Sta znaci na Engleskom BALÍCÍ HLÁŠKA - prevod na Енглеском

• pick-up line
• pickup line

Примери коришћења Balící hláška на Чешком и њихови преводи на Енглески

To není balící hláška.
That's not a nugget.

Bude to asi klasická indická balící hláška.
Classic Indian pickup line.

To nebyla balící hláška.
That wasn't a pick-up line.

Čichni si k mým prstům" je divná balící hláška.
Smell my fingers" is a weird come-on line.

To je tvá balící hláška?
Is that your pick-up line?

Ta balící hláška ujde.
It's not the worst pickup line.

To měla být balící hláška?
Was that a pick-up line?

Tvoje balící hláška je na trojku.
Chuckles Your pick-up line is a"C.

To je dobrá balící hláška.
That's some pickup line.

Tvoje balící hláška je na trojku, předvedení na čtyřku, ale jinak jo, něco v tom smyslu.
Your pick-up line is a"C," your delivery was an"F," but, yes, that is somewhat in the ballpark.

To je tvoje balící hláška?
That's your pickup line?

Dobře, mořský vlk je ryba, takže byste měl vzít bílé, ne červené, a musím říct, že to je nejspíš ta nejhorší balící hláška, co jsem kdy slyšela.
All right, branzino is a fish, so you're gonna want to go with a white, not a red, and I got to say, that is probably the worst pickup line I have ever heard.

Skvělá balící hláška.
That's a really good pickup line.

Jaká je naše velká balící hláška?
What's our big opening line?

Nejhorší balící hláška všech dob.
Worst pickup line ever.

To je hodně špatná balící hláška.
That was a terrible pick-up line.

To je tvoje balící hláška v baru pro chytráky?
Um, do you use this line at the Genius Bar?

Je to fantastická balící hláška.
It's a fantastic pickup line.

To je dost slabá balící hláška od mistra svádění. Ahoj. Ahoj?
Hey”? Hey. That's a pretty weak opening line for a master of seduction?

No tak, Marshalle, je to nejlepší balící hláška všech dob.
Come on, Marshall, it's the greatest pickup line of all time.

To je dost slabá balící hláška od mistra svádění. Ahoj. Ahoj?
That's a pretty weak opening line for a master of seduction. Hey.“Hey”?

To je dobrá balící hláška.
That's a good line.

A jestli to byla balící hláška, tak dobrá práce.
And if that was a line, then it was very well done.

To byla dobrá balící hláška.
That's a good line.

To je ta nejtrapnější balící hláška, co jsem kdy slyšela. Co?
That's the worst pick-up line I have heard in my entire life. What?

To je ta nejhorší balící hláška vůbec.
Oh, my God, that is the lamest come-on line ever.

Kde věta Vlastním obchod s komiksy je skutečná balící hláška. Potkal jsem ji na Comic-Conu, na jediném místě na světě, Jo.
Where saying I own a comic bookstore is an actual pickup line. I met her at Comic-Con, the one place in the world Yeah.

No vážně, to byla ta nejhorší balící hláška, co jsem kdy slyšela.
Seriously, that was, like, the worst line I have ever heard.

Je to dobrá balící hláška.
It's a good pick-up line.

To je ta nejlepší balící hláška na světě.
It's the best chat-up line in the world.

Како се користи "balící hláška" у реченици

První moment, kdy jsem si uvědomila to spojení o gepardech a antilopách bylo, kdy na mě na Flóře nezabrala už čtvrtá balící hláška inspirovaná Barneym Stinsonem.

Zpívám pořád, takže je těžké si vzpomenout. 47: Oblíbená balící hláška?

To má být nová balící hláška, nebo co?

Já fakt nechápu, proč balící hláška „Jsem už dlouho single a zoufalá, nechceš si užít?“ nezabírá.

Možná je to jen nějaká balící hláška nebo tak.

To je hrozné, ani jsem Tě neviděl a už jsi mě zaujala (jó, trapná balící hláška ). 1) Ááá, škoda, že ne trochu lépe.

Kultovní se stala je balící hláška: "Tak jak to jde?".

Není to cool balící hláška, nedá se na to nijak reagovat (krom pěstí) a rozhodně to není příjemné.

Sex a vztah | Online magazín PAKOŠ Nejlepší balící hláška Zvyšte své balící schopnosti o 100".

Možná, že "To je ale hnusná kabelka!" není ideální balící hláška (byť přítelkyni jsem nějakým záhadným způsobem uhnal a rozhodně ji nemám v plánu měnit).