Sta znaci na Engleskom BOŽE NA NEBI - prevod na Енглеском

• god in heaven
• oh lord almighty

Примери коришћења Bože na nebi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bože na nebi!
God Almighty!

Drahý Bože na nebi!
Dear God in heaven!

Bože na nebi.
God of heaven.

Dobrý Bože na nebi.
Good God in heaven.

Bože na nebi!
For God's sake!

Čisto… Bože na nebi.
Clean. God in heaven.

Bože na nebi!
Lord in Heaven!

Čisto… Bože na nebi.
God in heaven. Clean.

Bože na nebi.
Oh, God Almighty!

Petr Godsoe, Bože na nebi, proč?
Peter Godsoe, my God in heaven, why?

Bože na nebi!
Oh, God in heaven.

Oh, bože na nebi.
Oh, my God in heaven.

Bože na nebi Čisto.
Clean. God in heaven.

Pane Bože na nebi.
Oh dear God in heaven.

Bože na nebi Čisto.
God in heaven. Clean.

Dobrý Bože na nebi, kdo je ten druhý pokoj?
Great God in heaven, where's the other room?

Bože na nebi! Harolde!
Harold. Oh, Lord Almighty!

Dobrý Bože na nebi, proč chceš, aby ty dětičky umíraly?
Dear God above, why do you want the wee children to die?

Bože na nebi! Harolde.
Oh, Lord Almighty! Harold.

Drahý Bože na nebi, ani tyhle lidi nemůžou být tak šílení!
Dear God in Heaven, even these people can't be that mad!

Bože na nebi, doufám, že jo.
God in heaven, I hope so.

Bože na nebi, to je dobré!
Oh, God above, this is good!

Bože na nebi, to je zázrak.
God in heaven, that's a miracle.

Bože na nebi! To je ale rychlé!
This thing's quick. God above!

Bože na nebi, kdyby tu byla matka!
God in heaven, if mother was here!

Bože na nebi, dívejte se na to.
God in heaven, look at that.

Bože na nebi, já toho klauna nenávidim.
By God in heaven I hate that clown.

Bože na nebi, Zigu, to ti udělali policajti?
God in heaven, Zig, cops do that to you?

Bože na nebi, pomoz mi! Bože můj.
Great God in heaven, help me! Oh, my God..

Bože na nebi a na zemi, odnes mě do jejích paží.
God of heaven and earth, carry me to her arms.

Како се користи "bože na nebi" у реченици

Bože na nebi, děláme si děti proto, aby s nimi byl někdo jiný nebo si jich chceme užít hlavně my?

K nejčastěji citovaným veršům patří v dnešním Polsku citát z díla národního klasika, z Mickiewiczových "Dziadů": "Jestliže na ně zapomenu, Ty, Bože na nebi, zapomeň na mne." Spravedlnost se opozdila o půl století.

Bože na nebi to fakt nemáme jiné starosti než jednu nepřizpůsobivou pobíračku dávek?

Ani listi na stromech po nich nezůstane, rozumíš?" "Bože na nebi, Bože na nebi," počal hystericky kvílet podrážděný občan. "A proč, proč to je?

Tu to máme, teď si Klára sedne zdrceně na klobouk svého manžela; celý akt bude zkažen; bože na nebi, jak tomu zabránit?

Nána No hned, no hned. (Zapíná Heleně šaty) Bože na nebi, to je zvěř!

Ani listí na stromech po nich nezůstane, rozumíš?“ „Bože na nebi, Bože na nebi,“ počal hystericky kvílet podrážděný občan. „A proč, proč to je?

My jsme se tolik naplatili na vojsko… Bože na nebi!“ „Kdo je sem pustil?“ ozval se výsměšně bakalář. „To ty nevíš?

A potom si uvědomil, že Šumaře na střeše poslouchá už – Bože na nebi – nějaké tři dny.

Pane Bože na nebi, tak vzdychal, to aby byl pan farář jen pro mě!