Sta znaci na Engleskom BÝT VYSOCE - prevod na Енглеском

• be highly

Примери коришћења Být vysoce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musí to být vysoce důležité.
It must be extremely important.

Můj doktor říkal, že by to mohlo být vysoce kontaminované.
My doctor said it could be highly contaminated.

To musí být vysoce klasifikovaný zdroj Páni.
Wow. This must be a highly classified asset.

Když se smíchají ve správném poměru, dokáží být vysoce výbušné.
When mixed together in the proper ratios, they can be highly unstable.

To musí být vysoce klasifikovaný zdroj Páni.
This must be a highly classified asset. Wow.

Zároveň jsme museli prokázat, že můžeme být vysoce výděleční.
At the same time we had to prove that we could be highly profitable.

A taky to může být vysoce neefektivní trh.
And it can also be a highly inefficient market.

Odstraňování prachu a kalu v různých procesech při výrobě oceli pomocí odstředivé separace může být vysoce korozivní a abrazivní postup.
Dust and sludge recovered throughout various steel processes by means of centrifugal separation can be highly corrosive and abrasive.

To může být vysoce prospěšné pro náročná vyjednávání.
This can be highly useful in substantive negotiations.

A pomáhám ti v tom a mám tak dodatečnou výhodu být vysoce trénovaným lékařem.
And I have the added benefit of being a highly trained physician.

Chladivo může být vysoce hořlavé, v závislosti na složení.
The coolant may be highly fl ammable, depending on its composition.

Podle toho, co jsem doted' vyšetřila, se zdá být vysoce kvalifikovaná.
According to what I have investigated so far, she seems to be highly qualified.

Musí to být vysoce klasifikované pro bezpečnost informátora.
This has to be highly classified for the safety of the informant.

Tyto kompulzivní romantické pletky mohou být vysoce hořlavé, hraničící s atomovkou.
These compulsive romantic entanglements can be highly combustible, bordering on the, like, nuclear.

Tyto kroky musí být vysoce účinné, i když budou podnikány v těch nejnáročnějších podmínkách.
These actions must be highly effective, even under the most difficult circumstances.

Pokud efektivita vnitřních procesů(vliv na provozuschopnost) nejsou dobře optimalizované, bude pro společnost obtížné vytvářet hodnotu a být vysoce konkurenceschopná.
If its internal operations are not well structured, a company will find it difficult to create value and be highly competitive.

Vozidla budoucnosti být vysoce aerodynamický tvar.
The vehicles of the future will be highly aerodynamic in shape.

V této souvislosti musíme být vysoce kritičtí k zahraničním společnostem jako jsou Siemens a Nokia, jejichž technologie umožňuje cenzuru a dokonce ji činí ještě účinnější.
In that context, we must be highly critical of foreign companies such as Siemens and Nokia, whose technology is helping to make censorship possible and even more effective.

Vozidla ve veřejném sektoru musí být vysoce nákladově efektivní a vždy připravená k provozu.
Public-sector vehicles need to be highly cost-efficient and always ready for work.

Senzory pro takové použití musí být vysoce odolné vůči přímému kontaktu s chemicky agresivními látkami a měly by mít speciální konstrukci, která odolá i náročnému prostředí.
Sensors utilized in these applications must be highly resistant to direct contact with chemically aggressive media and should be designed to withstand harsh environmental conditions.

Aby přežil v Permské době, musel být vysoce přizpůsobivý, což je pro nás špatná zpráva.
To survive in the Permian it had to be highly adaptable, which is bad news for us.

Veškerá komunikace a dohledové systémy musí být vysoce spolehlivé a garantovat maximální ochranu a bezpečnost jak dozorcům, vězňům, tak i jejich návštěvníkům.
All communication and surveillance systems must be highly reliable and guarantee maximum protection and safety for guards and prisoners, as well as their visitors.

Například výrobky pro motorový prostor musí být vysoce odolné vůči oděru, zatímco v interiéru vozidla pásky snižují úroveň hluku.
Products for the engine compartment have to be highly resistant to abrasion, for instance, while in the car interior, tapes are applied to reduce noises.

Všechna lůžka jsou vysoce kvalitní a mají ortopedické matrace.
All the beds are high quality and have orthopedic mattresses.

Vzduch byl vysoce toxický.
The air was highly toxic.

Její návštěva byla vysoce hodnocena účastníky i vedoucími.
Her visit was highly evaluated by both participants and leaders.

Ty feromony byly vysoce koncentrované.
Those pheromones were highly concentrated.

Zařízení je vysoce kvalitní a pohodlné.
The equipment is high quality and comfortable.

Máme tady vraha, který je vysoce inteligentní… a neuvěřitelně vynalézavý.
We're dealing with a killer who's highly intelligent and incredibly resourceful.

Výpary takových látek jsou vysoce vznětlivé, explozivní a jedovaté.
The spray mist thus generated is highly inflammable, explosive and poisonous.

Како се користи "být vysoce" у реченици

Stromy jsou teď podle Jiřího Fišera po loňské neúrodě o to více odpočaté. „Úroda by letos mohla být vysoce nadprůměrná.

Potraviny by měly být vysoce kalorické, dítě musí dostat tučné potraviny, pomůže rychle vyléčit vyčerpaný organismus.

POZOR!!! Špatně vybraný mléčný výrobek může být vysoce koncentrovaným zdrojem živočišného tuku a cukrů!

Informace, které budu uvádět v dalších částech tohoto seriálu jsou pečlivě vybrané a poskládané a měly by být vysoce seriozního charakteru.

A že jeden záporák bude právě takhle upravený, zatímco druhý by měl být vysoce postaveným zaměstnancem mocné korporaci.

Použitá páska by měla být vysoce přilnavá k plastu a měla by mít flexibilní podklad.

Výživa pacienta by měla být vysoce kvalitní a vysoce kalorická.

Mám-li to podat o něco více teologicky, pak strategickou součástí našeho duchovního boje musí být vysoce rozvinuté pochopení spravedlnosti.

Impregnace musí být vysoce kvalitní a komplexní.