Примери коришћења Baseballu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hráči baseballu?
Ball players?Já baseballu moc nefandím.
I'm not much into baseball.Jsem na baseballu.
I'm at the ball game.Nyní se vrátíme k baseballu.
We return you now to the ball game.Jsem na baseballu. Ano?
Yeah. I'm at the ball game.
Људи такође преводе
Měl zůstat u baseballu.
Should have stuck to baseballs.Na baseballu jsem dostal lepší!
I had better food at the ballgame!Jo? Jsem na baseballu.
Yeah. I'm at the ball game.Na baseballu jsem nikdy nebyl.
I have never been to a baseball game.Jste fanda baseballu, že?
You're the baseball fan, all right?Ještě nikdy jsem nebyl na baseballu.
I have never been to a ball game.Hraní baseballu celý den na slunci?
Chasing baseballs in the sun all day?Ty ses zapletl do rvačky na baseballu?
You got into a fight at a ball game?Nebyl na baseballu od roku 1958.
The guy hasn't been to a baseball game since 1958.A nesleduji ani TV, kromě baseballu.
And I don't watch TV, except the ball game.Síň slávy baseballu, můžete to nazvat.
The Baseball Hall of Fame, you might call it.Vzít ho na ramena po jeho prvním baseballu.
Hoist him up on my shoulders after his first ball game.Upřímně řečeno baseballu moc neholduju.
To be honest, I'm not much of a baseball fan.Problém baseballu je ten, že to není sport, ale hra.
The thing about baseball is that it's a game, it's not a sport.Jestli tomuhle neuvěříte, tak se omlouvám, žejsem byl na baseballu.
If you don't buy that,sorry I was at the ball game.Celostátní liga baseballu, stipendium na Duke.
All-state in baseball, scholarship to Duke.Na baseballu nemůžeš pít čaj, ty francouzská sračko!
You don't drink tea at a baseball game, you French piece of crap!Jaký je v tom rozdíl, jestli vás krk rozbolí tady nebo na baseballu?
What difference does it make if you get it here or at the ball game?Jsem hráč baseballu a ne jen tak nějaký.
I'm a ball player, and not just any Megan, byl jsem moc stydlivý, kdyžjsem byl jen obyčejný profesionální hráč baseballu.
Megan, I was too shy to tell you this butI love you. when I was just a normal professional baseball player.Na baseballu byl jeden idiot, tak jsem ho musel umravnit.
There was this idiot at the ball game, so I had to straighten him out.Slyšel jsem, že jste včera na baseballu potkal mé identické dvojče.
I heard you ran into my identical twin brother at the ball game yesterday.O baseballu, mimozemšťanech a lovcích. Jestli do něho budete cpát drobné, poví vám příběh.
And aliens and bounty hunters. If you keep pumping coffee money into him, he will tell you a story about baseball.Ten chlap si psal skóre na baseballu, přinesl si malou tužku a tak.
Brought a little pencil and everything. Man kept score at the baseball game.O baseballu, mimozemšťanech a lovcích. Jestli do něho budete cpát drobné, poví vám příběh.
About baseball and aliens and bounty hunters. If you keep pumping coffee money into him, he will tell you a story.
