Sta znaci na Engleskom BÝT ZLÍ - prevod na Енглеском

• be evil
• be bad
• be mean
• be jerks

Примери коришћења Být zlí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesmíte být zlí.
You shouldn't be mean.

Vím, že děti dokážou být zlí.
I know kids can be mean.

Musejí být zlí a strašliví.
They must be evil and horrible.

Lidé dokážou být zlí.
People can be cruel.

Lidé dokáží být zlí… ale jsou i dobří lidé.
Human beings can be evil.

Všichni můžou být zlí.
Everybody can't be bad.

Lidé dokáží být zlí ale jsou i dobří lidé.
Mankind can be evil, but also good.

Že všichni museli být zlí.
They all needed to be bad people.

Kde by nemuseli být zlí a chamtiví.
Where they wouldn't have to be mean and greedy.

Nevěříš, že lidé mohou být zlí?
You don't believe people are evil?

Přece nemůžou být zlí všichni, kdo používají kouzla?
Surely not everyone who practises magic can be evil?

Dobrá, pojďme tedy být zlí psi.
Well, then, let's be bad dogs.

Nechceme být zlí, jen se chceme držet faktů.
We don't want to be unkind, but we want to be factual.

Jako kdyby měli v DNA být zlí?
Like, it's just in their DNA to be bad?

Přestaňte být zlí na mého kamaráda, brusle jsou jeho teplého bráchy.
Do not be mean to my friend. You are his gay brothers.

Tak by víc už nemohli být zlí.
And they wouldn't be evil anymore.

K těmhle věcem… musíme být zlí, jako Bonnie a Clyde.
To them things… we must be as bad as Bonnie and Clyde.

Myslel jsem, že roboti mají být zlí.
I thought all robots were supposed to be evil.

Namluvil nám, že musíme být zlí, abychom přežili!
He tricked us into thinking we needed to be evil to survive!

Vy musíte dávat, stejně jako my musíme být zlí.
You need to give, just like we need to be evil.

Buffy, já vím, že tihle chlapi dovedou být zlí, ale tohle nebylo nutné.
Buffy, I know these guys can be jerks, but was it really necessary.

Jsme dobří lidé, tak prosím přestaňte být zlí.
We are nice people, so please stop being mean.

Po pár hodinách jsme se začli učit, že nemusíme být zlí, abysme se bavili.
Within a few hours we were already starting to learn we didn't have to be bad to have fun.

Nejsou jako ty a já, co znamená, že musí být zlí.
They're not like you and me which means they must be evil.

Ale tohle nebylo nutné… Buffy, já vím, že tihle chlapi dovedou být zlí, Já to neudělala.
I didn't do that. How… I know these guys can be jerks, but was it necessary.

Lidi jsou zlí.
People can be mean.

Lidé jsou zlí.
People can be mean.

Děti byli zlí a tvůj otec.
Kids were mean and your daddy♪.

Masožravci nejsou zlí, jen od přírody hladoví.
The carnivores are not evil there just hungry by nature.

Moji jsou zlí a chudí.
Mine are mean and poor.

Како се користи "být zlí" у реченици

A také že někteří lidé mohou být zlí proto, že sami například nějaké zlo zažili.

Rozhodli jsme se tak proto, že jsme si již na začátku vytkli za cíl, že nechceme být zlí.

Nechápala jsem, jak se mohou dít tak strašné věci, jaké se dějí, jak na sebe lidi dokážou být zlí a ubližovat ostatním i sami sobě.

Jak dovedeme být zlí a agresivní ve strachu, aby to náhodou všechno nevyšlo najevo.

Když jeden drak před miliony lety napadl jedinou vesnici tak hned všichni draci musí být zlí.

Mohou to být zlí lidé a posílají vám třeba virus.

O tom, že i inteligentní lidé (což knihovníci bezesporu jsou) mohou být zlí a špatní, vám napsala Zuzka.

Myslíš, že bychom někoho takového snesli?‘“ Když dětem berou moc… Niell se zamýšlel i nad tím, proč si lidé snaží uzurpovat moc a proč dokáží být zlí.

Podle logiky, kterou mnozí autoři aplikují do svých povídek a románů, by tihle lidé měli být zlí do morku kostí.

Mají za úkol být zlí, aby nám druhým pomohli uvědomit si mnohé, co bychom bez nich neviděli.