Примери коришћења Bankovní trezor на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vypadá jako bankovní trezor.
Looks like a bank vault.Bankovní trezor je tudy.
The bank vaults are this way.Vypadá jako bankovní trezor.
It looks like a bank vault.Jako bankovní trezor, příteli.
Like a bank vault, my friend.Vypadá to jako bankovní trezor.
Looks like a bank vault.Má bankovní trezor, to jde.
He's got a bank vault, that's a start.Myslím, že je to bankovní trezor.
Think it's a bank vault.Něco jako bankovní trezor ukrytý v podvědomí.
An4}LIKE A-- LIKE A BANK VAULT.Dveře auta. Ozdobné dveře, bankovní trezor.
Ornate doors, bank vault… Car doors.Bankovní trezor… Skvělý místo na schování Dannyho.
A bank vault… the perfect place to keep Danny.Vypadá to jako bankovní trezor.
It looks like a bank vault.Předpokládáme, že muzeum je bezpečné jako bankovní trezor.
Assumption being a secure museum is as safe as a bank vault.A také to není bankovní trezor. Toto není jen obyčejný bunkr.
And it's not a bank vault, either. Τhis isn't just a standard bunker.Můj otec má místo srdce bankovní trezor.
My father has a bank vault for Vyloupit znovu ten bankovní trezor. To ti ale nebránilo provést tvůj plán.
That didn't keep you from pulling off that gig, busting that bank vault again.Ta laboratoř musela být utěsněna jako bankovní trezor.
That lab has to be sealed up tight as bank vault.Necháte-li otevřený bankovní trezor, tihle lidé si pomohou.
If you leave To jim dá tři dny a tři noci,aby otevřeli bankovní trezor.
Gives them three days andnights to open up the bank vaults.To ano, ale zapomínáš, že bankovní trezor se neotvírá jen při vybírání hotovosti.
Ah yes, but aren't you forgetting that a bank vault opens not just to take out cash.To jim dá tři dny a tři noci,aby otevřeli bankovní trezor.
That will give them three days andnights… to open up the bank vaults.Vytváříme něco ukrytého, něco jako bankovní trezor ukrytý v podvědomí.
By creating something secure, like a bank vault or a jail.Vaše tvář mi připomíná… Kari. Aranní dech, kterým byste rozřízl bankovní trezor.
When I look at you I get an image of curry andearly morning breath that could cut through bank vaults.Toto není jen obyčejný bunkr, ataké to není bankovní trezor.
Τhis isn't just a standard bunker, andit's not a bank vault, either.To ti ale nebránilo provést tvůj plán, vyloupit znovu ten bankovní trezor.
Busting that bank vault again. That didn't keep you from pulling off that gig.V bankovním trezoru?
In the bank vault?Jednou jsem si prokopal cestu do bankovního trezoru se stěnami silnými půl metru.
I once dug my way into a bank vault.Zatím co byla Sydney v bankovním trezoru, definitivně tam byl.
While sydney was in the bank vault, there was definitely.V Giordinově moskevském bankovním trezoru o vás byly informace.
There was information about you in Giordino's Moscow bank vault.A na konci královna Victorie skončí v bankovním trezoru.
And Queen Victoria ends up in a bank vault towards the end.Nestrávím noc v bankovním trezoru.
Not spending the night in a bank vault.
