Sta znaci na Engleskom BEZPEČNOSTNÍHO PÁSU - prevod na Енглеском

• seat belt
• safety belt
• seatbelt

Примери коришћења Bezpečnostního pásu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Úprava bezpečnostního pásu?
Adjusting the seatbelt?

To je standardní šířka bezpečnostního pásu.
That is standard width for a seat belt.

Na přezce bezpečnostního pásu je kůže.
Skin on a seat belt buckle.

Plus jsi v autě snědl polovinu bezpečnostního pásu.
You had half a seat belt in the car.

Pomocí 3-bodového bezpečnostního pásu(modré značení na výrobku) a podpůrné nožky.
Using a 3-point safety belt(blue marking on product) and support leg.

Je nezákonné jezdit bez bezpečnostního pásu.
It's illegal to ride without your seat belt.

Pokud je výška bezpečnostního pásu nastavitelná, nastavte ji do nejnižší polohy.
If the seat belt is height adjustable, adjust it to the lowest position.

Instalace pomocí 2-bodového bezpečnostního pásu.
Installation with 2-point safety belt No.

Že kontrolka bezpečnostního pásu svítí? Je mi líto, pane, ale nevšiml jste si?
I'm sorry, sir, but did you not see that the seat belt light is illuminated?

Instalace pomocí 3-bodového bezpečnostního pásu.
Installation with 3-point safety belt Yes.

Ta jeho bouračka bez bezpečnostního pásu má vypadat jako sebevražda.
His crashing his car into hers without wearing a seat belt makes it seem like he was suicidal.

Vypadá to na pohmožděné žebro od bezpečnostního pásu.
Looks like a bruised rib from your seat belt.

Řídit bez bezpečnostního pásu.
To drive without seat belts.

Je to jako jízda na horské dráze bez bezpečnostního pásu.
This is like riding on a roller coaster without a seatbelt.

Montuje se pomocí bezpečnostního pásu sedadla obr.
It is installed using the vehicle's seat belt Fig. a.

Instalace sedačky Maxi-Cosi CabrioFix pomocí bezpečnostního pásu.
Installing the Maxi-Cosi CabrioFix with a safety belt.

Světla, nebojte se bezpečnostního pásu. Zabiju ho.
Lights, don't worry about the seat belt. I'm gonna kill him.

A od té doby, se zkouším dostat ven z tohohle bezpečnostního pásu.
And since then, I I have been trying to get out of this seat belt.

Světla, nebojte se bezpečnostního pásu. Zabiju ho.
I'm gonna kill him. Lights, don't worry about the seat belt.

Autosedačku musíte připnout pomocí tříbodového bezpečnostního pásu.
The car seat can only be attached to three-point seat belts.

Pár modřin od bezpečnostního pásu.
Some bruising from the seat belt.

Z bezpečnostního pásu staršího modelu japonského sedanu. Podle laboratoře je vlákno.
Came from the seat belt of a late-model Japanese sedan. The lab says that the fiber.

A prodloužení bezpečnostního pásu.
And an extension to the safety belt.

Vypněte sluchátka a elektrické zařízení dokud se nezobrazí znak vypnutí bezpečnostního pásu.
Turn off your head sets and electrical equipment until you see the seat belt sign turned off.

Ta značka na jeho těle je od bezpečnostního pásu, Franco.
This mark on his belly is from a seatbelt, Franco.

Půlka bezpečnostního pásu, šest válců, omezené brzdění, strašné řízení, a začínám být pronásledován Stigem.
Half a seat belt, six cylinders, limited braking, terrible handling, and I'm being chased by the Stig.

Máš na tváři obtisk bezpečnostního pásu.
You have the imprint of a seatbelt buckle in your cheek.

Správné provléknutí bezpečnostního pásu je nezbytné pro bezpečnost vašeho dítěte.
The proper threading of the seat belt is essential to your child's safety.

Je mi líto, pane, ale nevšiml jste si, že kontrolka bezpečnostního pásu svítí?
I'm sorry, sir, but did you not see that the seat belt light is illuminated?

Vložte diagonální část bezpečnostního pásu vozidla do diagonálního červeného vodítka pásu, integrovaného v opěrce hlavy(B) Obr. 34.
Insert the diagonal portion of the car seat belt in the red diagonal belt guide integrated in the headrest(B) Fig. 34.

Како се користи "bezpečnostního pásu" у реченици

Pokud modul ORC neobdrží signál se senzoru předního nárazu, oba přední airbagy a přednapínače bezpečnostního pásu se nesepnou a hrozí zvýšené nebezpečí zranění.

Správné vedení bezpečnostního pásu Většina dospělých i dětí se při nástupu do auta naštěstí připoutá.

Spona bezpečnostního pásu Varianta: 1 Spona bezpečnostního pásu Vhodné pro BMW Performance M3, M5, X1, X3, X5, X6, E46, E39.

Sedadlo v autě je konstruováno pro dospělého člověka a ani s použitím bezpečnostního pásu nedokáže dítě správně ochránit.

Existují dva typy: jeden se připíná na karabinu a pak do zámku klasického pásu, kam nemusí pasovat, druhý se pak obepne kolem bezpečnostního pásu vozu.

Spona na zapnutí do bezpečnostního pásu je vhodná pro běžné typy vozidel.

Současně poskytuje dodatečné polstrování kolem okrajů bezpečnostního pásu.

Velmi pohodlná sedadla, dobrá výbava a řada komfortních detailů (jako například podavač bezpečnostního pásu pro cestující vpředu) posádku doslova hýčkají.

Pomocník strojvedoucího kontroluje volnost bezpečnostního pásu.

Sedačka KIDFIX může být instalována také bez systému ISOFIX s použitím 3bodového bezpečnostního pásu ve vozidle.