Sta znaci na Engleskom BÝT ZRANITELNÁ - prevod na Енглеском

• being vulnerable
• be vulnerable

Примери коришћења Být zranitelná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Může být zranitelná.
She might be a vulnerability.

Být zranitelná mě štve!
Being vulnerable makes me angry!

Přede mnou můžeš být zranitelná.
You can be vulnerable with me.

Být zranitelná mě štve! Dobrou!
Good night. Being vulnerable makes me angry!

Nikdy neměla být zranitelná.
She should never have been vulnerable.

Být zranitelná mě štve! Dobrou.
Being vulnerable makes me angry! Good night.

Je v pořádku být zranitelná.
It's okay to be vulnerable.

Naučila se její příjezdy a odchody, kdy může být zranitelná?
Learned her comings and goings, seeing when she might be vulnerable?

Jasně, nechci být zranitelná.
Right, yeah, wouldn't want to be vulnerable.

Jsem nedostupná, protože je to lehčí, než být zranitelná.
I put up walls'cause I find it easier than being vulnerable.

Však víš. Být zranitelná není tvá silná stránka.
You know, being vulnerable isn't exactly your strong suit.

Že prostě nedokážu být zranitelná.
Maybe I'm just incapable of being vulnerable.

Možná má strach… být zranitelná… strach z něčeho skutečného.
Maybe she's scared… of being vulnerable… of, uh… of having something real.

Není špatné věřit, být zranitelná.
It's not bad to trust, to be vulnerable.

Tak já chci být zranitelná před tebou. Pokud přede mnou sám chceš být zranitelný, Pokud je to pravda… Lucifere. Detektive.
If you choose to be vulnerable around me… Lucifer. If that's true… Detective. then I choose to be vulnerable around you.

Nejsem zvyklá být zranitelná.
I'm not used to being this vulnerable.

Protože když mě raníš špatně a… Bála jsem se být zranitelná.
Cause you hurt me so bad, and I was afraid to be vulnerable.

Jsi tak špatná v tom být zranitelná, víš o tom?
You are so bad at being vulnerable, you know that?

Začneme s cvičením důvěry, aby věděl, že se nebojíš být zranitelná.
Let's start with a trust exercise so he knows that you're not afraid to be vulnerable.

Asi nejsem schopna toho, být zranitelná.
Maybe I'm just incapable of being vulnerable.

Tak já chci být zranitelná před tebou. Pokud přede mnou sám chceš být zranitelný, Pokud je to pravda… Lucifere. Detektive.
Detective. If you choose to be vulnerable around me… If that's true… then I choose to be vulnerable around you. Lucifer.

To je ono, proto je pro tebe tak těžké být zranitelná.
That's it, that's why you have such a hard time being vulnerable.

Nikdo nemůže být naštvanější než já, Andrew, ale jsem si jistý, že chápete, že důvěra může být zranitelná.
No-one could be more upset than I am, Andrew, but I'm sure you understand the Trust could be vulnerable to all sorts of issues.

Jsi sama tak dlouho, že nevíš, jak se někomu otevřít a být zranitelná, ale byl to dobrý první krok.
You have been alone for so long, you don't know how to open up and be vulnerable, but that was a really good first step.

Naše práce je nebezpečná, ale už nechci být tak odtažitá, chci být zranitelná a strávit čas s někým, kdo se opravdu stará.
Our jobs are dangerous, but I just want to let my guard down and be vulnerable and spend time with someone I really care about.

Že jsi zranitelná, znamená, že jsi slabá?
Does being vulnerable make you weak?

Byla jsem zranitelná.
I was being vulnerable.

Bez chrání své přátele, Odpor bude zranitelná.
The Resistance will be vulnerable. Without their friends to protect them.

Nesnáší, když je zranitelná.
She hates being vulnerable.

Nenávidím, když jsem zranitelná.
I hate being vulnerable.

Како се користи "být zranitelná" у реченици

V každé „mrše“ je nebo může být zranitelná křehkost, která má převlek mrchy jako krunýř před vnějším světem.

Suede se často používá v botách a botách, ale tato látka může být zranitelná slanými skvrnami získanými při chůzi na zimních chodnících.

Když jsem smutná, unavená nebo se cítím být zranitelná, vezmu si ho k sobě.

V domácnosti, ve škole, na pracovišti i ve společnosti - být ženou příliš často znamená být zranitelná," připomněl.

Obrana domácího týmu by však mohla být zranitelná.

Odvaha být zranitelná a poslouchat bez obrany, dokonce i v horkém konfliktu. (9 obrázků) Tento článek byl původně publikován na Institutu Gottman.

Před pouhými několika měsíci předvedl útok Mirai BotNet, jak mohou být zranitelná zařízení tzv.

Podle jeho slov mužstvo nesplnilo cíl, vytvořit tlak na obranu Irek, která se zdála být zranitelná.

Agitace nad legálností jiného termínu se vrhla do již neuspokojené atmosféry; vláda se zdála být zranitelná.

Problém je v tom, že hostování velkého množství dat na jednom místě může zabrat hodně místa a vaše data mohou být zranitelná, pokud je server poškozen..