Sta znaci na Engleskom BOHŮ - prevod na Енглеском

• gods
• god

Примери коришћења Bohů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Maso bohů. Čarodějnice.
Witch. Flesh of a god.

Přísahám bohů, cítím to.
Swear to God, you can smell it.

U bohů, to je šílené.
By the goddess, that's insane.

Svatyně bohů světla.
A temple to the Gods of Light.

Protože jsem vyvolený bohů! Proč?
Because I was chosen by the gods! Why?

S pomocí bohů ho mohu zničit.
With the god's help, I can destroy him.

I}Ze chtěl vládnout v Měsě bohů.
Li'! Z had always wanted to be boss of the City of God.

Ona kouzlí mocí bohů, ty trdlo.
She's channeling the power of a god, you dolt.

To je dar bohů, že jsme jich tolik našli.
It was a gift from the gods to find so many.

Obyvatelé Samoa věří, že tetování je dar od Bohů.
The Samoan people believe that The tattoo is a gift from God.

Ve Městě bohů, pohřbil muž svou ženu zaživa.
Man Buries Wife Alive in the City of God.

Bylo součástí strategie, abys vytáhl své tři Karty egyptských bohů.
My entire strategy was to draw out your three Egyptian God Cards.

To je trest bohů za tvůj nedostatek víry.
It's God's punishment for your lack of faith.

Z nich budou jen neškodná zvířata. Bez starých bohů.
Without that ancient god the animals here would be nothing but dumb beasts once more.

A co je od bohů nejkrásnější dar lidem?
What gift of heaven should man count as noblest?

Poslední dny cítím přítomnost bohů víc, než kdy dříve.
These past days I have felt the presence of the God more strongly than ever before.

Dar bohů, který stvoří boha!.
A gift from the gods to make a god!.

Neodsuzuji lidi podle bohů, které uctívají.
I do not judge people by the god they worship.

Pro národ Bohů a Zemí vzniklých Bohem, Všemohoucím Alláhem.
Compiled by God, Supreme Allah. For the nation of the Gods and Earths.

Přijeli jsme do Města bohů, abychom zde našli ráj.
We came to the City of God hoping to find paradise.

Herme, posle bohů, strážce mezi našimi světy, odpusť mé zoufalé volání.
Hermes, messenger god, sentinel between our worlds, forgive my desperate cry.

Y: i}Přijeli jsme do Města bohů,{Y: i}abychom zde našli ráj.
We came to the City of God hoping to find paradise.

Hora Bohů, Ol Doinyo Lengai, která 40 let jen dřímala, se probudila.
For the first time in 40 years the sleeping Mountain of God, Ol Doinyo Lengai, awakens.

Protože jsem mluvčí bohů, bylo by mi ctí, vám je ukázat.
As speaker for the gods, it would be my privilege to point them out.

Osud je vůlí Bohů, ale lidé si vždy mohou zvolit cestu.
Fate is God's will, but people can change their path.

Někdo z Města bohů tam pracoval v laboratoři.
A guy from the City of God worked in the lab.

Jaká je vůle bohů! Nechť krveprolití ukáže!
By bloodshed till the gods make known their will!

Szorloku, jménem bohů ti přikazuji, abys přestal!
Szorlok, in the names of all the gods, I command you to stop!

Bez starých bohů, tu budou jen obyčejná zvířata.
Without that ancient god the animals here would be nothing but dumb beasts once more.

Hledaly jsme pomoc bohů, aby nás dostali z temnoty příkopu a zdi.
We sought aid from the heavens. To see us beyond darkness of trench and wall.

Како се користи "bohů" у реченици

Rok je pro rozdělen na čtyři období, každému vládne jeden z bohů a bohyň.

Na jasanu, jménem Yggdrasil. Ódin, nejtragičtější a nejslavnější ze severských bohů, byl odsouzen k temnému truchlivému životu.

Castor byl smrtelný syn krále Tyndarea, Pollux byl nesmrtelný syn vládce bohů Dia (Zeus svedl Ledu v podobě labutě).

Jednotlivé šlechtické rody mají své mýtické předky právě v rodech jednotlivých bohů.

Při těchto průvodech si lidé nasazovali masky bohů, duchů, skřítků i zesnulých předků, opět jako symbolickou ochranu.

Věděli jste, že ovesnou kaší nazývali ve starém Římě pokrmem bohů a vařili ji před bojovým tažením?

Bylo to v zemi veliké jako náruč bohů a rozlehlé jako moře, které ji obklopuje, moře jehož se bojí rudí muži a rudé ženy.

Těžce na něm spočívalo břemeno moudrosti a předtucha budoucího pádu bohů.

Patří totiž k rase Následníků, k potomkům řeckých bohů, kteří mají mnohá nadpřirozená nadání, ale jejich životy poutají prastaré zákony a kletby.

Tato poloha byla vybrána Komisí královských ministrů a astrologů, jelikož měla velký zeměpisný význam ve vztahu ke králi, považovanému za přímého potomka bohů.