Sta znaci na Engleskom BOHU VŠEMOHOUCÍMU - prevod na Енглеском

• god almighty

Примери коришћења Bohu všemohoucímu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bohu všemohoucímu.
To Almighty God.

Jen děkoval Bohu všemohoucímu.
Just thanking the lord God almighty.

Duši naší zesnulé sestry svěřujeme Bohu Všemohoucímu.
And to Almighty God we commend the soul of our departed sister.

Díku Bohu Všemohoucímu.
Thank God almighty.

Zasvětcený Pánu Bohu všemohoucímu!
Dedicated to the lord god almighty.

Díky Bohu všemohoucímu.
Thank God almighty.

A závod proti Pánu Bohu všemohoucímu.
And a race against the Lord God Almighty.

Díky Bohu všemohoucímu. Konečně svobodní!
Free at last. Thank God Almighty.

Podívejte paní. Poděkujme Bohu Všemohoucímu.
Let us give thanks to Almighty God… Look, ma'am.

Jejich Bohu všemohoucímu se to nebude líbit.
Their Almighty God won't like it.

Duši naší zesnulé sestry svěřujeme Bohu Všemohoucímu.
Of our departed sister, And to Almighty God we commend the soul.

Díky Bohu všemohoucímu. Konečně svobodní!
Thank God Almighty, Free at last, free at last!

Tam kde stálo doupě tělesnosti a zkaženosti, je nyní nádherný zářící chrám zasvětcený Pánu Bohu všemohoucímu!
Where there was a den of flesh and debasement, there is now a glorious, shining temple dedicated to the Lord God Almighty!

Modlím se k Bohu všemohoucímu, aby nikomu z nás nescházela ani víra.
I pray to god almighty that not one of us.

Vzít k sobě duši naší drahé zesnulé sestry zde, Ježto se zlíbilo Bohu Všemohoucímu v jeho velké milosti zem zemi, popel popelu.
To take unto himself the soul of our dear sister here departed. For as much as it hath pleased Almighty God in his great mercy.

Přísahám Bohu všemohoucímu, že už ti nikdy znova neublížím.
I swear to God almighty, I would never hurt you again.

Jisti neochvějnou vírou ve vzkříšení a věčný život poroučíme Bohu všemohoucímu našeho bratra Keneta Carvera a svěřujeme jeho tělo zemi.
In sure and certain hope of the resurrection to eternal life… we commend to Almighty God our brother, Kenneth Carver… and we commit his body to the ground.

Svěřujeme Bohu Všemohoucímu… naši sestru, Joyce Summersovou.
Our sister, Joyce summers. We commend to almighty god.

Bohu Všemohoucímu svěřujeme duši dcery, jež nás opustila.
Unto Almighty God we commend the soul of our sister departed.

Poníženým pokleknutím. a pokorně se vyznej Bohu všemohoucímu Přistup s vírou a přijmi tuto svátost ke své útěše.
And make your humble confession to Almighty God, draw near with faith and take this sacrament to your comfort.

A vzdát hold Bohu Všemohoucímu. jít se mnou, očistit a osvobodit svou nečistou duši Teď musíš všechno hodit za hlavu.
Now, you need to put everything behind you and come with me to cleanse your soul from impurities and set it free through the remembrance of God Almighty.

Poníženým pokleknutím. a pokorně se vyznej Bohu všemohoucímu Přistup s vírou a přijmi tuto svátost ke své útěše.
And make your humble confession to Almighty God, this sacrament to your comfort draw near with faith and take.

Děkujeme bohu všemohoucímu, že jsme volní ♪ ♪ jsme sví, jsme sví.
Thank God almighty we are free at last♪♪ we are on our own, oh.

Vážení, provinili jste se proti Bohu všemohoucímu. A ujišťuju vás, že právě dnes za svý činy zaplatíte krví.
Ladies and gentlemen you have been judged as guilty of violations against our Almighty God and this very day I assure you, you will all pay for your trespasses in blood.

Přísahám Bohu všemohoucímu, že nikdy neřeknu, co se stalo včera.
I swear to god almighty i will never say a word about what happened yesterday.

Modlím se k Bohu všemohoucímu, aby nikomu z nás nescházela ani víra. odvaha.
Or belief. in either courage that not one of us is found wanting I pray to God Almighty.

Modlím se k Bohu všemohoucímu, aby ani jeden z nás nepostrádal odvahu či přesvědčení.
I pray to God Almighty that not one of us is found wanting in either courage or belief.

Přisahám Bohu všemohoucímu a vševědoucímu,… že budu mluvit čistou pravdu a nic nezamlčím.
I swear by god, the almighty and omniscient, that i will speak the pure truth.

Modlíme se k Bohu všemohoucímu, který překonal jak Smrt tak ďábla, a dal život světu.
We pray to God Almighty Who overcame both Death and the devil, And has given life to the world.

Odevzdáváme Bohu všemohoucímu našeho bratra Roberta a ukládáme jeho tělo k odpočinku.
Pwe commend to almighty God our brother robert And we commit his body to its resting place.

Како се користи "bohu všemohoucímu" у реченици

Poměrně málo Izraelců by dokonce Bohu Všemohoucímu s tímto úkolem dobrovolně pomohlo.

Ivan pak navrátiv se k svým jeskyním, tam až do smrti v těch jeskyních zůstal, slouže Bohu Všemohoucímu a nikdy více od nich neodcházeje.

Tvá cesta je rychlá a bude krásná, jako i všech, kteří se otevřeli Bohu Všemohoucímu. Žádné utrpení Zde není, to je jen dole.

Německý nápis prozrazuje, že je nechal vystavět Valentin Kluk a jeho hospodyně Anežka: „Bohu všemohoucímu ke cti a slávě a jako památku na sebe“.

Ráda bych poděkovala Bohu všemohoucímu za to, že se stará o Tebe a Tvoji rodinu.

Nevěděl jiné rady, než abych s tím šel k inspektoru Kotsmíchovi, referentu našeho ústavu a bohu všemohoucímu i obecně obávanému na středoškolském Olympu.

Naštěstí pro mě přesně v tu chvíli konečně zazvonilo a já děkoval Bohu všemohoucímu, že mě vykoupil z mého malého očistce.

Na jeho náhrobek vytesali prostá slova staré písně amerických otroků: Konečně svoboden, konečně svoboden, díky Bohu všemohoucímu, konečně svoboden.

Děkuji Bohu Všemohoucímu, že zanechal otce velké rodiny na tomto světě!

Pánu Bohu Všemohoucímu, Stvořiteli nebe i země, jsem obětoval svůj život a kněžství a zkouším obětovat ho i přes mnohé moje každodenní zrady věrnosti.