Примери коришћења
Blikat červeně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To má takhle blikat červeně?
Should they turn red?
V režimu Video bude stavový LED indikátor pomalu blikat červeně.
In Video mode the status LED will be slowly blinking red.
Začalo blikat červeně, když se přiblížil a teď ten náhrdelník?
It started flashing red when he went near it, and now the necklace?
Během nabíjení bude kontrolka blikat červeně.
While charging, the indicator light will flash red.
Začalo blikat červeně, když se přiblížil a teď ten náhrdelník?
And now the necklace? It started flashing red when he went near it?
Stavová LED bude po dobu 15 vteřin blikat červeně.
The status LED will flash red for about 15 seconds.
Pokud začne indikátor blikat červeně, je potřeba přístroj nabít.
If the indicator starts blinking red, the unit needs to be charged.
Stavová LED dioda bude po dobu 15 sekund blikat červeně.
The status LED will flash red for about 15 seconds.
Kontrolka nabíjení začne blikat červeně a po 20 sekundách svítí nepřetržitě modře.
The charging light starts flashing red and after 20 seconds the charging light lights up blue continuously.
Dioda nesmí před připojením akumulátoru blikat červeně.
LED should not be flashing red before it is plugged in.
Poznámka: Pokud začne kontrolka nabíjení znovu blikat červeně, přístroj ještě dostatečně nevychladl.
Note: If the charging light starts to flash red again, the appliance has not yet cooled down completely.
V případě nekompatibilních disků budou indikátory LED při zapnutí zařízení velmi rychle blikat červeně.
For incompatible drives, the hard drive LEDs blink red rapidly as the unit powers up.
Když kontrolka zařízení Samsung Charm začne blikat červeně, zařízení nabijte.
Charge the Samsung Charm when its indicator light flashes red.
Slabý nebo zcela vybitý akumulátor- Když je akumulátor téměř vybitý,indikátor nabíjení začne blikat červeně.
Battery low or empty- When the battery is almost empty,the charging light starts to flash red.
Co se akumulátor plně nabije,začne indikátor opět blikat červeně(v sekundových intervalech)- viz.
When the battery becomes fully recharged,the pilot lamp will blink in red(At 1-second intervals) See Table 1.
Pokud jsou oba přístroje mimo dosah déle než 30 vteřin,indikátor spojení začně blikat červeně.
If the units are out of contact with each other for more than 30 seconds,the Connection indicator will start blinking red.
Pokud začne indikátor nabíjení blikat červeně, akumulátory mají ještě dostatek energie na několik minut činnosti.
When the charging light starts to flash red, the batteries still contain enough energy for a few minutes of operation.
Baterii vložte zpět a současně stiskněte a podržte tlačítko, dokud LED dioda nezačne blikat červeně přibl na 5 sekund.
Press and hold the button while reinserting the battery until LED flashes red approx 5 seconds.
Poznámka: Pokud se režim párování po uplynutí časové lhůty ukončí(indikátor stavu připojení Bluetooth přestane blikat červeně a modře), stiskněte a podržte tlačítko párování nebo telefonu, dokud indikátor stavu připojení Bluetooth nezačne znovu blikat červeně a modře.
Note: If pairing times out(the Bluetooth status light stops blinking red and blue), press and hold the Pair or Phone button until the Bluetooth status light blinks red and blue again.
Spárování s dalšími Bluetooth zařízeními Stiskněte a podržte tlačítko párování nebo telefonu,dokud indikátor stavu připojení Bluetooth nezačne blikat červeně a modře.
Pairing additional Bluetooth devices Press andhold the Pair or Phone button until the Bluetooth status light blinks red and blue.
Jakmile zapojíte zástrčku nabíječky do zásuvky,bude kontrolka blikat červeně ve vteřinových intervalech.
When connecting the plug of the charger to a receptacle,the pilot lamp will blink in red At 1-second intervals.
Jakmile uživatel stiskne tlačítko Nahrávání na kameře nebo na dálkovém ovládání, kamera začne nahrávat aLED indikátor začne průběžně blikat červeně.
Once the user presses the Record button on from either the camera or remote, the camera will start recording andthe LED will start blinking red continuously.
Pokud epilátor přestane pracovat akontrolka nabíjení začne blikat červeně, byla aktivována ochrana proti přehřátí.
When the epilator suddenly stops working andthe charging light starts flashing red, the overheat protection has been activated.
Jakmile uživatel stiskne tlačítko Nahrávání na kameře nebo na dálkovém ovládání, kamera začne nahrávat video a současně fotografovat v průběhu předem definovaného intervalu(viz část Nastavení současného videa a fotografií) aLED indikátor začne průběžně blikat červeně.
Once user presses the Record button from either camera or remote, camera will start video recording and capturing photos simultaneously in a pre-defined interval(please refer to Simultaneous Video& Photo Settings section) andthe LED will start blinking red continuously.
Pokud epilátor přestane pracovat aindikátory nastavení rychlosti začnou blikat červeně, byla aktivována ochrana proti přehřátí.
When the epilator stops working andthe speed setting indications start flashing red, the overheat protection has been activated.
Pokud epilátor přestane pracovat aindikátory nastavení rychlosti spolu s indikátorem nabíjení začnou blikat červeně, byla aktivována ochrana proti přehřátí.
When the epilator stops working andthe speed setting indications and the charging light start flashing red, the overheat protection has been activated.
Pokud není po 30 sekundách vytvořeno žádné spojení,začne kontrolka LINK na rodičovské jednotce blikat červeně, rodičovská jednotka občas pípá a na jejím displeji se zobrazí hlášení O.
If no link is established after 30 seconds,the LINK light on the parent unit flashes red, the parent unit beeps from time to time and the message O appears on the display of the parent unit.
Detektor kovu začal červeně blikat.
Pushed the metal detector into the red zone.
Kontrolka LINK(SPOJENÍ) na rodičovské jednotce bude červeně blikat.
The LINK light on the parent unit flashes red.
Kontrolka Zapnuto bude 5 minut červeně blikat a potom zhasne.
The Power LED will flash red for 5 minutes and then turn off.
Резултате: 83,
Време: 0.1255
Како се користи "blikat červeně" у реченици
Pokud zloději ukradnou něco z přejezdu, ten začne blikat červeně.
Znojmo tak zřejmě zaskočilo Rakousko a jihomoravské město začalo blikat červeně v kalendáři všem soupeřům v lize.
Slabou baterii poznáte, že kdykoliv při otevření zámku uslyšíte 5x pípnutí a dioda bude blikat červeně.
Začal indikátor baterie na Snuza Hero MD blikat červeně?
Hráčův kompas v pravém dolním rohu bude blikat červeně u postavy, která je v nebezpečí a blikat, když má výhodné postavení.
Tank vypouštěcí ME E-čerpadla
Udržujte RFID karty na černou tečku uprostřed čerpadla pak všechny volné sloty začne blikat červeně.
Zmáčkneš tlačítko, kamera zapípá, dálkáč začne blikat červeně a ty se v klidu můžeš rozjet.
Po zapojení budou diody kolem objektivu pomalu blikat červeně. 1.
Začalo světélko pro stav baterie Snuza Hero MD blikat červeně?
Pak spárujte všechny Sub s Main «Main» «Sub» Tlačítko [ ] stiskněte 5 sekund; všechny LED diody by měly blikat červeně.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文