Sta znaci na Engleskom BEZPEČNÉ CESTOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• safe travels
• safe travel

Примери коришћења Bezpečné cestování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bezpečné cestování.
Safe travels.

Znamená to… svobodu a bezpečné cestování.
It means freedom and safe travels.

Bezpečné cestování, pro vás pro oba.
Safe travels, both of you.

Mám tě rád, Betty a bezpečné cestování.
I love you, Betty, and, uh, safe travels.

Dobře. Bezpečné cestování.
Safe travels now. All right.

Což mě vede k názoru, že Walternatovou prioritou bylo bezpečné cestování mezi vesmíry.
Which led me to believe that Walternate's priority was learning how to cross universes safely.

Dobře. Bezpečné cestování.
All right. Safe travels now.

Správné brýlové čočky však mohou změnit i dlouhé a časté jízdy na příjemné a, co je nejdůležitější, bezpečné cestování.
However, the right spectacle lenses can turn even long and frequent drives into pleasant and, most importantly, safe journeys.

Bezpečné cestování a doufám, že vás brzy přivítáme mezi námi.
Safe travels and hope to welcome you here among us soon.

Železnice umožňuje rychlé, pohodlné a bezpečné cestování po Praze i v regionu.
Trains offer fast, comfortable and safe travelling in the whole region.

Bylo bezpečné cestování mezi vesmíry. což mě vede k názoru, že Walternatovou prioritou.
Was learning how to cross universes safely. Which led me to believe that Walternate's main priority.

V této sekci si můžete pořídit výrobky určené domácím mazlíčkům, ať už chcete zajistit jejich pohodlí nebo zdraví: misky na jídlo a pití, hračky a příslušenství pro venčení nebo vybavení pro pohodlné a bezpečné cestování.
In this section you can acquire all kinds of articles for the well-being and hygiene of your pets, such as food and water bowls, toys and accessories for walking and others for travelling comfortably and safely.

Pánové, představte si bezpečné cestování vysokou rychlostí… a bez pitomých letišť.
Gentlemen, imagine being able to travel safely at incredibly fast speeds, and not having to go to the stupid, fart-face airports.

V den pro bezpečné cestování, pokud nejsou známky rozpadu, budeme opouštět obě lodě a odcházet odsud. Takže jakmile je dostatek hodin světla.
If there are no signs of a break-up, we will be abandoning both ships and walking out of here. So as soon as there are enough hours of light in the day for safe travel.

V den pro bezpečné cestování, pokud nejsou známky rozpadu, budeme opouštět obě lodě a odcházet odsud. Takže jakmile je dostatek hodin světla.
In the day for safe travel, we will be abandoning both ships and walking out of here. So as soon as there are enough hours of light if there are no signs of a break-up.

V den pro bezpečné cestování, pokud nejsou známky rozpadu, budeme opouštět obě lodě a odcházet odsud. Takže jakmile je dostatek hodin světla.
We will be abandoning both ships So as soon as there are enough hours of light in the day and walking out of here. for safe travel, and there are no signs of a break-up.

V den pro bezpečné cestování, pokud nejsou známky rozpadu, budeme opouštět obě lodě a odcházet odsud. Takže jakmile je dostatek hodin světla.
For safe travel, and there are no signs of a break-up, and walking out of here. we will be abandoning both ships So as soon as there are enough hours of light in the day.

Těm poskytuje klidné a bezpečné cestování v příjemném prostředí, neboť se nikde nekříží s frekventovanými silnicemi, a přístup motorových vozidel na ně je striktně zakázán.
Those providing a quiet and safe travel in a comfortable environment, because nowhere does not interfere with busy roads, and motor vehicle access to them is strictly prohibited.

Pro někoho z nich znamenala práce v nadaci Lidových novin spíš velké dobrodružství a naplnění touhy po nebezpečném cestování, pro jiného osobní vyjádření nesouhlasu s tím.
For many, work at the Lidové noviny Foundation was first and foremost a big adventure, fulfilling a hankering for dangerous travel.

Pokud k témuž dojde i v ostatních dvou odvětvích, evropští občané poznají, že Evropská unie je pro zajišťování jejich vyšší životní úrovně a ochranu jejich bezpečného cestování skutečně prospěšná.
If the same happens in the other two sectors, European citizens will understand that the European Union is truly useful in securing a better standard of living for them and in protecting their safe travel.

Ale problém je, že cestování je nebezpečný.
But the trouble is it's dangerous to travel.

Ať se neukáže, že vaření je nebezpečnější než cestování časem.
Cooking can be more dangerous than time travel.

Díky tomu je cestování bezpečnější nejen pro řidiče, ale i pro osta.
This makes travel safer not only for drivers but also for other road users.

Díky tomu je cestování bezpečnější nejen pro řidiče, ale i pro ostatní účastníky silničního provozu.
This makes travel safer not only for drivers but also for other road users.

Rambo má novou misi k záchraně vězně a všichni to musí cestovat na motorce cestování nebezpečné silnice plné smrtících pastí.
Rambo has a new mission to rescue prisoner and all it has to travel on his motorcycle traveling dangerous roads full of deadly traps.

Zlo žolík se skrývá v ledových pláních, a teď musí najít Batman jezdil na novou motorku cestování nebezpečné zasněžených vozovkách.
The evil joker is hidden in the icy plains and now has to find batman riding his new motorcycle traveling dangerous snow-covered roads.

Američtí vyjednavači podpořili také společný cíl týkající se co nejvčasnějšího zavedení bezpečného bezvízového cestování mezi Evropskou unií a Spojenými státy.
The American negotiators have also endorsed the joint objective of secure travel between the European Union and the United States, without a visa, as soon as possible.

Како се користи "bezpečné cestování" у реченици

ZA PLNOU BOŽÍ OCHRANU VŠECH CESTUJÍCÍCH LETADLY, VRTULNÍKY, VLAKY, AUTY A AUTOBUSY PO ČR A SR A PO CELÉM SVĚTĚ A ZA BEZPEČNÉ CESTOVÁNÍ V ČR A SR A PO CELÉM SVĚTĚ A NAŠICH KRAJANŮ V ZAHRANIČÍ.

Kvalitní motocyklová cestovní obuv určená zejména pro pohodlné a bezpečné cestování.

Transfery osob jsou zajišťovány pomocí prověřených a kvalitních vozů s klimatizací, které Vám zajistí skutečně pohodlné a bezpečné cestování.

Obsahuje integrovaný tříčíselný kombinovaný TSA zámek pro bezpečné cestování a dvojitou, hliníkovou trolej, která se přizpůsobí jakékoliv výšce uživatele.

Praktické černé pouzdro využijete pro skladování nožů, ale jistě se bude hodit i na bezpečné cestování a přenášení.

S pneu Agilis Camping si budete užívat velmi bezpečné cestování.

SENSEN - Auto poradna Úvod>Auto poradna Auta pro seniory Pohodlné a bezpečné cestování v každém věku Poradíme vám, které auto se hodí řidičkám a řidičům v seniorském věku.

Bezpečné cestování větších dětí s novou autosedačkou BeSafe iZi Up X3 fix s rotačním systémem.

V neděli od 9:00 do 11:00 hod se uskuteční další díl z cyklu seminářů první pomoci tentokrát na téma Úrazy dětí venku a Bezpečné cestování v autě.

Tyto moderní prvky poskytnou cestujícím snadné, pohodlné a bezpečné cestování," komentuje Kateřina Kratochvílová, předsedkyně představenstva ICOM transport a.s.