Sta znaci na Engleskom BLUF - prevod na Енглеском

• bluff
• bluffing

Примери коришћења Bluf на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to bluf.
It's a bluff.

Žádné stopy. Je to bluf.
No leads. It's a bluff.

To je bluf.
This is bogus.

Poslední šance. Tohle je bluf.
Last chance. This is a bluff.

To je bluf.
That's a bluff.

Chce nás rozptýlit. Je to bluf.
She's trying to distract us. It's a bluff.

Je tu bluf.
It's-it's a bluff.

Je to bluf. Chce nás rozptýlit.
She's trying to distract us. It's a bluff.

Byl to bluf.
It was a bluff.

Bluf téhle velikosti je nad váš plat.
A bluff this size is above your pay grade.

Je to bluf.
It's-it's a bluff.

Chce nás rozptýlit. Je to bluf.
It's a bluff. She's trying to distract us.

A další bluf. Bluf.
And another bluff. A bluff.

Tato část byla bluf.
That part was a bluff.

A další bluf. Bluf.
A bluff… and another bluff.

Dohoda s vládou byla asi bluf.
The deal with the government should be a bluff.

Ne.- Ani jako bluf, než začne zpívat?
No. Even as a bluff, just till he fesses up?

Tohle je bluf.
This is a bluff.

I když je to bluf, pokud je vyděsíme, vyhrajeme.
Even if it's a bluff, as long as we scare them, we win.

Jo, byl to bluf.
Yeah, that was a bluff.

Pěkné načasování!- Dohoda s vládou byla asi bluf.
The deal with the government should be a bluff. Nice timing!

Co kdyby to nebyl bluf, Franku?
What if they weren't bluffing, Frank?

Bond musí vsadit všechno, aby dorovnal jeho bluf.
Bond will have to go all in to call his bluff.

Když ten bluf nefungoval v Káhiře, proč by měl fungovat teď?
If that bluff didn't work in Cairo, why's it gonna work now?

Vyvolejte jejich bluf.
Call their bluff.

Váš bluf je přimět je, aby si mysleli, že blufujete, i když neblufujete.
If you are, your bluff is to make them think you're not.

Cože?- Dvojitý bluf.
What?! Double bluff.

Jedinej bluf, kterej bys nemohl hrát. Jediná ztráta, který by ses mohl vzdát.
It's the… only bluff you couldn't fake. It's the only loss you could forsake.

Co kdyby to nebyl bluf?
What if they weren't bluffing?

Váš bluf je přimět je, aby si mysleli, že blufujete, i když neblufujete.
They think you think THEY are bluffing, whereas your bluff is to make them think you are bluffing when you're not.

Како се користи "bluf" у реченици

Podle armádního mluvčího Danila Servanda je to ze strany povstalců ze skupiny Abu Sajáfa jen bluf. Únosci v úterý oznámili, že sťali jednoho ze tří zadržovaných Američanů.

Byl to jen ruský bluf, nebo text ještě poté prošel změnami a jeho finální verze je jiná?

Jiní ale zastávají názor, že je to jen velký bluf, který má Teherán postrašit a donutit k ústupkům v jeho jaderném programu.

Nicméně, tento rozhovor odhaluje i bluf se strany USA, které demonstrují, že jít do eskalace zatím ochotny nejsou.

Ale jednou věcí si byla jistá; tohle není bluf.

Jestli jste ho mysleli vážně a ne jen jako předvolební bluf, obhajte ho.

S párom by mal betnúť, možno by sa pokúsil o nejaký bluf s brodwayami.

No a na tom zakládají vše ostatní,aniž zkoumají,zda to,na čem je to založeno,jest pravdou. Čili to může býtabsolutní pravda a nebo bluf-to jest existence Boha.

Ale pokud nechtějí tu stranu udělat napravo od ODS, je to jenom bluf, mlha vypouštěná za nějakým pragmatickým účelem.

Na začátku si řekněme, že až do riveru se nejedná o čistý bluf, protože se vaše kombinace může stále ještě teoreticky zlepšit (takže se vlastně jedná o poloviční bluf).