Sta znaci na Engleskom BŘIDLICI - prevod na Енглеском

• slate
• shale

Примери коришћења Břidlici на Чешком и њихови преводи на Енглески

Držte tu břidlici.
Hold onto the slate.

Dej tu břidlici pryč z vozíku!
Get that slate off the loader!

Nemůžu najít mou břidlici!
I can't find my slate, either!

Břidlici dovnitř, rachotit venku, okay?
The slate indoors, the rattle outdoors, okay?

Začněte znovu, vyčistěte břidlici.
Start over, clean slate.

Když jsem se tu břidlici snažil rozbít.
而有两处骨折 trying to smash that one piece of slate.

Máme velmi zajímavou břidlici.
We have a very exciting slate.

Odložte z ruky tu Edisonovu břidlici a vraťte se ke zlaté césuře!
Unhand your Edison slate and bring your gold-brickery to a caesura!

Beth, neviděla jsi mou břidlici?
Beth, have you seen my slate?

Hydraulický vrták rozlomí břidlici a uvolní plyn, který je uvnitř.
The hydraulic mixture breaks apart the shale and releases the trapped gas.

Shromažďujeme štěrk, jílovitou břidlici.
We collect gravel, shale.

Máme dnes plnou břidlici disciplín, včetně myšího póla, větvičkových koulí.
We have got a full slate of events today, including mouse polo, twig spheres.

A ještě děláme na šedé břidlici.
And we have got a slate grey in the works.

Krása. Clanku… a šálkový závod. Máme dnes plnou břidlici disciplín, včetně myšího póla, větvičkových koulí.
Including mouse polo, twig spheres… Ooh, ooh, ooh. Beautiful. We have got a full slate of events today.

Prosím, dovol mi vyčistit tvou břidlici.
Please allow me to wipe the slate clean.

Náš způsob vnímání je jiný, jestliže oči vidí pískovec, břidlici nebo stříbro nebo jestliže ruka ohmatává teplý pískovec, drsnou břidlici a chladné stříbro.
We prove a different emotion either we see sandstone, slate or silver, or the hand feels the warm sandstone, the rough slate or the cool silver.

Jaký druh práce používá zbarvené dřevo a břidlici?
What kind of job uses stained wood and slate?

Jak se sedimenty usazovaly na dně, stlačovaly se a měnily na jíly a břidlici, které tu můžete vidět kolem mne.
As sediment settled down onto the floor, so it became compressed and turned into mudstones and shales that you can see around me here.

Jeden z největších světových expertů na Brugesskou břidlici.
One of the world's leading experts on the Burgess Shales.

Symposium je věnováno břidlici- surovině, která je charakteristická pro zdejší oblast Nízkého Jeseníku a Oderských vrchů a jejíž těžba v uplynulých 200 letech výrazným způsobem ovlivnila hospodářský a kulturní vývoj.
Symposium is dedicated to slate- a raw material, which is characteristic for the local area of Nízký Jeseník and the Oderské hills.

Hele, já- jenom říkám… že bys měla použít tamtu břidlici.
I think you should use the shale over there. Look, I'm-I'm just saying.

Na střechy a frontáže jste použili velšskou břidlici a cornwallský kámen?
With Welsh slate and Cornish stone for the roofs and frontages?

Hele, já- jenom říkám… že bys měla použít tamtu břidlici.
Look, I'm-I'm just saying, I think you should use the shale over there.

A oni provedou ty vrty, které povedou 3 až 5 kilometrů hluboko, a tím jak provrtají tu břidlici tím ve skutečnosti vypustí ten plyn.
And they create these drills that go down 2 or 3 miles, and the breaking of that shale is what actually releases the gas.

Asi odtud sem. Místní jí říkají černá hornina, ale my jí známe jako ropnou břidlici.
From about here to here, the locals calls this black stone, but we know it as oil shale.

Podle Myronovi zprávy, nejbohatší oblasti v Bakken byli bohaté na břidlici, ale nyní jsou neplodné.
According to Myron's report, the richest areas of the Bakken shale are on land previously thought barren.

Tato skupina zahrnuje atributy pro nekovové materiály, například:- plasty, například polyester, polyethylen a PVC- kámen, například mramor, břidlici- dřevo, například bambus, korek a jehličnaté dřevo- přírodní vlákna, například hedvábí a vlnu Dodatečné definice:- Skleněné vložky: malé kousky skla, často kulaté, které jsou vhodné k izolaci do jakéhokoli přístroje, například pro vakuové nádoby nebo příslušenství pro elektrické vedení.
This group includes attributes for non-metallic materials like:- Plastics, like polyester, polythene, and PVC- Stone, like marble, slate- Wood, like bamboo, cork, and coniferous wood- Natural fibres, like silk, and wool Additional definitions:- Glass inners: small pieces of glass, often rounded, to fit in any apparatus for isolation, for instance for vacuum vessels or fittings for power lines.

A teď se prosím držte při mně, pozor tady na tu břidlici na zemi.
If you'lljust stay close behind me, mind the shale on this floor.

A oni provedou ty vrty, které povedou 3 až 5 kilometrů hluboko, a tím jak provrtají tu břidlici tím ve skutečnosti vypustí ten plyn.
Is what actually releases the gas. and the breaking of that shale And they create these drills that go down two or three miles.

Zlomil jsem si zápěstí na dvou místech, když jsem se tu břidlici snažil rozbít.
I broke my wrist in two places trying to smash that one piece of slate.

Како се користи "břidlici" у реченици

Pravidla instalace štítku: Připojte panelovou vložku 30-35 cm; začněte pokrývat střechu z nižších vrstev, pohybujte se nahoru; připevněte listy s hřebíky na břidlici.

Na památkově chráněné objekty nebo luxusní sídla je možné použít esteticky zajímavou, avšak poměrně drahou, přírodní břidlici.

Pro vlnitou lepenku a břidlici je optimální vzdálenost mezi tyčemi 1-1,5 m, u polykarbonátu 0,6 m.

Alternativou k dřevěným šindelům a přírodní břidlici je použití šindelů z plastu.

Jednou z takových novinek je kovová břidlice - přímý dědic na vlnitou lepenku a starou azbestovou cementovou břidlici.

Pin na krokve bednu o rozměrech 2,5 x 15 cm - pevná pro střešní plsť a ondulín, malou prosklenou pro dlažbu nebo hrubou pro profilované listy a břidlici.

V nové kolekci jsme představili i novou strukturu pracovních desek Slate imitující břidlici; tu si vybral jako první náš prestižní zákazník Schüller Küchen.

Kamenec draslový vykvétá hlavně na povrchu kamení chovajících v sobě sirný kyz (schwefelkies), zvláště na břidlici kamencové (Alaunschiefer), z níž se vyluhováním dobývá.

Rihanna na sobě břidlici své sbírky doporučuje všude: u bazénu, v obchodě na procházku a samozřejmě doma ".

Kameny vybrané do mozaiky dle uměleckého návrhu sochaře byly dokonale nařezané na plátky, sesazeny a přilepeny na břidlici a nakonec vyleštěny brusným práškem.