Sta znaci na Engleskom BŮH DOVOLÍ - prevod na Енглеском

• god allows
• god lets

Примери коришћења Bůh dovolí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč Bůh dovolí zlo?
Why does God allow evil?

Neděláš to, co ti Bůh dovolí.
You don't do what god would allow.

Tenhle bůh dovolí žárlivost.
This god allows jealousy.

Cokoliv, co mi Bůh dovolí.
Whatever God's will allows me to do.

Proč pak Bůh dovolí, aby Satan existoval?
Why does God allow Satan to exist?

Neděláš to, co ti Bůh dovolí.
You tell me what god would allow this.

Bůh dovolí, aby jeho děti byli zničeni.
God allows his children… to be eaten.

Zajímalo by mě Proč to Bůh dovolí,?
I asked myself… Why did God allow this…?

Proč bůh dovolí vykonávání trestu smrti?
Why does God allow capital punishment?

Budeme to dělat tak dlouho, dokud to bůh dovolí.
We will do this as long as God allows it.

Proč vám Bůh dovolí vidět ho a mně ne?
Why would God let you see him and not me?

Zítra zabiji tolik Modrých, kolik jen Bůh dovolí, pane.
I will kill as many Blues tomorrow as God permits, sir.

Jaký Bůh dovolí, aby se tohle stalo?
What kind of God would allow that to happen?

Mnozí křesťané se ptají… proč Bůh dovolí aby nevinná zvířata trpěla.
Many Christians wonder why God allows innocent animals to suffer.

Snad jim Bůh dovolí, aby si vzali do nebe své bouchačky.
I only hope God lets them take their.

Přines mi, vše potřebné na obřad, a uvidíme, zda to Bůh dovolí.
Bring me whas necessary for the ceremony, and we will see what God allows.

Jaký Bůh dovolí, aby bylo dítě odebráno rodině?
What kind of God allows a child to be taken from his family?

To co chci Jime, když… když Bůh dovolí, je sehnat nějakou pomoct.
What I want, Jim, if… if God allows, is to get you some help.

Tak Bůh dovolí Satanovi podrobit Joba soudu, ale ne smrti.
So God allows Satan to put Job through every trial but death.

Anne napsala:„Pokud mi to Bůh dovolí… chci pracovat pro lidi.
Anne, she wrote, If God let live me I want to work for mankind.

Proč Bůh dovolí, aby nevinná zvířata trpěla. Mnoho křesťanů váhá nad tím.
Many Christians wonder… why God allows innocent animals to suffer.

Den kdy tvá sestra, brání svou matku je dnem, kdy Bůh dovolí jíst jehňátko.
The day your sister defends your mother is the day God will permit you to eat some lamb.

Myslíš, že mi Bůh dovolí, abych byla v nebi andělička?
Do you think God will let me be a girl angel in heaven?

Bůh dovolí lidstvu existovat, dokud bude na světě 36 spravedlivých.
God will allow humankind to exist as along at there are 36 righteous people in the world.

Myslíš, že Bůh dovolí, aby nás snad něco zpomalilo?
Do you think God's gonna allow anything to slow us down now?

Bůh dovolí lidstvu existovat, dokud existuje 36 spravedlivých lidí na světě.
God will allow humankind to exist as long as there are 36 righteous people in the world.

S nimi mi Bůh dovolí přeložit desky do angličtiny.
With them, God allows me to translate the plates into English.

Snad jim Bůh dovolí, aby si vzali do nebe své bouchačky.
I only hope God Lets them take their.357s with them to heaven.

Proč Bůh dovolil zlo.
Why does God allow evil.

Jen doufám, že jim Bůh dovolil vzít si do nebe svoje.
I only hope God lets them take their.

Како се користи "bůh dovolí" у реченици

Až nebudu bláznem, Bůh dovolí Česku jít dál. Žid.6/3,6.

Můžeme zajít pouze tam, kam nám Bůh dovolí.

Až nebudu v Česku bláznem, Bůh dovolí Česku jít dál. Žid.6/3,6,12/28.

Učili tam, že satan nemůže udělat nic, jedině co mu Bůh dovolí.

A když bude dokončeno dílo zapečeťování, pak Bůh dovolí satanovým ničivým silám přijít na tento svět.

Bůh dovolí Satanovi, aby rozséval rozkol mezi vlády, společnosti, rodiny.

Ovšem už ten pouhý fakt, že myslíme na mír, znamená, že jednoho dne nám Bůh dovolí pochopit skutečný význam a smysl míru.

Proč Bůh dovolí, aby se nám naše sny zhroutily?

Možná se ptáme: proč to Bůh dovolí, proč to nezmění?

Ví také, že bůh dovolí jen těm nejoddanějším a nejmocnějším, aby si udrželi vládu nad svými dušemi i ve stavu nemrtvosti.