Sta znaci na Engleskom BANDA ZLOČINCŮ - prevod na Енглеском

• band of thugs
• bunch of thugs
• bunch of criminals
• group of thugs

Примери коришћења Banda zločinců на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste banda zločinců.
You're all a bunch of thugs.

Tvá rodina je jako… banda zločinců?
Your family's, like… Mobbed up?

Je to banda zločinců!
All of them!- Those criminals!

Protože je to zatracená banda zločinců.
Because they're the goddamn mob.

Banda zločinců. Já a mí vážení společníci.
Me and my esteemed companions Band of thugs.

Nejsme žádná banda zločinců.
It's not like we're a bunch of criminals.

Banda zločinců. Já a mí vážení společníci.
Band of thugs. Me and my esteemed companions.

Já a mí vážení společníci- Banda zločinců.
Me and my esteemed companions Band of thugs.

Ta banda zločinců nemohla zavolat poldy nebo záchranku.
This desperate posse can't call the law or an ambulance.

Já a mí vážení společníci- Banda zločinců.
Band of thugs. Me and my esteemed companions.

Jste banda zločinců, která zná jenom násilí.
You're a pathetic bunch of criminals Always resorting to violence.

Cristino, Bratrstvo je banda zločinců.
Cristina, the Brotherhood is a criminal organization.

Je to banda zločinců, kteří měli být odstraněni už před lety.
A bunch of criminals that should have been taken out years ago.

Jen proto, že její rodina je banda zločinců, neznamená, že je.
Just because her family's a bunch of criminals, doesn't mean she is.

Zapletla se s nesprávnými lidmi a pak ji unesl Hale a jeho banda zločinců.
Gets herself crossed up with the wrong people and then gets kidnapped by Hale, his group of thugs.

Ten chlap nechtěl, aby ho banda zločinců mohla identifikovat, kdyby se něco náhodou pokazilo.
Guy didn't want a bunch of thugs being able to ID him just in case something went wrong.

Zapletla se s nesprávnými lidmi a pak ji unesl Hale a jeho banda zločinců.
And then gets kidnapped by Hale, his group of thugs. Gets herself crossed up with the wrong people.

Který ovládá banda zločinců. Dělá vyhazovače a musí nastolit pořádek v baru.
Who's a bouncer who has to clean up a bar that's been overrun by a bunch of bad guys.

Kdyby se něco náhodou pokazilo. Ten chlap nechtěl, aby ho banda zločinců mohla identifikovat.
Just in case something went wrong. Guy didn't want a bunch of thugs being able to ID him.

Ty a tvá banda zločinců, máte tohle, zatímco Gage má britskou říši, nekonečnou zásobu zbraní, trénované vojáky, námořnictvo.
You and your band of thugs, you have this, while Gage has the British empire, an endless supply of weapons, trained soldiers, a navy.

A my je máme možnost jednou provždy rozdrtit. Banda zločinců drží naše země jako rukojmí.
Is holding our countries hostage, and we have an opportunity to crush them once and for all. A band of criminals.

Ty a tvá banda zločinců, máte tohle, nekonečnou zásobu zbraní, zatímco Gage má britskou říši, trénované vojáky, námořnictvo.
An endless supply of weapons, while Gage has the British empire, You and your band of thugs, you have this, trained soldiers, a navy.

Tím, že je zachráníme, se snažíme udělat lidskou věc, a teď bychom se měli stáhnout, protože nám banda zločinců, kteří tomu ani nevelí, začala vyhrožovat?
They were caught spying off our shores. We're attempting to do the humane thing by rescuing their crew… and now we're expected to stand down because this bunch of thugs-- who are not even in charge-- are threatening us?

Ten tvrdohlavý šerif má vlastní bandu zločinců.
That cussed ol'sheriff has handled his share of highwaymen.

Potřebuju diskrétnost a přivést sem bandu zločinců je pravej opak.
What I need is your discretion, and you bringing a bunch of thugs into my house is the opposite of that.

Tu svou firmičku, tu bandu zločinců, co pro tebe pracují? Myslíš, že si budeš moct nechat.
That group of thugs you got working for you? of yours up and running, You think you're gonna be able to keep that little business.

Vyhnali nás z města jako bandu zločinců, všechno kvůli tomu, že se NOPD bála čelit skutečným psancům.
We got chased out of town like a bunch of criminals all because NOPD was too afraid to take on the real outlaws.

Myslíš, že si budeš moct nechat tu svou firmičku, tu bandu zločinců, co pro tebe pracují?
You think you're gonna be able to keep that little business of yours up and running, that group of thugs you got working for you?

Pak nám budete chtít pomoci zadržet bandu zločinců, hledaných za vraždu královského vojáka a za únos dvou sester.
Then you will want to help me in the apprehension of criminals wanted for the murder of a soldier and the kidnap of two sisters.

Zatím se v Japonsku klan Foot pod vedením Sakiho změnil v bandu zločinců.
Back in japan, under Oroku Saki's evil leadership… hyah! the foot clan turned into an army of crime.

Како се користи "banda zločinců" у реченици

V Etiopii unesla banda zločinců dvanáctiletou dívku a utekli s ní do divočiny, kde se ukrývali.

Temari- Ale je, jen banda zločinců, takové holky jako je Mina je tam škoda.

DVD Kouzelný náramek Banda zločinců si vybrala pro své řádění město Chem City .

Putin a celá jeho kohorta jsou banda zločinců a měli by být souzeni v Haagu a ne se účastnit mezinárodních summitů a konferencí.

Statisíce lidí do ulic nedostane žádná banda zločinců.

Banda zločinců, která jej má na svědomí se ukrývá ve výškové budově na předměstí Paříže.

Toho využije banda zločinců, číhající opodál.

Loni veřejnost znepokojila banda zločinců, kteří dlouhé měsíce terorizovali metropoli vražděním motoristů na silnicích v okolí Moskvy.

Takové lidi sionistická banda zločinců mezi sebou nepotřebují, tak šel od koryta.

Natož dělat to u některých kasino, které je jasně banda zločinců můžete pomoci mě vůbec tady?