Примери коришћења Barevnou televizi на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Barevnou televizi.
Color TV.Měl jsem barevnou televizi.
I had a color television.Barevnou televizi. No, soudruhu.
Well, Comrade… A color TV.Táta nám koupil barevnou televizi!
Dad got us a color TV!Nebo barevnou televizi?
Or a color TV?Nikdy jsem neviděl… barevnou televizi.
I have never seen… color TV before.Ooh, barevnou televizi.
Ooh, color TV.Už máte tady v Lexingtonu barevnou televizi?
You got color TV here yet in Lexington?A tu barevnou televizi!
And the color tv!Chtějí mikrovlnnou troubu a barevnou televizi.
They want microwave dinners and colour TV.Mám barevnou televizi.
I have got a colour TV.A když uhodnu,vyhraju barevnou televizi, ne?
And If I'm right,I win a colour TV, Is that It?Barevnou televizi. No, soudruhu.
A color TV. Well, Comrade.Máte doma barevnou televizi,?
Have you got colour TV at home?Příště mi řeknete, že máte barevnou televizi.
Next thing you're gonna tell me is you have a color TV.A sem barevnou televizi.
And here, the color tv.Všichni mě požádali o poukázky na barevnou televizi.
They all asked me for vouchers for color televisions.Ale máme barevnou televizi! To netuším.
I don't know. But we have a full-colour TV.A jestli se opravdu cítíte na dobrodružství,máme už i barevnou televizi.
And if you're really feeling adventurous,we now have color television.Ale máme barevnou televizi! To netuším.
But we have a full-colour TV. Oh, I don't know.Šampaňské, paštiku z husích jater,íránský kaviár… a nezapomeňte barevnou televizi.
Champagne, pâté de foie gras, Iranian caviar anddon't forget the color TV.Nedovolili mi barevnou televizi v pokoji.
They wouldn't let me have a color TV in my room.Franku, každý večer vidím k vám do oken aještě jsem žádnou barevnou televizi neviděl.
Frank, I look through your window every night. AndI have never seen a color TV.Chceš jít dál -na barevnou televizi nebo sex?
You want to come in for, um, some colored TV or sex?Pohovku a barevnou televizi v hodnotě 2,190… a jsou připraveni jít.
Sofa and color TV worth 2,190… and they're ready to go.Myslím, že si budeš moci koupit rybářskou výbavu… zaplatit nový auto… možná i barevnou televizi.
You can buy fishing gear… make a payment on a new car… maybe even a color TV.Teď máš vlastní celu, barevnou televizi, počítačové hry, posilovnu.
Now you get your own cell, colour TV, computer games. Gym.Myslím, že si budeš moci koupit rybářskou výbavu zaplatit nový auto možná i barevnou televizi.
Just think. You can buy fishing gear… make a payment on a new car… maybe even a color TV.Většina z nich mají barevnou televizi a když se po nich člověk shání tak mají práci.
Most have VCRs and color TVs, and they're always busy.Teď už chci odsud vypadnout amít v životě víc, než barevnou televizi a půlku pokoje.
Right now, I'm trying to get myself out of here andget myself more than a color TV and half a room.
