Sta znaci na Engleskom BALTU - prevod na Енглеском

• baltic

Примери коришћења Baltu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Za Klenotem Baltu?
To the Gem of the Baltic?

Že od Baltu vane vítr.
It means there is wind blowing in from the Baltic.

Od Adiže až k Baltu.
From the Etsch to the Belt.

Předvoj na Baltu, generále.
Vanguard on Baltic, General.

Tvůj otec a já jedeme k Baltu.
Your father and I are going to the Baltic Sea.

Na Baltu. Právě dokončil tříměsíční výcvik.
She's just completed three months' training in the Baltic.

A naše Naďa s námi pojede k Baltu.
And Nadia stays here with us at the Baltic.

Na Baltu můj táta taky dělal takový ohně.
My father used to make fires like this when we went to the Baltic Sea.

Rusové se blíží k Baltu.
The Russians are closing in on the Baltic.

To je na sever od Baltu poprvé, co vidím mínus.
This is the first time I can see a minus sign north of the Baltic Sea.

Jedno z Ameriky a jedno z Baltu.
One from the America and another from the Baltic.

V celé Evropě na jih od Baltu není nikde nic pořádně zamrzlé.
Nothing seems to be frozen south of the Baltic Sea in Europe.

Právě dokončil tříměsíční výcvik… na Baltu.
She's just completed three months' training in the Baltic.

V Estonsku je nový černý led na Baltu, je však pouze 10 cm silný.
There was new black ice in Estonia on the Baltic but only 10 cm thick.

Nepřátelské lodě byly viděny, jak vyplouvají z Baltu.
The enemy ships were sighted coming out of the Baltic.

Od Štětína u Baltu až po Terst u Jadranu železná opona rozdělila Evropu.
From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an Iron Curtain has divided Europe.

Ten Rus má základnu. Pod ropnou plošinou v Baltu.
The Russian has a base under a drilling platform in the Baltic.

A nejsou ve službách byly viděny, jak vyplouvají z Baltu… krále. jasně míří na moře… Nepřátelské lodě.
Obviously heading out to sea, obviously not in the service of the King.

S těmito figurkami jí ukážeš, jak můžou Anglické lodě plout kolem Baltu.
You will demonstrate to her with these pieces just how the English boats can go around the Baltic.

Dovolená na lodi je, ať už v drsných vodách Baltu nebo kolem chorvatských ostrovů, zkrátka něco jedinečného.
Whether you head for the harsh waters of the Baltic or cruise around the Croatian islands, the boating experience is unique.

Upevnili jsme východ, ty povedeš Ruské síly na západ, k Baltu!
We have consolidated the East, you will lead the Russian forces to the West… to the Baltic!

Klesl nadměrný odlov v Atlantiku a Baltu, ale Středozemí ukazuje méně příznivý obrázek, neboť v roce 2014 došlo k nadměrnému odlovu u 91% hodnocených populací.
Overfishing has decreased in the Atlantic and Baltic, but the Mediterranean shows a more negative picture, with 91% of assessed stocks overfished in 2014.

Upevnili jsme východ, ty povedeš Ruské síly na západ, k Baltu!
So you will lead the Russian forces to the West… to the Baltic. We have consolidated the East!

PL Pane předsedající, jako poslanec z Gdaňska, města u Baltu, podporuji strategii pro region Baltského moře jako pilotní projekt pro podobné makroregionální strategie.
PL Mr President, as a Member from Gdańsk, a city on the Baltic, I support the strategy for the Baltic Sea region as a pilot project for similar macro-regional strategies.

Jedna(solná) vedla z Moravy do Krakowa a druhá(jantarová) z Uher přes Těšín a dále k Baltu.
The Salt Trail led from Moravia to Krakow and the Amber Trail led from Hungary to Tesin and further to the Baltic Sea.

Důsledkem toho bude, že tisíce zaměstnanců na Baltu ztratí svou práci a desetitisíce dělníků v továrnách, které spolupracují s loděnicemi, jak v Polsku, tak i ostatních zemích EU, budou rovněž bez práce.
The effect of this will be that thousands of employees on the Baltic will lose their jobs, and tens of thousands of employees at factories that work with the shipyards, both in Poland and in other EU countries, will likewise be out of work.

Solná stezka vedla z Moravy do Krakova a Jantarová stezka směrovala z Uher do Těšína a dále k Baltu.
The Salt Trail led from Moravia to Krakow and the Amber Trail led from Hungary to Teąín and further to the Baltic Sea.

Německá armáda 3,5 milionu mužů je rozmístěna kolem tisíce mil východní fronty, od ledového Baltu k teplému Černému moři.
The German army of three and a half million men is deployed along a thousand-mile eastern front, from the icy Baltic to the warm Black Sea.

Potřebujeme evropskou"supersíť", propojující obrovské potenciály regionů Severního moře, Baltu a Středomoří.
We need a European'supergrid' that taps into and links the enormous potentials in the North Sea, the Baltic and the Mediterranean region.

S těmito figurkami jí ukážeš, mezi zuby Němců a Livonců. jak můžou Anglické lodě plout kolem Baltu a najít nás u Bílého moře.
Just how the English boats can go around the Baltic to reach us by the White Sea You will demonstrate to her with these pieces in the teeth of the Germans and Livonians.

Како се користи "baltu" у реченици

Mladší bratr podobného plynovodu Nord Stream po dně Baltu do Německa to ale měl od začátku těžší.

Britové se soustředili na blokádu Německa a Němci spíše na operace na Baltu spojené s podporou pozemních operací.

Cyklostezky ostrova RUJÁNA s úchvatnými plážemi a lázeňskými městy a USEDOM s typickými košíky s bílomodrou pruhovanou roletkou u Baltu.

To je zařízení, kterým si zejména děti mohou poslechnout šum několik set kilometrů vzdáleného Jadranu i Baltu.

Na březích Baltu založil Königsberg (Královec) a snažil se získat Litvu.

Naprosto stejně uvažoval majitel představené lodě Phobos 27, a protože se rozhodl provozovat loď na Baltu, investoval do vestavby motoru.

Osada experimentálních archeologů u Baltu láká turisty Tajné podzemní město u Baltu.

Pohodlně, spolehlivě, bezpečně a bez starostí vás vezmeme letecky za poznáním okouzlujícího koutu Evropy na pobřeží Baltu.

Podporuje sankce proti Rusku a posila Bundeswehr do Baltu.

Velká, říká Brežněv, od Baltu až po Tichý oceán.