Sta znaci na Engleskom BÝVALÉHO TRESTANCE - prevod na Енглеском

• ex-con
• ex-convict
• for ex-cons

Примери коришћења Bývalého trestance на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bývalého trestance z Ardmore.
An ex-convict from Ardmore.

Nezaměstnal jsem bývalého trestance.
I didn't hire an ex-convict.

Pro bývalého trestance je těžké se stát námořníkem.
It's really hard for an ex-convict to become a seaman.

Vyšetřuji bývalého trestance.
I'm investigating a former resident.

Ty peníze máme za zaměstnávání bývalého trestance.
We get that money for hiring an ex-convict.

Nezaměstná bývalého trestance. Ale nikdo.
But no one… will hire an ex-convict.

Bývalého trestance, jehož otisky prstů jsou na té obálce.
An ex-con whose fingerprints are on the envelope.

Kongresmana nebo bývalého trestance?
The congressman or the ex-con?

Dostáváme slevu na dani pokaždé, když najmeme bývalého trestance.
We get a tax credit every time we hire an ex-con.

Tak jste zdrogovala bývalého trestance, kterého jste znala a řekli mu.
So you drugged up an ex-con you knew and fed him a script.

Dítě z bohaté rodiny přemůže bývalého trestance se zbraní?
A rich kid takes down an ex-con with a gun?

Co hledáš? Bývalého trestance, jehož otisky prstů jsou na té obálce.
What are you looking for? An ex-con whose fingerprints are on the envelope.

Ať nikdo neříká, že jsem odmítl zaměstnávat bývalého trestance.
Never let it be said I denied employment to an ex-convict.

Ne madam, hledám aktuální adresu bývalého trestance jménem Robert Clayton.
I'm looking for a current address, ma'am, of an ex-convict named Robert Clayton. No.

Nemůžu uvěřit, že mu stále dovolíš pracovat pro bývalého trestance.
I can't believe you're still letting him work for that ex-con.

Nikdo se nehrnul, aby zaměstnal bývalého trestance. Ale když jsem se vrátil.
There weren't a lot of engineering jobs for ex-cons, so I took the janitor position at the college. But when I got out.

Můj manžel nemůže nají práci, protože nikdo nechce přijmout bývalého trestance.
My husband can't find a job because no one wants to hire an ex-con.

Bývalého trestance, který by ani neměl opustit stát. A Ingram nenechá tohle auto v rukách.
Who is about to leave the state and break parole. And Ingram is not going to leave this car in the hands of an ex-con.

Bylo by proti veškerým lékařským vyhláškám, zaměstnat bývalého trestance.
It's against the law for anyone in the medical profession to employ an ex-offender.

To není špatné na bývalého trestance, který své dovednosti vypiloval na dušeném mase ve federální věznici.
Not bad for an ex-con who honed his culinary skills making vats of mystery meat stew in the federal pen.

Není to přece, jako bych vyžvanila Guyovi, že jsi tady ve čtyři odpoledne líbala bývalého trestance.
It's not like I blabbed to Guy and told him that you were over there kissing ex-convicts at 4:00 in the afternoon.

Ale když jsem se vrátil… nikdo se nehrnul, aby zaměstnal bývalého trestance. Takže jsem vzal místo udržbáře na fakultě.
But when I got out, there weren't a lot of engineering jobs for ex-cons, so I took the janitor position at the college.

Tedy… máme jednoho občana roku, bývalého trestance se syfilidou, jednoho neznámého se dnou, a žádného pořádného podezřelého.
So… we have got one Citizen of the Year, one syphilitic ex-convict, one unknown with gout, and no solid suspects. Bloody hell.

Příběh sleduje jeho vstup do klanu, jeho pád do fetišisticko- pornografického průmyslu a jeho definitivní degradaci rukama černého bývalého trestance jménem Eric Washington Jackson Jones Johnson.
The story follows his initiation into the Klan his immersion in the pornographic snuff industry and his ultimate degradation at the hands of a black ex-convict named Eric Washington Jackson Jones Johnson.

Připadá mi to, jako bychom tu měli bývalého trestance, který našel zaměstnání krátce poté, co byl propuštěn z vězení, a který má sem tam hlad.
What it sounds like to me is we have an ex-con who was able to find employment shortly after being paroled and who occasionally gets hungry.

A máme bývalé trestance, kteří pracují dvůr po celou dobu.
And we have ex-cons who are working the yard all the time.

Lidé na bývalé trestance často hledí skrz prsty.
People don't often look kindly on ex-offenders.

Kde učí bývalé trestance nové dovednosti, víte, jako pečení a.
They teach ex-cons new skills, you know, like baking and.

Je terapeutkou, která organizuje skupinové poradenství pro bývalé trestance.
She's a therapist who runs an anger management group for ex-cons.

Teď chápu, proč se zaměstnavatelé zdráhají najímat bývalé trestance.
I see why employers are reluctant to hire ex-cons.

Како се користи "bývalého trestance" у реченици

SledujSerialy.to: Haven Městečko Haven - ONLINE Do malého městečka Haven v Maine přijíždí agentka FBI, která je pověřena vyšetřením podivného úmrtí bývalého trestance.

Toto akční drama sleduje pokračující eskapády Lucase Hooda, bývalého trestance, který předstítá neuvěřitelné – že je šerifem venkovského městečka Banshee v amišské oblasti.

Osudy zástupce šerifa, zpěváka toužícího po Nashville, bývalého trestance a svobodné matky se proplétají v tomto příběhu o životě malého města.

Javertův ďábelský plán na zatčení bývalého trestance by vyšel, kdyby se Valjeanovi nepodařilo na poslední chvíli uprchnout.

Odejít z práce není řešení, takže s přispěním většího než malého množství alkoholu a pochybné rady od bývalého trestance si tři kamarádi vymyslí... 82 77 ??

Přízraky z minulosti zasáhnou do života bývalého trestance Teddyho i jeho parťačky Emelie.

Nevšední setkání dvou diametrálně odlišných lidí v zašlém newyorském bytě - univerzitního profesora a bývalého trestance.

Damien tedy neochotně přijal pomoc tohoto bývalého trestance a společně se pokusí zabránit zničení celého města... .(Dave_ff) Blízka budúcnosť, Detroit.

Policejní hlídka zastřelí v nutné sebeobraně bývalého trestance, který provedl ozbrojené přepadení čerpací stanice.

American Gods sleduje bývalého trestance jménem Shadow, který se shodou okolností místo návratu domů dostane k záhadné práci.