Sta znaci na Engleskom BLAHODÁRNÉ - prevod na Енглеском

• beneficial
• wholesome
• healthy

Примери коришћења Blahodárné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trpasličí sliny jsou blahodárné.
Gnome saliva is very beneficial.

Některé jsou blahodárné, tedy měly by být.
Some are benign or, supposedly benign..

Zprvu se to zdálo být blahodárné.
At first, it seemed beneficial.

Jejich blahodárné účinky jsou známy již řadu let.
Their beneficial properties have been known for years.

Věříte teď v její blahodárné účinky?
Do you believe in its beneficial effects now?

Blahodárné účinky Vaší pravidelné péče se dostaví tak rychle, že budete sami překvapeni!
The beneficial effects of your regular care will present so quickly to surprise you!

Věříte teď v její blahodárné účinky?
Now, do you believe in its beneficial effects?

Správné a blahodárné zákony ustanovené v tomto království nemusí znepokojovat cizí vladaře.
The good and wholesome laws made in this kingdom are not the concern of foreign princes.

Vyzkoušejte v našem wellness centru blahodárné účinky sauny na organismus.
Sauna has beneficial effects on our health.

Správné a blahodárné zákony ustanovené v tomto království nemusí znepokojovat cizí vladaře.
The concern of foreign princes. The good and wholesome laws made in this kingdom are not.

Spojení s přírodou má nesporné blahodárné účinky na Váš každodenní život.
Contact with nature has proven beneficial effects on your daily life.

Dělala jsem blahodárné věci,… dělala lidi šťastnými, dávala jim přesně to, co chtěli.
I was doing beneficial things, making people happy, giving them the medical attention they wanted.

Etnobotanika- rostliny používané domorodými kulturami pro své blahodárné účinky na pokožku.
Ethnobotanicals- plants used by indigenous cultures for skin benefits.

Ponořte se a vychutnejte si blahodárné odreagování v lázních Salzkammergut-Therme.
Dive in and enjoy beneficial relaxation at the Salzkammergut-Therme thermal baths.

Výjimkou je jeho přátelství s Andreou Frostovou, které má blahodárné účinky.
Of his friendship with Andrea Frost, which I believe will have salutary effects. With the notable exception.

Jen jsme zkoušeli dosáhnout trochu blahodárné stimulace… objímáním a polibky, to je vše.
From hugging and kissing, that's all. We were just trying to get a little healthy stimulation….

Blahodárné účinky této dohody samozřejmě urychlí i váš vzestup… ve scarranské hierarchii.
Speed your ascent through the Scarran Hierarchy. The beneficial effects of this treaty will also, of course.

Poručík a já jsme jen zkoušeli dosáhnout trochu blahodárné stimulace… objímáním a polibky, to je vše.
We were just trying to get a little healthy stimulation. from hugging and kissing, that's all.

Blahodárné terapie, letní západ slunce, koupání v přírodním jezírku, večeře pod širým nebem zalitým hvězdami.
Beneficial therapies, summer sunsets, swimming in a natural lake, dinner under the stars.

Vědeckých důkazů, které prokazují blahodárné účinky konkrétních živin na zdraví, neustále přibývá.
There is a growing number of scientific evidence demonstrating the health benefits of specific nutrients.

Blahodárné účinky Mariazellských žaludečních likérů jsou známé po celé generace i daleko za hranicemi země.
The beneficial effect of the Mariazell gastric liqueur has been known far beyond the borders of the country for generations.

Ingredience, které obsahuje, mají blahodárné účinky na zklidnění podrážděné pokožky a oživení unavené pokožky.
The contained ingredients have beneficial effects on the calming an irritated skin and reviving a tired ski n.

Tyto kladné náboje se navzájem odpuzují, a tím pomáhají do pleti dodat blahodárné složky, včetně exkluzivní směsi ageLOC.
These positive charges repel each other helping to deliver the beneficial ingredients to the skin, including the exclusive ageLOC ingredient blend.

Díky svému přírodnímu původu má blahodárné antibakteriální a výživné účinky na lidskou pokožku ta po něm zůstává hebká a hydratovaná.
Thanks to its natural origin it has beneficial antibacterial and nutritional effects on human skin.

Ponořit se do příjemně teplé termální vody, v slunné sauně nasbírat nové síly, najít klid při blahodárné masáži nebo se s požitkem posílit.
Dive into the nice warm thermal water, gain new energy in the solar sauna, rest during a soothing massage or strengthen yourself with culinary delights.

Grace usnula na té dlouhé dálnici, díky její blahodárné schopnosti odsunout nepříjemnosti daleko od sebe.
Narrator Grace fell asleep on the long highway, thanks to her healthy ability to push any unpleasantness around her far away.

Vyzkoušejte blahodárné účinky muzikoterapie, oprostěte se od běžného stresu a povinností a v průběhu pár minut zregenerujte vaše tělo a mysl.
Try the beneficial effects of music therapy, put your mind off everyday stress and duties, and let your body and mind regenerate within a few minutes.

Perličkové koupele pomáhají předcházet bolestem zad, páteře a kloubů, aktivují látkovou výměnu, pomáhají odbourávat přebytečné tuky, mají blahodárné účinky na pleť.
Bubble baths prevent backaches, spinal and joint pain, they activate metabolism, break down fat and have beneficial skin effects.

TERMÁLNÍ prameny jsou tady mnohem déle než naše civilizace a téměř každá kultura uměla využít jejich blahodárné účinky, které jsou dokázané i klinicky a vřele doporučované i lékaři.
THERMAL springs have been here much longer than we, people and almost every civilisation was able to use their beneficial effects.

Tak a je to, máme blahodárné nedělní ráno, a Victoria se pravděpodobně plíží z hotelovým vestibulem s kalhotkama zmuchlanýma v kabelce a blůzkou naruby.
Here we are having a wholesome Sunday morning, and Victoria's probably skulking through some hotel lobby with her knickers stuffed in her purse and her blouse inside out.

Како се користи "blahodárné" у реченици

Lehne si k vám a začne příst, což je velmi blahodárné a léčivé pro naše tělo.

Blahodárné účinky směsi bylin Amalaki, Vibhitaki a Haritaki jsou známy už více než 5000 let.

Plody dřeně a byliny třezalky tečkované jsou perfektně kombinovány a dokonce zvyšují vzájemné blahodárné účinky, takže léčba hemoroidů je rychlejší.

Léčivá voda, která byla objevena před mnoha tisíciletími, má blahodárné účinky při potížích pohybového aparátu.

Rakytník má blahodárné účinky jak na vlasy, tak i na pleť a to hlavně protože urychluje hojení, hydratuje a sjednocuje barvu pleti.

Zažijte blahodárné jávské masáže pod širým nebem.

Přímo do vláken jsou vetkány mikrokapsle s výtažky blahodárné rostliny Aloe vera, které mají antibakteriální účinky.

Pak byste měli vyzkoušet blahodárné účinky kořene Maca, kterému se ne náhodou přezdívá „peruánská viagra“.

Po předešlé krátké bouři přinášející ochlazením blahodárné osvěžení tělu se dočkali návštěvníci koncertu i křehké potěchy ducha a sluchu.

Blahodárné teplo je lékem nejen na svaly, ale především na psychiku.