Sta znaci na Engleskom BÝT ZASE DOMA - prevod na Енглеском

• to be home again
• is to be back home

Примери коришћења Být zase doma на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je dobré být zase doma.
It's good to be back home.

Být zase doma. Já bych chtěl.
Is to be back home. What I want.

Je dobré být zase doma.
It's good to be home again.

Ani ti nedokážu říct, jak je skvělé být zase doma.
I can't tell you how nice it is to be home again.

Je pěkné být zase doma.
It's nice to be home again.

Bůh ti žehnej. Je dobré být zase doma.
Bless you. It's good to be home again.

Je fajn být zase doma.
Must be good to be back home.

Určitě ti prospěje být zase doma.
It will be nice for you to be back home.

Je skvělé být zase doma, mezi váma.
It's great to be back home with you.

A je skvělé, že jste sem všichni přišli. Ale je skvělé být zase doma, s tolika známými tvářemi.
And it's wonderful that you can all come here and forgive us But it's so good to be back home, with so many familiar faces and put the past in the past.

To je hezké, být zase doma, co?
Ain't it nice to be back home, Joe?

Je báječné být zase doma.
It's wonderful to be home again.

Je skvělé být zase doma.
It's good to be back home.

Je, tak krásný, být zase doma.
It's so good to be home again.

Já bych chtěl… být zase doma.
What I want… is to be back home.

Jaké to je být zase doma?
How's life now that you're back home?

Bože, je skvělé být zase doma.
God, it's great to be back home.

Jaký je to pocit, být zase doma?
How's it feel to be back home?

Jo. Jaké to je, být zase doma?
How's it feel being back home? Yeah?

Jo. Jaké to je, být zase doma?
Yeah. How's it feel being back home?

Musí být příjemné být zase doma, pane.
Must be good to be home again, sir.

Musí to být fajn, být zase doma, pane.
Must be good to be home again, sir.

Díky moc. Je skvělé být zase doma, mezi váma.
It's great to be back home with you. Thanks a lot.

Může to být těžké, být zase doma s rodinou.
It can be difficult being back home with family.

To jsem ráda, že jsem zase doma.
Sure is good to be home again.

Teď jsi zase doma a my víme své.
You're back home now where we all know better.

Jsem ráda, že jsem zase doma.
It's nice to be home again.

Jsi zase doma.
You're back home.

Takže jsi zase doma, nikdo mi o tom neřekl.
So you're back home. No one… No one tells me these things.

Jsme tak rádi, že jsi zase doma.
We're so happy that you're back home.

Како се користи "být zase doma" у реченици

Původní nápad byl poměrně spontánní, jet sám k moři, na koloběžce, na lehko, bomby co to dá a ideálně za pár dní být zase doma.

V Praze budou žít s osmi dětmi a osmiměsíčním vnukem Edgarem. "Je pěkné být zase doma.

Zdržel jsem se.“ Muž sevřel Snapea v objetí a položil si hlavu na jeho rameno, než pokračoval. „Je prima být zase doma.

Užila jsem si ho, bylo to super být zase doma úplně sama.

Chtěla jsem držet svého nejmladšího brášku (F.), obejmout mámu a tak vůbec - být zase doma se všemi.

Jsem ráda zase zpátky ve cvokhausu, je hezký, být zase "doma".

Doufám, že jste si svátky užili stejně jako já - je nádherné být zase doma, zvlášť když vezmu v potaz, že jsem od příletu z Glasgow nepřestala jíst.

Nejnáročnější bylo zvyknout si být zase doma s manželem, který je také v důchodu.

Nesedí někde doma u počítače, rodiče je mají pod dohledem a odpoledne mohou být zase doma.

Misicka ať se to brzy objasní a ty můžeš být zase doma a snažilkovat se 14.