Примери коришћења Bezpečná místnost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jdi. Bezpečná místnost.
Safe room. Go.V nejnižším patře je bezpečná místnost.
There is a safe room on the lowest level.Jdi. Bezpečná místnost.
Go. Safe room.Seržo, u východního vchodu je bezpečná místnost.
Sarge, there's a secure room, east entrance.Tohle je bezpečná místnost.
This is a safe room.Bezpečná místnost v Northern Light.
The panic room at Northern Light.Tohle je moje bezpečná místnost.
This is my safe room.Jediná bezpečná místnost je v komůrce s věcmi na uklízení.
The only truly safe room would be the janitor's closet.V nejnižším patře je bezpečná místnost.
There is a secure room at the lowest level where we can survive.Je to bezpečná místnost.
It's actually a secure room.Bezpečná místnost v Northern Light, to byla taková zastrčená skrýš, ne?
The panic room at Northern Light, that was like an out of Ne. Tohle je bezpečná místnost.
This is a safe room. no.Každá bezpečná místnost Divize má černou linku, vyhrazenou pevnou linku vedoucí ven.
Every Division safe room has a black line. A dedicated landline running to the outside.Tohle je jediná bezpečná místnost, rozumíš?
This is the only secure room, OK?Tohle je bezpečná místnost, kde každý může klidně hovořit o jeho nejhlubších, nejtemnějších tužbách.
This is a safe room where everyone's comfortable talking about their deepest, darkest yearnings.Přišel jsem na to, že v místě jakoje tohle jediná bezpečná místnost je v komůrce s věcmi na uklízení.
Gotta figure, a guy like you,a place like this the only truly safe room would be the janitor's closet.Tohle je bezpečná místnost, jasný?
This is the safe room, okay?Ramone. Tvoje bezpečná místnost má černou linku.
Ramon, your safe room has a black line.Tohle je moje bezpečná místnost, odhlučněná a opevněná.
This is my safe room. Sound-proofed.Tohle je jediná bezpečná místnost. Nikam nepůjdeš.
You're not going anywhere. This is the only room that's safe.Tohle je jediná bezpečná místnost. Nikam nepůjdeš.
This is the only room that's safe. Oh, you're not going anywhere.Je to prezidentova bezpečná místnost, pro případ průniku do budovy.
It's the President's safe room in case the facility is breached.V nejnižším patře je bezpečná místnost. Lze se schovat před výbuchem tam.
There's a safe room on the lowest level that we can access to survive the blast.Tahle místnost bezpečná?
Ale teď je tato místnost bezpečná.
But, for now, this room's secure.Tahle místnost je bezpečná.
That room is safe.Tahle místnost je bezpečná.
So that room is safe.Víme jistě, že je ta místnost bezpečná?
Are we sure this room is safe?Tahle místnost je bezpečná.
This room is secure.Místnost je bezpečná.
The area is secure.
