Sta znaci na Engleskom BÝT ZPÁTKY NA - prevod na Енглеском

• to be back on

Примери коришћења Být zpátky na на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bychom měli být zpátky na Lucy.
We should be back on Lucy.

Chci být zpátky na poušti, abychom znovu byli spolu.
To be back in the desert, together again.

Je to skvělé, být zpátky na Zemi.
Great to be back on Earth.

A být zpátky na krmení krav, než bude tma.
And be back in time to feed the cows before it's dark.

Přála bych si být zpátky na plantáži.
I wish I was back on that plantation.

Jestli osedláme naše koně v 10, můžeme být zpátky na oběd.
If we have our horses saddled at 10, we can be back for lunch.

Dobrý být zpátky na cele, Jacs?
Nice to be back in your own cell, Jacs?

Najednou jsem měl šanci být zpátky na vrcholu.
Out of nowhere, my chance to be back on top.

Je fajn být zpátky na suché zemi.
It's good to be back on dry land.

Drazí Thanagariani, je skvělé být zpátky na vrcholu.
Fellow, Thanagarians, It's good to be back on top.

Měla bych být zpátky na univerzitě.
I should be back in college.

Takže mi říkáš, že chceš být zpátky na ulici.
So what you're telling me is that you want to be back on the streets.

Já chci být zpátky na Zemi se svou ženou.
I should be back on Earth with my wife.

Za deset minut musím být zpátky na velitelství.
I have to be back at HQ in ten minutes time.

Být zpátky na univerzitě, žádná kancelář, žádné podnikové nesmysly… Prostě jen hromada nápadů.
Being back on campus again, no office politics, no corporate crap, just this flow of ideas.

Dopoledne musím být zpátky na zámku.
I have to be back in the manor in the morning.

Je dobré být zpátky na můj poslední týden v tomto Parlamentu- vlastně jakémkoli parlamentu.
It is good to be back for what is my last week in this Parliament- or any parliament.

Je to dobrý pocit, být zpátky na bojišti.
This feels good, being back in the field.

Jaké to je, být zpátky na anesteziologickém hřišti?
How's it feel to be back in the anesthesia game?

Je to docela pěkné, být zpátky na střední škole.
It's kind of nice being back in high school.

Tohle je jako být zpátky na vysoké škole, dělit se o pokoj.
This is like being back in college, sharing a room.

Za 20 minut musím být zpátky na ošetřovně.
I have 20 minutes before I have to be back to the infirmary.

Dobře, ale musí být zpátky na pódiu před dalším kolem, nebo bude diskvalifikována.
Okay, but she must be back on the stage before her next turn or she will be disqualified.

Ale po dlouhé letní pauze je to super pocit být zpátky na horách a shredit se svými"yugos.
But after a long summer break feels great to be back in the mountains and ride with all my yugos.

Jak rychle můžete být zpátky na neutrálním území?
How soon can you be back in neutral territory?

Musí být fajn být zpátky na Waynově panství.
Must be nice to be back at Wayne Manor.

Další důvod, proč být zpátky na pochůzkách s náma.
That's all the more reason to be back on the beat with us.

Tolik se mi líbí být zpátky na vysoké s mladými lidmi.
I so love being back at college with all the young people.

Zoe, nemůžeš být zpátky na akademii, to nedovolím.
Zoe, you can't possibly be back at the Robichaux Academy. I won't allow it.

To poslední, co potřebuju, je být zpátky na ulici a snažit se zastavovat nepokoj.
The last thing I need is to be back on the street, trying to stop a riot.

Како се користи "být zpátky na" у реченици

Prodělal jsem tři operace pravého kolena, proto jsem rád, že jsem mohl být zpátky na hřišti,“ uvedl Kopřiva.

Přeje si být zpátky na hotelu, mluví o vířivce, zatímco nás teď čeká asi deset kilometrů cesty.

Věříme ale, že po létě by mohla být zpátky na úrovni loňského roku. Že by lidé rušili objednávky, k tomu zatím nedochází.

Matthews po tréninku řekl, že neví, jestli zítra nastoupí, ale podle svých slov se cítí lépe. „Je to skvělý pocit být zpátky na ledě.

Celý zápas tak prohrála 2:6, 6:3 a 5:10. „Jsem nadšená, je skvělé být zpátky na kurtu.

Co nejdříve chci být zpátky na hřišti a pomoci Viktorii i národnímu týmu,“ doplnil bývalý hráč Slovácka, Blšan či pražské Sparty.

Od průvodkyně máme na “volnou zábavu” v kráteru vyhrazené jen dvě hodiny, před třetí hodinou odpoledne musíme být zpátky; na opozdilce se prý nečeká.

Syn, který by měl být zpátky na základně po návratu z mise, zmizel a nikdo netuší, kde by mohl být.

Zákroku se hráčka podrobí v pátek. "Mým cílem je být zpátky na kvalifikaci Wimbledonu," dodala.

Co nejdříve chci být zpátky na hřišti a pomoci Viktorii i národnímu týmu," doplnil bývalý hráč Slovácka, Blšan či pražské Sparty.