Sta znaci na Engleskom BIOLOGICKY - prevod na Енглеском

• biologically
• biodegradable

Примери коришћења Biologicky на Чешком и њихови преводи на Енглески

To neni biologicky rozlozitelne.
This one is not.

Ano, ale bylo to myšleno biologicky.
Yes, but I meant it about biology.

Aspoň biologicky, ne?
At least biologically speaking, right?

Biologicky je to to samý.
It's the same thing, biologically speaking.

Do olejové nádrže(obr. 1a/12) nalijte biologicky.
Add biodegradable oil for chains.

Interakce DNA s biologicky významnými látkami.
DNA interactions with compounds of biological significance.

Kaylon byl… zotročen, jak to biologicky dá.
The Kaylon were… enslaved, as the biological put it.

Je biologicky neměnná vlastnost. Gender, stejně jako rasa.
Gender, like race, is a biological, unalterable trait. No.

Věděl jsi že fíky jsou biologicky přírodní modifikátory?
Did you know that figs are nature's biological response modifiers?

Je biologicky neměnná vlastnost. Ne, to jsem… Gender, stejně jako rasa.
Is a biological, unalterable trait. Gender, like race, No, that's not what.

Říkal, že vypadali velmi podivně, biologicky nenormálně.
He said that there were some very strange biological anomalies about them.

Líhnou se biologicky na farmách a univerzitách.
Biological supply houses hatch them on order to farms and universities.

Název práce: Studie dopadu mrazení na biologicky aktivní látky.
Topic name: Study of the Effects of Freezing on the Biologicaly Active Compounds.

Líhnou se biologicky na farmách a univerzitách.
Hatch them on order to farms and universities. Biological supply houses.

Při dopadu, pulsová nálož zabije biologicky Leviatana.
On impact the pulse charge will destroy the biologics killing the Leviathan.

Možná ne biologicky, jak tomu říkají, ale jinak je tvoje.
She's… Maybe not medically… but in all other ways she's your daughter.

Většina lidí si myslí, že jsem biologicky holka,- nebo co to znamená.
Most people just assume I'm a biological girl, or whatever that means.

Je biologicky neměnná vlastnost. Ne, to jsem… Gender, stejně jako rasa.
No, that's not what… is a biological, unalterable trait. Gender, like race.

Při dopadu pulzová nálož biologicky zabije Leviatana.
On impact, the pulse charge will destroy the biologics, killing the Leviathan.

V prostoru aktivační části je mechanicky předčištěná voda biologicky dočištěna.
In the activation compartment of the WWTP, mechanically pre-treated water is subject to a final biological treatment.

Projekt má velký výukový potenciál u biologicky, ekologicky a rybářsky zaměřených studijních oborů.
The project has a large educational potential for biological, ecological and fishery study branches.

Což z ní stěží dělá lepší matku než je paní Peterson- biologicky nebo jakkoli.
Which hardly qualifies her as a better mother than Ms Peterson- biological or otherwise.

Tak pardon, že nevynalézám biologicky rozkladatelný plast, nebo že si nevyrábím své vlastní hračky nebo… Jo, že neléčím rakovinu!
Sorry I'm not out inventing biodegradable plastic, or making my own toys, or, oh, yeah, curing cancer!

Doktor Vacanti vytvořil způsob růstu lidské chrupavky na biologicky zničitelném podkladu.
Dr. Vacanti devised a method for growing human cartilage on a biodegradable ear-shaped scaffold.

Tak pardon, že nevynalézám biologicky rozkladatelný plast, Timmy! nebo že si nevyrábím své vlastní hračky nebo… Jo, že neléčím rakovinu!
Or making my own toys, or, oh, yeah, curing cancer. Sorry I'm not out inventing biodegradable plastic, Timmy!

Někdy se tyto oblasti navracejí přírodě samovolně a vytvářejí přitom biologicky cennou krajinu.
Sometimes, these areas return back to nature spontaneously creating a biologically valuable landscape.

Přesto byste měli vhodnost použití biologicky rychle odbouratelných maziv nejprve prověřit v údajích výrobce vozu či stroje.
However, the information from the vehicle or machine manufacturer on the suitability of using readily biodegradable lubricants should be checked first.

Olej k mazání pilových řetězů BIOTOP prodávaný společností MAKITA je vyroben ze speciálních rostlinných a 100% biologicky odbouratelných olejů.
The saw chain oil sold by MAKITA, called BIOTOP, is made of special vegetable oils and is biologically decomposeable to 100.

Vitamin D podporuje produkci serotoninu, biologicky aktivní látky obsažené v krvi, trávicí soustavě a centrálním nervovém systému.
Vitamin D promotes the production of serotonin, a biologically active substance contained in the blood, the digestive system and the central nervous system.

Cílem předmětu je dosáhnout u studentů pokročilých znalostí oboru odpadové hospodářství, zejména porozumění problematice biologicky rozložitelných odpadů a nakládání s nimi.
The aim of this subject is to make students familiar with advanced knowledge of waste management problems, particularly in unerstanding of issues of biodegradable waste and ways of its treatment.

Како се користи "biologicky" у реченици

JALUPRO DRINK je unikátní biologicky aktivní potravinový doplněk pro omlazení pleti na základě... České lékárny momentálně čelí velké poptávce po lécích proti chřipce.

Biologicky hodnotná strava musí dále obsahovat i dostatek minerálů, vitamínů a stopových prvků.

Biologicky rozložitelný komunální odpad Tento odpad patří do hnědých popelnic na bio odpad.

Buňky se rozpadají, podléhají autolýze a do prostředí uvolňují mnoho biologicky účinných látek.

Biologicky aktivní látky chmele Chmel, který je v lidové medicíně používán již několik tisíc let, obsahuje látky s různými zdraví prospěšnými účinky.

Celou studii naleznete ZDE. Žába zatím nemá oficiální jméno, biologicky správný postup tedy je označovat ji jako „Rana, sp.

Jinak velmi rychle ztrácí své cenné a biologicky účinné látky (vitamíny, enzymy).

Trávicí enzymy jsou biologicky aktivní látky produkované žlázami trávicí soustavy.

Udává množství kyslíku, které je třeba k úplné oxidaci biologicky odbouratelných látek obsažených ve zkoumané vodě.

Prostřednictvím vybraných produktů je možné dodat pokožce a podpůrným tkáním biologicky aktivní látky, které stimulují syntézu kolagenu a elastinu.