Sta znaci na Engleskom BEZPEČÍ SVÉ RODINY - prevod na Енглеском

• my family's safety
• safety of your relatives

Примери коришћења Bezpečí své rodiny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bál jsem se o bezpečí své rodiny.
I was afraid for my family's safety.

Ať už ten hlas říká cokoli, nebudu kvůli tomu riskovat bezpečí své rodiny.
There's nothing some creepy voice can say that is worth risking my family's safety.

Nemohl jsem ohrozit bezpečí své rodiny.
I, uh couldn't risk my family's safety.

Ať už ten hlas říká cokoli, nebudu kvůli tomu riskovat bezpečí své rodiny.
That is worth risking my family's safety. There's nothing some creepy voice can say.

Nikomu jinému bych bezpečí své rodiny nesvěřil, Variane.
There is no other man I would entrust the safety of my family to, Varian.

Žádáte mě, abych ohrozila bezpečí své rodiny.
You're asking me to put my family at extreme risk.

Dobrý agent zajistí bezpečí své rodiny, ale nemohl s vámi být pořád.
A good agent keeps his family safe… but he couldn't always be here.

Každá pracující matka se bojí o bezpečí své rodiny.
Every working mother worries about her family's safety.

Když zajistí bezpečí své rodiny, bude spolupracovat ještě víc.
To assure her family's safety, she will be even more willing to cooperate.

No a co to, že kluk byl navrácen do bezpečí své rodiny?
Well, how about kids being returned safely to their family?

A zajistíš bezpečí své rodiny a vedení dvora. Proto tě prosím, ať nařízení odvoláš.
And ensure the safety of your relatives and the court's administrators. That is why I ask you to revoke your command.

No, to nepřekvapí, když musí mít v hlavě tolik věcí, například bezpečí své rodiny.
Well, that's not surprising, Given the number of things he must have on his mind-- safety of his family, for instance.

Ale pokud voják nebojuje za bezpečí své rodiny, tak proč vůbec bojuje?
But if a soldier isn't fighting for the safety of his family… why does he fight at all?

A zajistil bezpečí své rodiny a vedení dvora. Proto tě prosím, abys to nařízení odvolal.
That is why I ask you to revoke your command and ensure the safety of your relatives and the court's administrators.

Dal jsem v sázku svou reputaci a bezpečí své rodiny kvůli případu, který teď bude souzen v Anglii, protože jde o anglického důstojníka?
I staked my reputation and the security of my family on a case that will now be tried in England because he is an English officer?

Nebudu riskovat bezpečí svojí rodiny.
I'm not risking my family's safety.

Musím přebejvat mimo domov. Kvůli bezpečí svý rodiny.
I must stay away from home, for the safety of my family.

Mysli na bezpečí svojí rodiny, Smithi, a drž jazyk za zuby.
Think about your family's safety, Smith, and keep your mouth shut.

Mysli na bezpečí svojí rodiny, Smithi.
Think about your family's safety, Smith.

Myslete na bezpečí svojí rodiny, Smithi.
Think about your family's safety, Smith.

Chtěl jsem jenom zajistit bezpečí svojí rodině.
All I ever wanted was security for my family.

Tento incident je dalším důkazem, že v Rusku neexistuje svoboda vyjadřování a jeho občané žijí v neustálém nezbezpečí. Příslušníci opozice se musí bez ustání obávat o bezpečí svých rodin.
This incident is further proof of the fact that in Russia people have no freedom of expression and are living in constant danger, with members of the opposition constantly fearing for their families' safety.

Bojím se velice o bezpečí své i rodiny, ale o situaci v Michoacánu víc.
I worry about my safety and my family's a lot but about the situation in Michoacan more.

A lidé se rozhodli k obětování aby udrželi své rodiny v bezpečí.
And people decided to make sacrifices to keep their families safe.

Како се користи "bezpečí své rodiny" у реченици

Myslete už dnes na bezpečí své rodiny a blízkých.

Nečas soudnímu senátu jako svědek tvrdil, že se na zpravodajce obrátil sám, protože se obával o bezpečí své rodiny.

Nikdy by ale neohrozil sociální postavení a bezpečí své rodiny.

Myslete na zdraví a bezpečí své rodiny i Vy!

Po ujištění o bezpečí své rodiny se jej vědec dotázal, jestli mu nemůže nějak pomoci.

I když její úmysly nejsou vždy čisté, vše dělá pro bezpečí své rodiny.

Mám prostě strach o bezpečí své rodiny.

Pátrání vede policista z malého města, který se musí postarat o bezpečí své rodiny i vzdorovat šílené kampani médií.

Promluvil, jak se jako ministr pro přistěhovalectví bál o bezpečí své rodiny, zvláště o své dcery Abbey (11) a Lily (9).

Garážová vrata – plackarna.cz Váš vůz si je zaslouží Posted by | Tagged Garážová vrata Dnes každý myslí na bezpečí své rodiny, bydliště a samozřejmě vozidla.