Sta znaci na Engleskom BOHŮM - prevod na Енглеском

• gods
• heavens
• god

Примери коришћења Bohům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Díky bohům.
Thank God!

Díky bohům za tyto chlapce.
Thank God for these boys.

Díky bohům.
Thank heavens.

Oběti bohům editovat| editovat zdroj.
God and deities edit.

Odvahou se vyrovnáš bohům.
You are so brash as a god.

Dar bohům, za děti.
A gift for the gods, for the children.

Ještě žádným bohům neděkujte.
Don't thank God just yet.

Jak si dovoluješ skřížit cestu bohům.
You dare cross the god of.

Modlím se ke svým bohům i k tvému.
I pray to your God and to mine.

Děkujte bohům, že jste na mě narazil.
Thank the Heavens for running into me.

Ano. Ano, poděkujme Bohům.
Yes, yes, let's thank the gods.

Tak se modli k Bohům, aby nás ochránili.
So you pray to the gods to protect us.

Medicína je zvrácenost, hřích proti Bohům.
Medicine's an abomination. It's a sin against the Gods.

Ano, děkuji bohům, že jsem vás stihl zastavit.
Yes, thank heavens I got you in time.

Zadruhé, modlete se ke svým bohům za mír v Arthdalu.
Second, pray to the god you believe in for the peace of Arthdal.

Děkuji bohům za velkolepé vítězství.
And to thank the god for this magnificent victory.

Svým myšlením se vyrovná bohům, je ztělesněním krásy!
In apprehension how like a god! The beauty of the world!

Modli se k Bohům pro jasnou mysl ve zdravém těle.
Pray to the gods for a sound mind and healthy body.

Leda byste obětovali princeznu, kterou jste přirovnávali k Bohům.
Unless… you sacrifice the princess… you so foolishly compare to the gods.

Modlil se ke všem bohům všech náboženství.
He prayed to every god of every religion.

Bohům je jedno, jestli tihle muži zemřou nebo budou žít.
The gods don't care if these men live of die.

Modlila jsem se ke všem bohům, kteří by mohli poslouchat.
With any god I thought might listen.

Co bohům ukradl oheň. Dohodl se s člověkem.
He made a deal with man to steal fire lances from the gods.

Dávám přednost bohům před hloupými muži.
I prefer the company of the gods to stupid men.

Co bohům ukradl oheň. Dohodl se s člověkem.
To steal fire lances from the gods. He made a deal with man.

Když se modlíme k Bohům, slyší nás, Mitchelli?
When we prayed to the gods, did they hear us, Mitchell?

Díky Bohům, že jste neudělal, co jsem vám radila.
Thank the Gods that you did not have to do what I advised.

Tenhle den, člověk ukázal Bohům z čeho vznikly legendy.
This day, a human showed the gods what legends are made of.

Nabídla jsem bohům sebe… a tak můžeš zase žít.
I barter myself with the gods… so that you might live again.

Naše paní vzala tuto horu bohům, kancům a divoké zvěři!
Milady took this mountain away from the gods, the boars and beasts!

Како се користи "bohům" у реченици

A proto se, moje milá Z, modlím k těm našim bohům, k tý paní od Á., k bójkám, k NaCl, k opeřenému hadovi, a doufám, že mne vyslyší!

Pyramidy stavěli Egypťané záměrně ve tvaru jehlanu, věřili totiž, že tento tvar pomůže faraónovi přiblížit se bohům.

Na závěr nám byl popřán Šťastný Nový Rok a bylo nám sděleno, že naše modlitby jistě dojdou až k Bohům a naše prosby jistě dojdou vyslyšení.

Pokud ještě váháte, zdali dát Americký bohům šanci, podívejte se na trailer.

Život s ní však nepěkně zatočil a příměr k olympským bohům je více než trefný.

Kdysi dávno tu pochovávali oběti bohům a říká se, že tady lidé beze stopy mizejí ještě dnes.

Svět doby bronzové je nebezpečné a tajemné místo, kde oběť přinesená bohům může rozhodnout o životě a smrti.

Jackson totiž učinil hrůzný objev, zařízení určené k vyhlazení všech Jaffů, kteří se odváží vzdorovat svým bohům.

Díky bohům nevědí, jakou minulost má sama Arwina.

Kromě praktického využití měla geometrická čistota klenby i kupole – jak lze vidět v pověstném Pantheonu, chrámu zasvěceném všem bohům, který nechal postavit císař Hadrián (117–138 n.