Sta znaci na Engleskom BŘEZNEM - prevod na Енглеском

• march

Примери коришћења Březnem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bylo to mezi 24. a 26. březnem.
It was March 24 to the 26th.

Březnem nemůžeme nic udělat.
I can't do anything till March 1st.

Z toho 17, mezi únorem a březnem.
Of those 17, between February and March.

Před 1. březnem nemůžeme nic udělat.
I can't do anything till March 1.

Je s Lednem a Únorem a Březnem.
She's with January and February and march.

Počínaje březnem se párkrát vrátila pozdě z oběda.
March onwards, some lunch breaks she is late back.

Neznámý zabíjí jen v období mezi březnem a zářím.
The unsub only kills between the months of March and September.

Před březnem, tam nebylo zaznamenané zemětřesení.
Before March, there had not been a recorded earthquake.

Pane Bishop, kde jste byl mezi 5. a 16. březnem?
Mr Bishop, where were you between the 5th and the 16th of March?

Mezi listopadem a březnem se vám něco přihodilo. Něco hrozného.
Between November and March something happened to you something terrible.

Jejich letadlo bylo sestřeleno mezi 15. a 16. březnem 1944.
Their plane was shot down between 15 and 16 March 1944.

Datovaný mezi březnem a srpnem 2013. 8 milionů dolarů od IOV dodavatele.
Million dollars from the IOV contractor between March and August 2013.

Projdeme záznamy kamer po celém městě počínaje 19. březnem.
We're to conduct a citywide security camera survey for the period beginning the 19th of March.

Datovaný mezi březnem a srpnem 2013. 8 milionů dolarů od IOV dodavatele.
Between March and August 2013. 8 million dollars from the IOV contractor.

A vždy jste tvrdil, že jste o ničem z toho před 21. březnem nevěděl.
Now, you have always maintained that you knew nothing about any of this until March 21.

Ale vím, že to bylo před 13. březnem 1959, protože jsem se tehdy narodil.
But I know it was before March 13, 1959,'cause that was when I was born.

Že vrah musel být ve Švédsku v prosinci před dvěma lety a v New Yorku mezi lednem a březnem.
He was in Sweden In December two years ago and, New York between January and March.

Mezi lednem a březnem 1946, Jack Parsons a Ron Hubbard prováděli tyto rituály.
Jack Parsons and Ron Hubbard Between January and March 1946, were conducting these rituals.

Věřím, že pan Brok a pan Gualtieri budou dále jednat jménem Parlamentu před 24. březnem.
I trust Mr Brok and Mr Gualtieri to negotiate further on behalf of Parliament before 24 March.

V době mezi listopadem roku 1 992 a březnem roku 1 993 vypsaI šeky na výběr z každého účtu.
Between November of 1992 and March of 1993 he wrote one check out to cash from each account.

Události v hlavním městě Tibetu Lhase a dalších čínských městech počínaje 10. březnem tohoto roku jsou hluboce znepokojující.
The events in Lhasa, the capital of Tibet, and in other Chinese cities since 10 March this year are deeply disturbing.

Pane prezidente, mluvili jsme o období mezi 21. březnem a 30. dubnem, a o chybách, které jste udělal, a zajímalo by mě.
Mr. President, we were talking about the period March 21 to April 30, and the mistakes you made, and so on, and I was wondering.

Kdo dává přednost kultuře, může během chladnějších měsíců(obvykle mezi říjnem a březnem) zkusit dubajskou Global Village.
For the more cultured typed, Dubai is also home to the Global Village, open in the cooler months usually between October and March.

Je aktivní jen v období mezi březnem a zářím, což znamená, že mezi říjnem a únorem musí dělat něco, čím to všechno financuje.
He is only active between March and September, which means he has to do something between October and February to bankroll it all.

Dal jste seržantu Flynnové povolení manipulovat s důkazy ve vyšetřování vraždy Timothyho Ifielda mezi 23. březnem a dnešním dnem?
Did you authorise DS Flynn to tamper with evidence in regard' to the investigation into the murder of Timothy Ifield from the 23rd of March to today's date?

Každou zimu mezi říjnem a březnem jsou chyceny a brutálně zabity tisíce delfínů v malých městech na pobřeží Japonska.
Every winter, between the months of October through March, thousands of dolphins are confined and brutally killed in small towns across Japan.

Za skupinu PPE-DE.-(HU) Pane předsedající, paní komisařko, dámy a pánové, v minulém týdnu se hodně hovořilo o situaci žen v souvislosti s 8. březnem.
On behalf of the PPE-DE group.-(HU) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a great deal was said about the situation of women last week in relation to 8 March.

V tomto konkrétním případě hovoříme o uvolnění více než 600 000 EUR pro Polsko na podporu 613 pracovníků propuštěných mezi 1. březnem 2009 a 30. listopadem 2009 ve dvou společnostech vyrábějících motorová vozidla.
In this particular case, we are talking about the mobilisation of in excess of EUR 600 000 in favour of Poland to support 613 redundancies at two companies in the motor vehicle manufacturing sector between 1 March 2009 and 30 November 2009.

Při efektivní podpoře, kterou zatím vykazuje námořnictvo, mohu být v Manile za pět týdnů od chvíle, kdy mé jednotky vstoupí na pláž, dávno před březnem.
With the kind of performance and support provided thus far by the navy, I can be in Manila in five weeks from the day my troops step ashore on the beaches, and well before next March.

Jelikož mezi 31. březnem 2009 a 30. prosincem 2009 došlo ve Španělsku v 66 podnicích k propuštění celkem 528 pracovníků, není uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci ve výši 1 422 850 EUR nikterak překvapující.
As there were a total of 528 redundancies in 66 enterprises in Spain between 31 March 2009 and 30 December 2009, the mobilisation of funds from the European Globalisation Adjustment Fund amounting to EUR 1 422 850 is not in the least surprising.

Како се користи "březnem" у реченици

Navíc když ten letošní březen srovnáváme s loňským březnem, kdy teploty byly daleko vyšší a byl teplotně nadprůměrný.

Březnem) a pod obcí Roztoky ve směru na Děčín na levém břehu až k jezu (zdymadlu) ve Střekově ř.

Déšť sám o sobě je mírný mezi březnem a květnem.

V nížinách většinou prší v období mezi koncem září a březnem.

Na šachtách a dolech jsme řešili spoustu havarijních situací, ve srovnání s Březnem to však byly maličkosti.

Mezi březnem a květnem se také rodí mláďata muflonů neboli muflončata (tak se jim skutečně říká).

Navýšit svůj skromný účet se jim podařilo s Březnem.

Ron (narozen mezi 18. únorem až 17 březnem) má hůlku z Jasanu a Hermiona (2. - 29.

Nejlepší období k návštěvě této země je chladné a suché období mezi listopadem a březnem.

Nejvíce turistů přijíždí mezi prosincem a březnem, ovšem ostrovy lze navštívit celoročně, podle toho, co chcete dělat a vidět.