Sta znaci na Engleskom BLÍZKOST VODY - prevod na Енглеском

• proximity of water

Примери коришћења Blízkost vody на Чешком и њихови преводи на Енглески

Místo, blízkost vody se nám velmi dobře spadl.
The location, proximity to the water has us very well fallen.

Pokud se pračka používá v koupelně a vzhledem k tomu, že blízkost vody představuje nebezpečí, vytáhněte po použití zástrčku.
If the machine is used in the bathroom, remove the mains plug after use, as the proximity of water represents a hazard.

Blízkost vody představuje riziko, i když je přístroj vypnutý.
The proximity of water presents a risk, even when the appliance is switched off.

Pokud přístroj používáte v koupelně, odpojte jej ihned po použití od sítě, protože blízkost vody představuje riziko, i když je vysoušeč vypnutý.
When used in a bathroom, unplug the appliance after use since the proximity of water presents a risk, even when the hairdryer is switched off.

Blízkost vody představuje riziko, i když je přístroj vypnut Obr. 1.
The proximity of water presents a risk, even when the appliance is switched off Fig. 1.

Pokud je přístroj používán v koupelně, po použití vždy vyjměte vidlici ze zásuvky, protože blízkost vody je nebezpečná i při vypnutém přístroji.
When hair dryer is used in bathroom, unplug it after use, as vicinity of water is dangerous even when the hair dryer is switched off.

Blízkost vody totiž může být nebezpečná i tehdy, je-li přístroj vypnut.
Using the appliance near a source of water may be dangerous, even if the appliance is unplugged.

Pokud přístroj používáte v koupelně, odpojte jej po použití, protože blízkost vody představuje nebezpečí dokonce i když je přístroj vypnutý!
When the appliance is being used in the bathroom, unplug it after use as the proximity of water can be dangerous even when the appliance is switched off!

Zásuvky, protože blízkost vody je nebezpečná také tehdy, pokud je žehlička vypnutá.
Socket since the proximity of water presents a danger even if the hair straightener is switched off.

Při použití přístroje v místnosti koupelny odpojte zástrčku ze zásuvky po použití, protože blízkost vody představuje nebezpečí i při vypnutém přístroji.
When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.

Místo, pohled, blízkost vody a teplo pronajímateli kompenzovat drobné skvrny.
The location, the view, the proximity to the water and the warmth of the landlord to compensate for any small blemishes.

Při použití přístroje v místnosti koupelny odpojte zástrčku ze zásuvky, protože blízkost vody představuje nebezpečí i při vypnutém přístroji.
If the appliance is used in the bathroom, remove the plug from the socket after use, as bringing it close to water is dangerous even if the appliance is switched off.

Blízkost vody(vstup) nás má velmi dobře a samozřejmě klid, že byste mohli užít si tu velmi dobře.
The proximity to the water(fjord) we really liked and of course the peace, which you could enjoy there very well.

Když se přístroj používá v koupelně, je po použití nutné vytáhnout zástrčku, protože blízkost vody představuje riziko i v případě, že přístroj je vypnutý.
If the hair dryer is used in a bathroom, unplug it from the wall socket after use, since nearby water presents a danger even when the hair dryer is switched off.

Pokud vysoušeč vlasů používáte ve sprše, po použití jej odpojte ze zásuvky, protože blízkost vody představuje riziko, i když je vysoušeč vlasů vypnutý.
When the hair dryer is used in a shower room, unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the hair dryer is switched off.

Pokud je přístroj používán v koupelně, odpojte po použití jeho síťovou zástrčku ze zásuvky, neboť blízkost vody představuje riziko i v případě, že je přístroj vypnutý.
When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a risk, even when the appliance is switched off.

Strojek nenabíjejte v přímé blízkosti vody.
Do not charge the shaver in close proximity to water.

Do vlhkého prostředí nebo do blízkosti vody.
In damp environments or in the vicinity of water.

Nepoužívejte spotřebič venku nebo v blízkosti vody.
Do not use the appliance outdoors or near water.

Neumísťujte zařízení do zastřešené verandě av blízkosti vody.
Do not place it in a covered porch and near the water.

Nenabíjejte/ nepoužívejte epilator v blízkosti vody.
Do not charge/use the epilator in close proximity to water.

Nikdy neponořujte přístroj do vody, nestavte přístroj do blízkosti vody ani nestavte na přístroj předměty, naplněné kapalinou např. vázy.
NEVER immerse the appliance in water or place the appliance in the close vicinity of water and DO NOT place objects fi lled with liquids(e… g. vases) onto the appliance.

Vše splňují i oba předměty navržené pro Křehký- intarzovaný Snídaňový stolek i váza Vědro, která je, jak sama říká,„letní přesmyčkou o funkci nádoby na vodu a nádoby na květiny, o blízkosti vody a květin, o tradicích a jejich proměnách v kontextu doby.
All these features can be found in the two objects Šumová designed for Křehký- the inlaid Breakfast Table and the Vědro(Pail) vase, which is"a summer anagram about the function of a water container and a flower pot, about the proximity of water and flowers, about traditions and their change in the context of time.

Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.
Do not use the device close to water.

Velmi pěkná lokalita, v blízkosti vody.
Very nice location, close to the water.

Bohužel je dům není v blízkosti vody.
Unfortunately, the house is not close to the water.

Ale my nejsme ani v blízkosti vody.
But we're nowhere near water.

Vařič NEPOUŽÍVEJTE v blízkosti vody nebo hořlavých tekutin.
DO NOT USE the hot plate close to water or fl ammable liquids.

Како се користи "blízkost vody" у реченици

Zmije dává přednost výslunným horským loukám ve vyšších polohách, vyžaduje však blízkost vody.

Také sídelní struktura se v minulosti vytvářela do značné míry podél vodních toků, protože pro rozvoj sídel byla blízkost vody nutností.

Podmínkou je blízkost vody, protože manžel je vášnivý rybář.

Blízkost vody a uzemněných potrubí, vlhká atmosféra - to vše přímo přispívá k šíření unikajících proudů z mnoha domácích spotřebičů.

Má ráda blízkost vody, ale není na ni tolik vázána jako užovka podplamatá nebo užovka obojková.

V letním období preferuje listnaté lesy, parky, krasové oblasti, venkovskou zástavbu a blízkost vody.

Blízkost vody i zdrojem největšího rozptylování závodníků, kteří se koncentrovali na hod, zástupů kachen i s mláďaty, které bezstarostně křižovaly odhodovou výseč sem a tam.

Měsíc z ní vytáhne všechny tajné sny a blízkost vody možná odstraní jejích tisíc zábran.

Vysázeny budou především stromy vázané na blízkost vody – jilmy, olše, duby letní a javory.