Sta znaci na Engleskom BOJÍM SE O VÁS - prevod na Енглеском

• i'm worried about you
• i'm afraid for you
• i'm frightened for you

Примери коришћења Bojím se o vás на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bojím se o vás.
I fear for you.

Nisso, bojím se o vás.
Nissa, I am worried for you.

Bojím se o vás.
I worry about you.

Aldousi, bojím se o vás.
Aldus, I'm worried about you.

Bojím se o vás.
I'm afraid for you.

Aldousi, bojím se o vás.
Aldous, I'm worried about you.

Bojím se o vás.
I am worried for you.

Ano, bojím se. Bojím se o vás.
Yes, I'm afraid. You're afraid.

Bojím se o vás.
I'm worried about you.

Prosím, pane Grahame. Bojím se o vás.
Please, Mr. Graham, I'm worried about you.

Bojím se o vás.
I'm worrying about you.

Jo?- Bojím se o vás.
Huh?- I'm worried about you guys.

Bojím se o vás.
I am frightened for you.

Bojím se o vás!
That's what you're worried about?

Bojím se o vás, Arjine.
I'm worried about you, Arjin.

Bojím se o vás, příteli.
I'm afraid for you, my friend.

Bojím se o vás.- Díky.
I'm worried about you.- Thank you.

Bojím se o vás oba, Michaele.
I worry about you both, Michael.

Bojím se o vás. Ano, bojím se..
You're afraid. Yes, I'm afraid.

Bojím se o vás, jste unavený.
I'm afraid for you. You are very tired.

Bojím se o vás, když tu bydlíte samy dvě.
I worry about you two living alone out here.

Bojím se o vás oba, Michaele. Přestaň fňukat.
Stop whining. I worry about you both, Michael.

Bojím se o vás, a bojím se o tuto zemi.
I'm worried about you, and I'm worried about the country.

Bojím se o vás, protože já vím, že to nepřinese nic než bolest.
I'm frightened for you, because I know it will bring you nothing but pain.

Ale bojím se o vás, jak tam tak sama- Respektuji, co děláte.
I-I respect what you're doing, but I worry about you being out there all alone, working with all that heavy equipment.

Ale bojím se o vás, jak tam tak sama- Respektuji, co děláte.
I-I respect what you're doing, working with all that heavy equipment… but I worry about you being out there all alone.

V Indii. Bojím se o vás, Sunile… při všech těch silných citech, které vycházejí napovrch.
I'm concerned about you, Sunil… that with all of these intense feelings coming to the surface.

Ale bojím se o vás, jak tam tak sama- Respektuji, co děláte.
But I worry about you being out there all alone, working with all that heavy equipment… See, I-I respect what you're doing.

Bojím se o tebe a o děti.
I'm worried about you and the kids.

Chápeš, bojím se o tebe, pokaždé když vyjdeš ze dveří.
You know, I worry about you every time you go outside the door.

Како се користи "bojím se o vás" у реченици

Bojím se o vás, abych se snad pro vás tolik nenapracoval nadarmo.

Bojím se o Vás, jdou Vám po krku a já doufám, že odoláte!

Děti tam lítaly, moji ne. Řekla jsem jim: - Bojím se o vás.

Já vím, možná nerozumíte všem mým slovům, ale bojím se o vás a chci vám dát pár rad, přestože vím, že o mé rady nestojíte.

Chcete-li tomu zabránit, použijte fráze jako „Bojím se o vás“ namísto frází, jako například „Vy jste nemocní“.

Bojím se o vás, abych se pro vás nakonec nelopotil nadarmo.

Bojím se o vás, abych se snad pro vás tolik nenapracoval nadarmo. “ Pavel se obrací ke křesťanům, kteří podle staré tradice slavili pohanské a jiné svátky.

Nebojte se nás tolik,“ ujišťoval mě. „Nebojím se vás, bojím se o vás,“ odtušil jsem.

Bojím se o vás," sklopil zrak. "Proč?" zeptala jsem se, vlastně jen ze zvyku.

Bojím se o vás a musím si vše důkladně promyslet.