Sta znaci na Engleskom BLÍZKO K NALEZENÍ - prevod na Енглеском

• close to finding

Примери коришћења Blízko k nalezení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nyní jsme blízko k nalezení odpovědi.
Now we're close to finding the answer.

Jestli jde Sloane po tekutině, musí být velmi blízko k nalezení Nadii.
If sloane is after the fluid, he must be very close to finding nadia.

Jsme tak blízko k nalezení ThinMan, Ed.
We're so close to finding Thinman, Ed.

Který potopí Ten-ťin jednou provždy. Jsem takhle blízko k nalezení důkazu.
I'm this close to finding the evidence to put away Tenjin for good.

Gwen, jsme tak blízko k nalezení Kleopatry.
We are so close to finding Cleopatra. Gwen.

Takže Burleigh si přestal dělat poznámky, když se dostal blízko k nalezení té jeskyně.
So Burleigh stopped taking notes when he got close to finding the cave.

Gwen, jsme tak blízko k nalezení Kleopatry.
Gwen, we are so close to finding Cleopatra.

Omlouvám se, že jsem vám to neřekla, ale pravdou je, že jsem vážně blízko k nalezení mé biologické matky.
I'm sorry that I didn't tell you any of this, but the truth is, I'm really close to finding my birth mother.

Musí vědět, že jsem blízko k nalezení důkazů které ho usvědčí.
He must know I'm close to finding evidence that will expose him.

Jsem blízko k nalezení řešení lidského problému… a ty mi říkáš, že musím… Hovo, co to děláš?
I am this close to finding a solution to the human problem… and you tell me I need to-- Hova, what are you doing?

Obávám se, že nejsme moc blízko k nalezení Hamishova a Quinnova vraha.
I fear we're no closer to finding Hamish and Quinn's killer.

Chci věřit, že jsme blízko k nalezení cesty vpřed a k překonání těchto překážek, abychom mohli brzy pokračovat v jednáních o přidružení Chorvatska k EU.
I want to believe that we are close to finding a way forward and overcoming these obstacles so that we can continue Croatia's EU accession negotiations shortly.

Myslím, že se dostáváme blízko k nalezení něčeho, co mu pomůže.
I think we're getting close to finding something that will help him.

Hammond a SG-1 jsou blízko k nalezení Ztraceného města, nechte je udělat jejich práci.
Hammond and SG-1 are close to finding the lost city. Let them do their job.

Věříc, že pocházejí od Faroukovy skupiny, naznačujíc, že jsou velmi blízko k nalezení Kleopatry. Bratrstvo zachytilo nějaké řeči.
Believed to be from Farouk's group, indicating that they are very close to finding Cleopatra. The Brotherhood has intercepted some chatter.

Ne, ale byla jsem blízko k nalezení té pravé kultury, než jsme odjeli.
No, I feel I was close to finding the right strain before we left.

Věříc, že pocházejí od Faroukovy skupiny, naznačujíc, že jsou velmi blízko k nalezení Kleopatry. Bratrstvo zachytilo nějaké řeči.
The Brotherhood has intercepted some chatter, indicating that they are very close to finding Cleopatra. believed to be from Farouk's group.

Cítila jsem, že jsem tak blízko k nalezení pravdy, a já jen, já nemůžu.
I felt like I was this close to finding the truth, and I just, I can't.

Věříc, že pocházejí od Faroukovy skupiny, naznačujíc, že jsou velmi blízko k nalezení Kleopatry. Bratrstvo zachytilo nějaké řeči.
Indicating that they are very close to finding Cleopatra. believed to be from Farouk's group, The Brotherhood has intercepted some chatter.

A my nemůžeme přestat když jsme tak blízko k nalezení ThinMan a konečně, které tvoří za všechno, co jsme ztratili protože… to, co děláme.
And we can't quit when we're so close to finding Thinman and finally making up for everything we have lost because of… what we do.

Věříc, že pocházejí od Faroukovy skupiny, naznačujíc, že jsou velmi blízko k nalezení Kleopatry. Bratrstvo zachytilo nějaké řeči.
Believed to be from Farouk's group, The Brotherhood has intercepted some chatter, indicating that they are very close to finding Cleopatra.

Sloan si myslí, že jsou blízko k nalezení klíče k její aktivaci.
It's Sloane's understanding they're close to locating a key to activate it.

Jsme o krok blíž k nalezení toho, kdo drží tvou dceru jako rukojmí.
We're one step closer to finding the man that's holding your daughter hostage.

Už jste blíž k nalezení osoby v pozadí těch vražd?
Are you any closer to finding the person behind these murders?

Jsou o krok blíž k nalezení jejího vraha.
They're one step closer to finding her killer.

Máte nějak blíž k nalezení vašeho vraha?
And are you… are you any closer to finding your killer?

Jsme o krok blíž k nalezení Joeova vraha- S Kitty?
We're one step closer to finding Joe's killer?

Nejsme blíž k nalezení toho trotla, než jsme byli včera.
We aren't any closer to finding this jag-off than we were yesterday.

Nejsme blíž k nalezení toho trotla, než jsme byli včera.
Than we were yesterday. We aren't any closer to finding this jag-off.

Odpovězte mi, jsme blíž k nalezení Tala?
Answer me this, are we any closer to finding TaI?

Како се користи "blízko k nalezení" у реченици

Doprava do centra města byla blízko k nalezení.

Alan Rikkin ji nicméně přesvědčuje, ať vydrží o něco déle, protože už jsou blízko k nalezení vzácného artefaktu.

Abby a Raven už jsou blízko k nalezení způsobu, jak zachránit lidskou rasu.

Pokud je tento prostor dobře zařízen, nábytek a doplňky správně rozmístěny, jste blízko k nalezení klidu, rovnováhy a spokojenosti ve svém bydlení.

Je svět blízko k nalezení léku pro HIV pozitivní jedince?

Když její muž umírá, prozradí jí, že už byl velmi blízko k nalezení léku.

Pokud totiž kovář v aktuální době nouze poví jen tak někomu cizímu, že je někde blízko k nalezení něco cenného, okrádal by tím sebe i rodinu.

Snad pomůže, když se na to podíváte takto: Myslím, že jste už blízko k nalezení lepších zásad – takových, které lépe odrážejí život prvotní církve.

Jsme opravdu blízko k nalezení vakcíny a -" "Už nic neříkej.

I když se dnes zdá, že zdejší vlády mají konečně blízko k nalezení řešení, v cestě míru by mohly stát dopady klimatické změny.