Примери коришћења
Bělouš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nějakej bělouš.
White boy.
Bělouš měl recht.
White boy was right.
Jeho bělouš!
His white horse!
Vypadá to jako bělouš.
It looks like a white horse.
Jeho bělouš! To je ten netvor.
His white horse! The monster.
Počkat… Bělouš.
Wait a second.
Bělouš Bob bejval boxer.
White Boy Bob used to be a fighter.
Hrdina bělouš.
White horse hero.
Jeho bělouš! To je ten netvor!
The monster. His white horse!
Kdo je ten bělouš?
Who's this honky?
Rozdrcenej bělouš není nic k neudržení.
Smashed honky is not hy-sterical.
Zdar. Kdo je ten bělouš?
Hey. Who's this honky?
Vzadu.- Fajn. Bělouš měl recht.
In the back. White boy was right.
Ten bělouš ho plánuje usvědčit před soudem.
And that cracker is planning to ID him in court.
Favorit je ten bělouš tamhle.
That grey over there.
Můj bělouš, kterého mi zabavil berňák.
My palomino before the IRS took him away.
Favorit je ten bělouš tamhle.
Favorite's that gray over there.
A ten bělouš chce proti němu svědčit u soudu.
And that cracker is planning to ID him in court.
Zdá se, že tě ten bělouš pěkně zřídil.
Looks like that white boy tuned you up pretty good.
Bělouš Goodman dostal zásah, ale míč je ve vzduchu.
White Goodman's hit, but that ball's up for grabs.
Mluvíš srandovně… jako nějakej bělouš. Jste odsud?
Are you guys from around here? You talk funny… like a white boy.
Bělouš je nejvíce pevná v kramflecích, na vřesoviště.
The roan is the most sure-footed on the moor.
Mluvíš srandovně… jako nějakej bělouš. Jste odsud?
You talk funny… like a white boy. Are you guys from around here?
Ahoj. Jájsem Bělouš Goodman, majitel a zakladatel korporace Globocvična.
Oh, hello. I'm White Goodman, owner, operator and founder of Globo Gym America Corp.
Neochabující útok Globocvičny vede liliput Bělouš Goodman.
A relentless Globo Gym attack led by their Lilliputian leader, White Goodman.
Zdá se, že tě ten bělouš pěkně zřídil. Jseš celej?
You all right? Looks like that white boy tuned you up pretty good?
A přichází Scorewithcater,který se dostává na třetí pozici. Mythical Power, bělouš, jde daleko na vnější stranu.
And here comes Scorewithcater,who moves into third as Mythical Power, the gray, moves up on the far outside.
Vidím to tady na zadní kameře jak to po mě jde, jakoby mě pronásledoval přeplňovaný nově narozený kouřící bělouš!
I can see it here, look, following me around on this rear-view camera,it's like being chased around by a turbocharged, newly-born albino smoking horse!
Matka: Besi z Otěšína stáří 5 let, barva: černý bělouš.
Udělal z něj školního koně, ale o pár let později se stal dobrácký bělouš miláčkem Ameriky.
Jezdci v dobových kostýmech předvedli divákům osm disciplin středověkého rytířského klání na třech koních plemen – kladrubský bělouš, lipický a kříženec apaloosy a českého teplokrevníka.
Malý dárek k nedělním narozeninám Jiřímu Chaloupkovi přichystal bělouš Pale Martini vítězstvím v úvodním dostihu.
Na kontě má tento bělouš nejen výborný výkon z všestranných zkoušek v I.
Jsou volní 3 psi černí bělouši a 1 fena hnědý bělouš.
Domácí elita startovala v Ceně parlamentních listů na 1670 metrů a šestého letošního vítězství dosáhl bělouš Starboy BN v sulce se svým trenérem Michalem Kalčíkem.
Takže touto cestou dík a bělouš se mnou pojede za velkým podzimním dobrodružstvím, o kterém se dozvíte za pár týdnů.
Asi dostane v jeho sedle šanci Simona Laubeová.“ Doplňme, že bělouš loni běžel v Gerschově memoriálu a poté se dvakrát umístil.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文