Sta znaci na Engleskom BEZNADĚJNÝ ROMANTIK - prevod na Енглеском

• hopeless romantic

Примери коришћења Beznadějný romantik на Чешком и њихови преводи на Енглески

Beznadějný romantik.
Hopelessly romantic.

Ach, vždy beznadějný romantik.
Ah, ever the hopeless romantic.

Beznadějný romantik, jo?
A hopeless romantic, huh?

Já vím… Jsem beznadějný romantik.
I know-- I'm a hopeless romantic.

Jsem beznadějný romantik a vždycky jsem byla.
He ain't ready. I'm a hopeless romantic, and I always have been.

Ale Lucien byl beznadějný romantik.
But Lucien was a hopeless romantic.

Vím, že uvnitř každého a každý z vás, kdo je zde, je beznadějný romantik.
I know that inside each and every one of you there is a hopeless romantic.

Jsem beznadějný romantik.
I'm a hopeless romantic.

Jsi horší než beznadějný romantik.
You're worse Than a hopeless romantic.

Jsi beznadějný romantik.
You're a hopeless romantic.

Asi jsem prostě beznadějný romantik.
I guess I'm just a hopeless romantic.

Jsem asi beznadějný romantik, ale podle mne to stačí.
Call me a hopeless romantic, but I still think it is.

Takže jsi stále beznadějný romantik?
So, are you still the hopeless romantic?

Beznadějný romantik potulující se Londýnem, jako bych ho pokaždé viděl poprvé.
Hopeless romantic, strolling through London as if seeing anew at every turn.

Ano, protože jsi beznadějný romantik.
Yes. Because you're a hopeless romantic.

Beznadějný romantik začne být přesvědčený, že Bůh ho stvořil, aby strávil život s tou osobou.
The hopeless romantic becomes convinced that God put them on Earth to be with that one person.

Sophie Bremer byl stále beznadějný romantik.
Sophie Bremer was still a hopeless romantic.

A jsi beznadějný romantik.
And you're a hopeless romantic.

Ale teď mám dojem, že jste beznadějný romantik.
Now I'm convinced you're a hopeless romantic.

Víte, jsem takový beznadějný romantik obrazy, básně, masáže a takové věci.
You know, I'm a bit of a hopeless romantic myself, art of massage, that sort of stuff.

Páni. Nemůžu za to, že jsem beznadějný romantik.
Wow. Can't help it if I'm a hopeless romantic.

Jsi největší beznadějný romantik, kterýho znám.
You are the biggest hopeless romantic I know.

Když byla mladší, Sophie Bremer byla beznadějný romantik.
When she was younger, Sophie Bremer was a hopeless romantic.

Jsi největší beznadějný romantik, kterého znám.
You are the biggest hopeless romantic I know.

Musíte být vždy připravený a mít víru v to co děláte a být beznadějný romantik.
You have to have a steady mind and and an unwavering sense of belief in what you're doing and to be a hopeless romantic.

Chci, aby jsi si dal šanci, být beznadějný romantik, kterým jsi.
I want you to give yourself a chance… to be the hopeless romantic that you are.

Je tu něco, co o mně nevíš, protože jsme se viděli jen jednou, ale… Jsem beznadějný romantik.
Because you know, we have only met once, but… There's something you may not know about me, Why not? I'm a hopeless romantic.

Nemůžu přijít na to, jestli je Neal beznadějný romantik nebo chladnokrevný vrah.
I cannot figure out if… if Neal is a hopeless romantic or a cold-blooded killer.

Vždycky jsem si myslel, že za chladným Vulkánským zevnějškem se schovává… ještě chladnější Vulkánské nitro, ale teď mám dojem, že jste beznadějný romantik.
I always thought that beneath that cold Vulcan exterior lay a… even colder Vulcan interior, but now, I'm convinced you're a hopeless romantic.

Vždycky jsem byl tak trochu beznadějný romantik.
I have always been a bit of a hopeless romantic myself.

Како се користи "beznadějný romantik" у реченици

Jsem beznadějný romantik, ale tohle jsem měla problém strávit.

Ty jsi vážně beznadějná romantička.“ Pronese to s tak hlubokým soucitem, jako bych byla nevyléčitelněnemocná. „Co je špatného na tom, když je člověk beznadějný romantik?“namítnu. „Nic,“ pokrčí rameny.

Abych byl upřímný… Jsem beznadějný romantik!

Carl je beznadějný romantik, který hledá lásku na celý život, zatímco Jimmy chce jediné – sex!

Ovšem promluvil můj Ďábelský bratr, prý jsem beznadějný romantik.

Taková situace přirozeně nemůže skončit jinak než tragicky, jak by vám rád potvrdil každý beznadějný romantik po dvaceti letech manželství s někým rozumným.

Spokojený zde bude beznadějný romantik, který ocení výborné sousedské vztahy, minimum okolních staveb a vlaky miluje více než auta.

A protože je beznadějný romantik tak mě žádal o ruku na Eifelovce 9.

Carl je beznadějný romantik, který hledá lásku na celý život, zatímco Jimmy chce jediné - sex!

Jsem beznadějný romantik ... (a) se snažím hledat lásku mého života. “Dámy, vytvořte řádnou frontu!