Sta znaci na Engleskom BEZPEČNĚ ZPÁTKY - prevod na Енглеском

• back safely
• back safe

Примери коришћења Bezpečně zpátky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dostaneme vás bezpečně zpátky.
We will get you back safe.

Ona je bezpečně zpátky ve své třídě.
She's safely back in class right now.

Přiveď to děvče bezpečně zpátky.
Bring our lass back safe.

A dovede tě bezpečně zpátky ke mně. Nech si ho u svého.
Keep it next to yours and bring it safely back to me.

Chcete-li získat Samantha bezpečně zpátky.
To get Samantha back safely.

A mohl by být bezpečně zpátky za pár dní. Jeho mise postupuje kupředu.
His mission is moving forward and he should be back safely in a few days.

Cílem je dostat se bezpečně zpátky.
Hey the goal is to get back safely.

Přesně tak. Podívejte, jediné, na čem záleží je, abychom dostali Cala bezpečně zpátky.
Exactly. Look, all that matters here is that we get Cal back safely.

Přiveď ji bezpečně zpátky, chlape.
Bring her back safe, man.

Prosím vás, přiveďte mi jí bezpečně zpátky!
Please, bring her back safely!

Přiveďte mi jí bezpečně zpátky! Prosím vás.
Please bring her back safely.

Ale všichni jeho lidé se vrátí bezpečně zpátky.
But his men all make it back to safety.

Přivezu ti ji bezpečně zpátky, bez obav.
I will bring her back safe, don't you worry.

King hází na metu a… Phillips je bezpečně zpátky.
King throws over the first, and Phillips is back safely.

A dovede tě bezpečně zpátky ke mě.
Keep it next to yours and bring it safely back to me.

Děláš všechno, abys dostal ta rukojmí bezpečně zpátky.
You are doing everything to get those hostages back safe.

Jakmile budeš bezpečně zpátky mezi svými, dáš mi svolení k odjezdu, má lady?
Will you give me leave to go, my lady? Once you're safely back amongst your own people?

Najdeme ji, dostaneme bezpečně zpátky.
We find her, bring her back safe.

I když chci získat slávu, jediné, na čem opravdu záleží, je přivést toho ptáka bezpečně zpátky.
As much as I want the glory here, the only thing that really matters is bringing that bird back safely.

Nech si ho u sebe, dovede tě bezpečně zpátky ke mně.
Keep it next to yours and bring it safely back to me.

Pan Reese odveze Kai bezpečně zpátky do Států. A můj zámožný pseudonym podpoří urychlení procesu pro získání občanství.
Mr. Reese will be bringing Kai back safely to the US and a very wealthy alias of mine is sponsoring her citizenship to help speed things along.

Ale prosím, přivez Petera bezpečně zpátky.
But please, bring Peter back safely.

Bylo to tam nebezpečné a přivedl nás všechny bezpečně zpátky.
I mean, it was dangerous out there, and bring us all back safely.

Dobře, když jsou všichni bezpečně zpátky, odejdu dřív.
I will be taking off early. Right, well, now that everyone's back safely.

Ano, dostanu Sarah Jane a tvoji mámu a tátu a všechny ostatní bezpečně zpátky.
Yes, I'm gonna bring Sarah Jane and your mum and dad and all the others back safe.

Ale teď je na nás dostat nás bezpečně zpátky na ARO 1.
But it's down to us to get us safely back to Resus One now.

Po tvrdé jízdě na hladině oceňuje posádka, že kovbojové přišli a dostali ponorku bezpečně zpátky na palubu.
After a rough ride on the surface the dive crew really appreciates what the cowboys go through to get them safely back on board.

A všechnu svou krev má bezpečně zpátky.
And all of his blood is safely back inside him.

Musíme vymyslet jak bychom poslali Kes bezpečně zpátky.
We're going to need a way to send Kes back through safely.

Scar je zraněný, ale alespoň je nyní bezpečně zpátky ve stádě.
Scar is wounded, but at least now he's safely back in the herd.

Како се користи "bezpečně zpátky" у реченици

Stala se jim papírová vlaštovka, která se po odpoutání od balónu snesla bezpečně zpátky na Zemi.

Ve chvíli, kdy je kov bezpečně zpátky v tuhé formě, se mraveniště opatrně vykope.

Vládní agent Dean Cochran musí dostat stroj za každou cenu bezpečně zpátky na zem,...pro celý popisek se přihlašte.

V tu chvíli ale pracuje stres a ten brání, aby se hlava dostala bezpečně zpátky.

Už tam hotehdy napadli a jemu se podařilo jen tak tak uniknout a dostat se bezpečně zpátky sem.

Zbytek dne Jarda strávil tím, že se brodil hlubokým sněhem někam, odkud by se dostal bezpečně zpátky do města.

Mnohokrát jsme poděkovali a vydali se bezpečně zpátky.

Náš tým je bezpečně zpátky doma a kamiony čekají v Brazzaville na odloženou Velkou evangelizační kampaň, která nakonec proběhne 9.

Zhruba kolem desáté dopolední přistála celá posádka bezpečně zpátky u hlavního tábora.

Ve snaze dostat se ještě o kousek dál vyčerpal nezbytné minimum paliva, které by mu umožnilo skočit rovnou bezpečně zpátky.