Sta znaci na Engleskom BÝT VZHŮRU - prevod na Енглеском

• be awake
• be up
• being awake
• have stayed up

Примери коришћења Být vzhůru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Může být vzhůru.
He may be up.

Víš přece, že kdo spí, promarní být vzhůru.
If you sleep you miss being awake.

Musí být vzhůru.
He must be awake.

Být vzhůru byla taková úleva.
Being awake was such a relief.

Musí být vzhůru.
He has to be awake.

Spánek vyčerpává víc jako být vzhůru.
Sleep is more exhausting than being awake.

Musím být vzhůru.
I have to be awake.

Někdy je skutečnější, než být vzhůru.
Sometimes it feels more real than being awake.

Nemůžete být vzhůru.
You can't be awake.

Musím být vzhůru, abych chránila svého syna.
I have to be awake to protect my son.

A také být vzhůru.
And also being awake.

Musím být vzhůru, abych chránila svého syna.
Not with Akmal around. I have to be awake to protect my son.

Jeremy nemůže být vzhůru!
Jeremy can't be up!

Nechceme být vzhůru celý den.
We don't wanna be up all day.

Na tohle musíš být vzhůru.
You have to be up for this.

Teď mohu být vzhůru dnem i nocí!
Now I can be up night and day!

Být vzhůru a ve střehu pořád. Prosím vás. Pozorovatel musí.
A good watcher must be awake and alert at all hours.

Měl by být vzhůru.
He should be awake.

Musíme být vzhůru, když ony jsou vzhůru..
We have to be awake when they're awake..

Neměl bys být vzhůru.
You shouldn't be up.

Jestli mám být vzhůru já, tak atˇ jsou vzhůru všichni.
If I have to be up in the middle of the night, so does everybody.

Bude muset být vzhůru.
She will have to be awake.

Teď mohu být vzhůru ve dne v noci.
Now I can be up night and day.

Neměl by jsi být vzhůru. Curtisi.
Curtis. You shouldn't be up.

Asi bych měl být vzhůru, až to můj tchán oficiálně vyhraje.
I guess I should be awake when my father-in-law officially makes it.

To nemůžeš. Musíme být vzhůru, když jsou vzhůru ony.
You can't. We have to be awake when they're awake..

Nemůžu být vzhůru během dne.
I cannot be up during the daylight.

Mohla jsem být vzhůru s tebou.
I might as well have stayed up with you.

MohIa jsem být vzhůru s tebou.
I might as well have stayed up with you.

Neměl bych být vzhůru za denního světla!
I cannot be up during the daylight!

Како се користи "být vzhůru" у реченици

To bys musela někdy vidět Didinu tak dokáže být vzhůru i 14 hodin a ještě řve že spát nepůjde.

Stačilo jen být vzhůru tu noc a možná… Možná tu ještě mohla být.

Zlom nastal cca na konci 4., v 5.měsíci...od té doby už taky máme nějaký režim a postupně se natahuje doba, kdy vydrží být vzhůru.

Rover by pak musel být vzhůru až do okamžiku rádiového spojení a předání dat na Zemi.

Při určitých fázích letu musí být vzhůru oba dva piloti, např.

Ježíš říká doslova, že takový hospodář musí být vzhůru.

Ve spánku totiž vím, že spím a chci se vzbudit, chci otevřít oči a být vzhůru, ale nejde to.

S hlavou v oblacích pejru Kateřina Petrusová Stačí okamžik a váš život může být vzhůru nohama!

Byla unavená, ale přeci jen vydržela být vzhůru, jak dlouho mohla.

Nesnažte se tedy dětem spánek jakkoliv odepírat tím, že je budete nutit být vzhůru do pozdních hodin, aby spali stejně jako vy do sedmi hodin apod.