.

Nepomyslel jste si někdy že Bůh může být vlastně obojím?
Have you ever thought that God may actually be both?

To mělo být vlastně přísloví.
A proverb.>> ARCHER: That was actually.

Několika důvody. Přechodná slepota může být vlastně způsobena.
By a number of things.- Transient blindness can actually be caused.

Začíná to být vlastně zábavné.
This is actually starting to get to be fun.

Mohout být vlastně z budoucnosti. Jak pravil Einstein, věci z minulosti.
Might actually be from later. stuff from earlier… As Einstein hypothesized.

Graviton by mohl být vlastně párem gluonů.
The graviton could actually be a pair of gluons.

Protože to znamená, že na druhé straně tohohle všeho, může být vlastně něco dobrého.
Because it means on the other side of this, there might actually be something good.

Ty mají být vlastně zábavné. Chytrou postel?
Those are actually supposed to be kind of fun. A smart bed?

Hey, víš, ta lebka by mohla být vlastně Evropana.
Hey, you know, that skull might actually be European.

A to by měla být vlastně touha každého města, které si své historie i současnosti váží.
And this should in fact be desirable by any town that respects its past and its present.

Věřím, že Big Wheel může být vlastně naší jízdenkou z ostrova.
I believe the Big Wheel may actually be our ticket off the island.

Ale když na tom zapracujeme, můžeme to nepříjemné překonat… a uvědomit si, že sex může být vlastně dost příjemný.
But if we work at it, we can get beyond that discomfort and realise that sex can actually be a comfort.

Přechodná slepota může být vlastně způsobena několika důvody.
Transient blindness can actually be caused by a number of things.

Od planoucích šípů k teplem naváděným řízeným střelám, nemohl by vývoj smrtících zbraní lidstva být vlastně výsledek cizí intervence?
NARRATOR: From flaming arrows to heat-seeking missiles, could the evolution of mankind's deadly weaponry really be the result of alien intervention?

Věřím, že Big Wheel může být vlastně naší jízdenkou z ostrova.
Off the island. I believe the Big Wheel may actually be our ticket.

Nemohlo by tzv."Údolí smrti" být vlastně místem nějakého podzemního radioaktivního obranného systému, jak si zastánci archeoastronautické teorie myslí?
Might the so-called"Valley of Death" really be the site of an underground radioactive defense system, as ancient astronaut theorists believe?

Neuvědomila jsem si, že to má být vlastně výměna rukojmích.
It didn't occur to me that this was actually a hostage exchange.

Tyto proroctví mohou být vlastně něčím, co lidstvo pojí s budoucností, která již existovala v jiném pojetí.
Where people were tapping into a future These prophecies may be actually something that already existed in some other sense.

Jak pravil Einstein, věci z minulosti… mohout být vlastně z budoucnosti.
As Einstein hypothesized, stuff from earlier… Might actually be from later.

Constanzo a David Berkowitz být vlastně inspirovány nějakou nadpřirozenou entitou?
Constanzo and David Berkowitz have really been inspired by some unearthly entity?

Takže ta pátá nehoda, o které si oba myslíme, že se stane 11. května, může být vlastně přestrojena za něco menšího?
So the fifth accident that you and I think is gonna happen on May 11th may actually be disguised as something small?

Nemohl by tento tzv. Bouřlivák být vlastně stejný tvor, po kterém kovbojové stříleli v Tombstone?
Could this so-called Thunderbird really have been the same creature that cowboys shot at in Tombstone?

David Davenport a další badatelé staroindických textů véd tvrdili, že jde o tento případ. A Mohendžodaro může být vlastně království na ostrově Sri Lanka.
David Davenport and other researchers of India's ancient Vedic texts have suggested that this is the case, and that Mohenjo-daro may in fact be the kingdom of Lanka.

Takzvané příklady samovznícení mohou být vlastně vysvětleny úkazem známým jako"knotový efekt.
The so-called instances of spontaneous combustion can actually be explained by a phenomenon known as the Wick Effect.

Belgie by měla být vlastně považována za odstrašující příklad toho, co se může stát, když národy s rozdílnou ekonomickou výkonností jsou připoutány k sobě.
Belgium should actually be regarded as a cautionary example of what can happen if peoples with differing economic performances are corseted up together.

Како се користи "být vlastně" у реченици

Co na něm může být vlastně tak speciálního?

Takže když jsem před necelým rokem přijela sem do Irska, měl to být vlastně čas na odpočinek a zároveň zvýšení kvalifikace.

Proč být vlastně spravedlivá, caddik, když budu potrestána stejně jako raša, bezbožná?

Ta sběrna by mohla být vlastně obsahem vláken ZŠ, SŠ, VŠ a podvlákno "sběrna příkladů" by bylo vždy nahoře, tak, aby bylo ihned vidět.

Jestli jsem si něco odnesla z minulého rematche, tak to, že může být vlastně ještě hůř.

Však dobře vím, že to přejde, stejně tak, jako když noc přechází v den.Je podzim jak má být, vlastně už pomalu zima.

Ať nám to někdo řekne, co na ní má být vlastně pěkného!

Tak to je velká smůla a to hlavně tehdy, pokud si ani nejste jisté, kdo by měl být vlastně otcem. 3.

Má to být vlastně knížka psaná z pohledu Edwarda.

Cítil se prý být vlastně dvojím vyvržencem.