Sta znaci na Engleskom BOHATÉ ZEMĚ - prevod na Енглеском

• rich countries
• wealthy countries
• rich ground

Примери коришћења Bohaté země на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bohaté země nebude ušetřena.
Wealthy countries will not be spared.

Zde vhazujeme kotvu do bohaté země. Podvádíš.
You're cheating. Here, we cast anchor in rich ground.

Bohaté země nebudou ušetřeni.
Wealthy countries will not be spared.

Zde vhazujeme kotvu do bohaté země. Podvádíš.
Here, we cast anchor in rich ground. You're cheating.

Ani bohaté země nebudou ušetřeny.
Wealthy countries will not be spared.

Vědci uvádějí, že dva stupně znamenají, že bohaté země musí snížit své emise CO2 o 40.
The science says that two degrees means rich countries must reduce their CO2 emissions by 40.

Bohaté země ochotné pomoci Somálcům.
Rich countries like to help Somalis. Yeah, sure.

Poslala jsem ho do bohaté země, aby z něho vyrostl boháč.
I sent him to a wealthy country, so that he could grow up rich.

Bohaté země ochotné pomoci Somálcům. Jistě.
Rich countries like to help Somalis. Yeah, sure.

Jaká opatření využijete k tomu, aby bohaté země přispěly na náklady této krize?
Which measures will you be taking to encourage the wealthy countries to contribute to the costs of this crisis?

Jistě. bohaté země ochotné pomoci Somálcům.
Yeah, sure. Rich countries like to help Somalis.

To je znamení, abychom pozvedli meče, překročili zeď a dobyli bohaté země, jež jsou právem naše.
This is a sign to gather swords, go over the wall and claim the wealthy lands that are rightfully ours.

Bohaté země by se s tím musely vypořádat- tedy rozvinuté země..
The rich countries would have to deal with it- the developed countries..

Tait stále ovládá nejlepší lovecké území, bohaté země na břehu Zambezi.
Tait still controls the very best hunting territory, the rich lands on the banks of the Zambezi.

Zdá se mi, že bohaté země mohou pomoci prostřednictvím dobrého obchodu, dobrých standardů a zaškolování.
It seems to me that wealthy countries can help through good trade, good standards, and training.

Systém přidělování by měl být koncipován tak, aby zajistil, že méně bohaté země nebudou proti ostatním v nevýhodě.
The allocation system should be designed so as to ensure that less well-off countries do not lose out to the others.

Skutečnost je taková, že bohaté země, například Norsko a Švýcarsko, do EU prostě vstoupit nechtějí.
The fact is that rich countries, for example Norway and Switzerland, simply do not want to join the EU.

Pokud chceme, aby byla konference v Cancúnu úspěšná, je nezbytné, aby bohaté země změnily svůj postoj.
If we want the Cancún conference to succeed, there will have to be a fundamental shift in the position of the rich countries.

Bohaté země raději udržují u moci zkorumpované režimy, než aby uvažovaly o spravedlivém rozdělování zdrojů.
The rich countries have kept corrupt regimes in place, rather than considering a fair sharing of resources.

Jeho požadavek byl naprosto ignorován: bohaté země nemají harmonogram, strategii ani politickou vůli.
His demand has been completely disregarded: there is no timetable, no strategy and no political will on the part of rich countries.

Takzvané bohaté země reagují tím, že vytvářejí vlastní vlajku(znak II), aby bojovaly se ztrátou nákladu.
The so-called rich countries are responding by creating their own(mark II) flag to combat the loss of freight.

Abychom splnili cíl dvou stupňů, o kterém Evropská unie již roky říká, že jej chce splnit, musí bohaté země snížit své emise o 40.
In order to meet the two degree target that the European Union has been saying for years it wants to meet, rich countries must reduce their emissions by 40.

Bohaté země však musí mít dost odvahy na to, aby přijaly nové technologie a odklonily se od dosavadní praxe.
However, we rich countries must be brave enough to adopt new technology and to move away from our past experience.

Nová potravinová krize však bude nevyhnutelná, pokud členské státy EU a další bohaté země nevyřeší strukturální problémy, jež stávající potravinovou krizi vyvolaly.
However, a new food crisis will be imminent unless EU Member States and other rich countries address the structural problems that fuelled the food crisis.

Dokud si budou bohaté země od chudých kupovat odpustky za to, že smí dále produkovat emise, klimatu to nijak nepomůže.
If the rich countries buy permits from the poor countries in order to carry on producing emissions, it will not help the climate in any way.

Je to velmi důležité, neboť nebezpečné pesticidy se nám vracejí ve formě potravinových výrobků, které bohaté země levně nakupují a které ničí zdraví lidí.
This is even more important because the dangerous pesticides come back to us in the form of foodstuffs that are purchased cheaply by wealthy countries and destroy people's health.

Bohaté země si mohou dovolit zabývat se nějakými luxusními experimenty a dalšími formami energie, ale my jsme stále ve stavu přežívání.
The rich countries can afford… to engage in some luxurious experimentation with other forms of energy, but for us we are still at the state of survival.

Zvláštní význam to má zejména, pokud si uvědomíme, že bohaté země v současné době bojují s vnitřními problémy, jako je nedostatečný rozpočet nebo časová omezení.
This is of particular significance when we consider the fact that wealthy countries are currently struggling with internal problems, such as an insufficient budget or time limitations.

Bohaté země jsou zodpovědné za současnou finanční, hospodářskou a klimatickou krizi, globální oteplování však nejvíce ohrožuje rozvojové země..
The rich countries are responsible for the current financial, economic and climate crises, but the developing countries are the most affected by global warming.

Podíváme-li se totiž na to, co nazýváme nejméně rozvinutými zeměmi, zjistíme, že nejchudší země stále zůstávají chudými, zatímco bohaté země si zachovávají určitou životní úroveň.
This is because, if we look at what we call less developed countries, we will see that the poor countries still remain poor, while the rich countries maintain a certain standard of living.

Како се користи "bohaté země" у реченици

Víme, že je možné to realizovat, a bohaté země by v tomto ohledu měly zastávat vedoucí roli.

V poslední době přestaly bohaté země dokonce i předstírat, že vyhledávají souhlas ostatních zemí.

Platí to ale opět pro bohaté země, jako jsme my v Evropě nebo v Severní Americe.

Jednou se každé masívní plýtvání zdroji vymstí, ale odklad splátek je u zdrojově bohaté země dlouhý.

Bohaté země si chrání trh přísnými zákony na jejichž neznalost mohou tvrdě doplatit podnikatelé i učitelky doprovázející žáky.

Nyní prostě bohaté země chtějí donutit rozvojový svět, aby jejich dohodu přijal.

Zajímá Vás více? 3 Bohaté země musí obchodovat s těmi chudými Afrika se rozvíjí a počet chudých na světě klesá.

Dosud bohaté země ještě bohatly a chudé chudly, ale to se teď úplně mění.

Jinými slovy, bohaté země mají relativně kratší pracovní týden, jelikož si mohou dovolit pracovat méně.

Dalším krokem je zlikvidování a rozparcelování RF velmi bohaté země, která má ohromné území 17 mil.